100 peyvên herî berbelav ên zimanê çekî
Ev 100 peyvên herî berbelav ên zimanê çekî ne, li gorî ku çend caran di nivîs û axaftina rastîn de derbas dibin hatine rêzkirin, li ser bingeha lêkolînên weşandî yên li ser rêjeya bikaranîna peyvan. Fêrbûna li gorî rêjeya bikaranînê bi bandor e: komeke biçûk a peyvên pir berbelav di hevokên rojane de piraniya karî dike, lewma fêrbûna vê lîsteyê bi dubarekirina bi navber destpêka herî bilez a gengaz dide te.

| # | Peyv | Guhdarî bike | Bilêvkirin | Wate |
|---|---|---|---|---|
| 1 | a | ah | û | |
| 2 | být | beet | bûn | |
| 3 | ten | ten | ev | |
| 4 | v | v | li | |
| 5 | on | ohn | ew | |
| 6 | mít | meet | hebûn | |
| 7 | že | zheh | ku (gihanek) | |
| 8 | s | s | bi | |
| 9 | z | z | ji | |
| 10 | který | KTEH-ree | kîjan | |
| 11 | na | nah | li ser | |
| 12 | do | doh | ber bi | |
| 13 | i | ee | û | |
| 14 | ale | AH-leh | lê | |
| 15 | se | seh | xwe | |
| 16 | co | tsoh | çi | |
| 17 | jak | yahk | çawa | |
| 18 | po | poh | piştî | |
| 19 | tak | tahk | wiha | |
| 20 | moci | MOH-tsih | karîn | |
| 21 | rok | rohk | sal | |
| 22 | o | oh | ji dor | |
| 23 | k | k | ber bi | |
| 24 | člověk | CHLOH-vyek | şexs | |
| 25 | když | gdish | dema ku | |
| 26 | jen | yen | tenê | |
| 27 | už | oosh | jixwe | |
| 28 | čas | chahs | dem | |
| 29 | den | den | roj | |
| 30 | chtít | khteet | xwestin | |
| 31 | vědět | VYEH-dyet | zanîn | |
| 32 | říci | RZHEE-tsih | gotin | |
| 33 | velký | VEL-kee | mezin | |
| 34 | nový | NOH-vee | nû | |
| 35 | dobrý | DOH-bree | baş | |
| 36 | dva | dvah | du | |
| 37 | jiný | YEE-nee | din | |
| 38 | muset | MOO-set | divê | |
| 39 | vidět | VEE-dyet | dîtin | |
| 40 | první | PURV-nyee | yekem | |
| 41 | celý | TSEH-lee | tevahî | |
| 42 | my | mih | em | |
| 43 | ty | tih | tu | |
| 44 | svůj | svooy | xwe | |
| 45 | také | TAH-keh | jî | |
| 46 | ještě | YESH-tyeh | hîn | |
| 47 | kde | gdeh | li ku | |
| 48 | jít | yeet | çûyin | |
| 49 | dát | daht | dayin | |
| 50 | práce | PRAH-tseh | kar | |
| 51 | pro | proh | bo | |
| 52 | jako | YAH-koh | wek | |
| 53 | za | zah | paş | |
| 54 | od | oht | ji | |
| 55 | tento | TEN-toh | ev | |
| 56 | aby | AH-bih | da ku | |
| 57 | nebo | NEH-boh | an | |
| 58 | kdo | gdoh | kî | |
| 59 | u | oo | li cem, li ba | |
| 60 | před | przhet | berî | |
| 61 | mezi | MEH-zih | navber | |
| 62 | pod | poht | binê | |
| 63 | nad | naht | ser | |
| 64 | při | przhih | di dema | |
| 65 | bez | behs | bêyî | |
| 66 | sám | sahm | xwe | |
| 67 | každý | KAHZH-dee | her yek | |
| 68 | takový | TAH-koh-vee | yên wisa | |
| 69 | všechno | FSHEKH-noh | her tişt | |
| 70 | stát | staht | sekinîn | |
| 71 | říkat | RZHEE-kaht | gotin | |
| 72 | mluvit | MLOO-viht | axaftin | |
| 73 | myslet | MIS-let | ponijîn | |
| 74 | dostat | DOHS-taht | stendin | |
| 75 | přijít | PRZHIH-yeet | hatin | |
| 76 | žít | zheet | jiyîn | |
| 77 | tady | TAH-dih | vir | |
| 78 | tam | tahm | wir | |
| 79 | teď | ted' | niha | |
| 80 | pak | pahk | paşan | |
| 81 | dnes | dnes | îro | |
| 82 | velmi | VEL-mih | gelek | |
| 83 | moc | mohts | pir | |
| 84 | ani | AH-nih | hetta ... jî ne | |
| 85 | nic | nyits | tu tişt | |
| 86 | něco | NYEH-tsoh | tiştek | |
| 87 | druhý | DROO-hee | duyem | |
| 88 | tři | trzhih | sê | |
| 89 | poslední | POHS-led-nyee | dawîn | |
| 90 | život | ZHIH-voht | jîyan | |
| 91 | svět | svyet | dinya | |
| 92 | místo | MEES-toh | cîh | |
| 93 | slovo | SLOH-voh | bêje | |
| 94 | věc | vyets | tişt | |
| 95 | doba | DOH-bah | dem | |
| 96 | dům | doom | xanî | |
| 97 | ruka | ROO-kah | dest | |
| 98 | žena | ZHEH-nah | jin | |
| 99 | země | ZEH-myeh | welat | |
| 100 | dítě | DYEE-tyeh | zarok |
Li gorî rêjeya bikaranîna formên bingehîn ên peyvan di lêkolînên korpusê yên weşandî yên li ser zimanê çekî de hatiye rêzkirin; navên taybet, hejmar û dubareyî hatine rakirin. Bilêvkirin rêbereke xwendinê ya hêsankirî ye, ne nivîsandina fonetîk.
Alfabeya çekî: hemû 42 tîp bi bilêvkirinê
Hevokên bingehîn bi çekî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hevokên bi çekî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hejmarên bi çekî ji 1 heta 100 bi tomara dengî
Zimanê çekî di malbata zimanan a hind-ewropî (slavî) de cih digire - eger hûn jê hez bikin, gava din a xwezayî ev e: zimanê slovakî an zimanê polonî.
Hevokên bikêrhatî
- Dobrý den · DOH-bree den · Slav / Roj baş
- Jak se máš? · yahk seh mahsh · Tu çawa yî?
- Děkuji · DYEH-koo-yih · Spas
- Prosím · PROH-seem · Ji kerema xwe
- Jmenuji se... · YMEH-noo-yih seh · Navê min ...
- Kde je...? · gdeh yeh · ...li ku ye?
- Na shledanou · nah SKHLE-dah-noh · Bi xatirê te
- Promiňte · PRO-min-teh · Biborin
- Nerozumím · NEH-ro-zoo-meem · Ez fêm nakim
- Můžete mi pomoct? · MOO-zheh-teh mee PO-motst · Hûn dikarin alîkariya min bikin?
- Kolik to stojí? · KO-lik toh STO-yee · Ev çiqas e?
- Zítra na viděnou! · ZEE-trah nah VI-dyeh-noh · Heta sibê!
