۱۰۰ کلمهٔ پرکاربرد زبان چکی
اینها ۱۰۰ کلمهٔ پرکاربرد زبان چکی هستند که بر پایهٔ پژوهشهای منتشرشده دربارهٔ بسامد واژگان، به ترتیب میزان کاربردشان در متنها و گفتار واقعی مرتب شدهاند. یادگیری بر پایهٔ بسامد نتیجه میدهد: هستهٔ کوچکی از کلمات پربسامد بار اصلی جملههای روزمره را به دوش میکشد، پس تسلط بر این فهرست با تکرار فاصلهدار سریعترین شروع ممکن را برایتان رقم میزند.

| ردیف | کلمه | گوش دادن | تلفظ | معنی |
|---|---|---|---|---|
| 1 | a | ah | و | |
| 2 | být | beet | بودن | |
| 3 | ten | ten | این | |
| 4 | v | v | در | |
| 5 | on | ohn | او | |
| 6 | mít | meet | داشتن | |
| 7 | že | zheh | که (حرف ربط) | |
| 8 | s | s | با | |
| 9 | z | z | از | |
| 10 | který | KTEH-ree | کدام | |
| 11 | na | nah | بر | |
| 12 | do | doh | به | |
| 13 | i | ee | و | |
| 14 | ale | AH-leh | ولی | |
| 15 | se | seh | خود | |
| 16 | co | tsoh | چه | |
| 17 | jak | yahk | چگونه | |
| 18 | po | poh | بعد از | |
| 19 | tak | tahk | اینطور | |
| 20 | moci | MOH-tsih | توانستن | |
| 21 | rok | rohk | سال | |
| 22 | o | oh | در باره | |
| 23 | k | k | به سوی | |
| 24 | člověk | CHLOH-vyek | شخص | |
| 25 | když | gdish | وقتی که | |
| 26 | jen | yen | فقط | |
| 27 | už | oosh | قبلا | |
| 28 | čas | chahs | زمان | |
| 29 | den | den | روز | |
| 30 | chtít | khteet | خواستن | |
| 31 | vědět | VYEH-dyet | دانستن | |
| 32 | říci | RZHEE-tsih | گفتن | |
| 33 | velký | VEL-kee | بزرگ | |
| 34 | nový | NOH-vee | جدید | |
| 35 | dobrý | DOH-bree | خوب | |
| 36 | dva | dvah | دو | |
| 37 | jiný | YEE-nee | دیگر | |
| 38 | muset | MOO-set | باید | |
| 39 | vidět | VEE-dyet | دیدن | |
| 40 | první | PURV-nyee | اولین | |
| 41 | celý | TSEH-lee | تمام | |
| 42 | my | mih | ما | |
| 43 | ty | tih | تو | |
| 44 | svůj | svooy | خود | |
| 45 | také | TAH-keh | هم | |
| 46 | ještě | YESH-tyeh | هنوز | |
| 47 | kde | gdeh | کجا | |
| 48 | jít | yeet | رفتن | |
| 49 | dát | daht | دادن | |
| 50 | práce | PRAH-tseh | کار | |
| 51 | pro | proh | برای | |
| 52 | jako | YAH-koh | مانند | |
| 53 | za | zah | پشت | |
| 54 | od | oht | از | |
| 55 | tento | TEN-toh | این | |
| 56 | aby | AH-bih | تا، برای اینکه | |
| 57 | nebo | NEH-boh | یا | |
| 58 | kdo | gdoh | چه کسی | |
| 59 | u | oo | نزد | |
| 60 | před | przhet | قبل از | |
| 61 | mezi | MEH-zih | بین | |
| 62 | pod | poht | زیر | |
| 63 | nad | naht | در بالا | |
| 64 | při | przhih | در حین، هنگام | |
| 65 | bez | behs | بدون | |
| 66 | sám | sahm | خودش | |
| 67 | každý | KAHZH-dee | هر یک | |
| 68 | takový | TAH-koh-vee | چنین | |
| 69 | všechno | FSHEKH-noh | همه چیز | |
| 70 | stát | staht | ایستادن | |
| 71 | říkat | RZHEE-kaht | گفتن | |
| 72 | mluvit | MLOO-viht | صحبت کردن | |
| 73 | myslet | MIS-let | فکر کردن | |
| 74 | dostat | DOHS-taht | گرفتن | |
| 75 | přijít | PRZHIH-yeet | آمدن | |
| 76 | žít | zheet | زندگی کردن | |
| 77 | tady | TAH-dih | اینجا | |
| 78 | tam | tahm | آنجا | |
| 79 | teď | ted' | اکنون | |
| 80 | pak | pahk | سپس | |
| 81 | dnes | dnes | امروز | |
| 82 | velmi | VEL-mih | بسیار | |
| 83 | moc | mohts | بسیار | |
| 84 | ani | AH-nih | حتی نه | |
| 85 | nic | nyits | هیچ چی | |
| 86 | něco | NYEH-tsoh | چیزی | |
| 87 | druhý | DROO-hee | دومین | |
| 88 | tři | trzhih | سه | |
| 89 | poslední | POHS-led-nyee | آخر | |
| 90 | život | ZHIH-voht | زندگی | |
| 91 | svět | svyet | جهان | |
| 92 | místo | MEES-toh | محل | |
| 93 | slovo | SLOH-voh | کلمه | |
| 94 | věc | vyets | چیز | |
| 95 | doba | DOH-bah | زمان | |
| 96 | dům | doom | خانه | |
| 97 | ruka | ROO-kah | دست | |
| 98 | žena | ZHEH-nah | زن | |
| 99 | země | ZEH-myeh | کشور | |
| 100 | dítě | DYEE-tyeh | کودک |
رتبهبندی بر اساس بسامد بنواژهها در پژوهشهای پیکرهای منتشرشده دربارهٔ زبان چکی انجام شده است؛ اسامی خاص، اعداد و موارد تکراری حذف شدهاند. ستون تلفظ راهنمای سادهشدهٔ خواندن است، نه آوانگاری.
الفبای چکی: همهٔ 42 حرف با تلفظ
عبارات پایه زبان چکی: 50 عبارت روزمره با فایل صوتی
جملات چکی: 50 جملهٔ روزمره با فایل صوتی
اعداد چکی از ۱ تا ۱۰۰ با فایل صوتی
زبان چکی به خانوادهٔ زبانهای هندواروپایی (اسلاوی) تعلق دارد - اگر از آن لذت میبرید، گام بعدی طبیعی یادگیری یکی از این زبانهاست: زبان اسلواکی یا زبان لهستانی.
عبارات کاربردی
- Dobrý den · DOH-bree den · سلام / روز بخیر
- Jak se máš? · yahk seh mahsh · حالت چطوره؟
- Děkuji · DYEH-koo-yih · ممنون
- Prosím · PROH-seem · لطفاً
- Jmenuji se... · YMEH-noo-yih seh · اسم من ... است
- Kde je...? · gdeh yeh · کجاست...؟
- Na shledanou · nah SKHLE-dah-noh · خداحافظ
- Promiňte · PRO-min-teh · ببخشید
- Nerozumím · NEH-ro-zoo-meem · متوجه نمیشوم
- Můžete mi pomoct? · MOO-zheh-teh mee PO-motst · میتوانید کمکم کنید؟
- Kolik to stojí? · KO-lik toh STO-yee · قیمتش چند است؟
- Zítra na viděnou! · ZEE-trah nah VI-dyeh-noh · تا فردا!
