As 100 palavras mais comuns do tcheco
Estas são as 100 palavras mais comuns do tcheco, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-te o arranque mais rápido possível.

| N.º | Palavra | Ouvir | Pronúncia | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| 1 | a | ah | e | |
| 2 | být | beet | ser | |
| 3 | ten | ten | este | |
| 4 | v | v | em | |
| 5 | on | ohn | ele | |
| 6 | mít | meet | ter | |
| 7 | že | zheh | que (conjunção) | |
| 8 | s | s | com | |
| 9 | z | z | de | |
| 10 | který | KTEH-ree | qual | |
| 11 | na | nah | em | |
| 12 | do | doh | para | |
| 13 | i | ee | e | |
| 14 | ale | AH-leh | mas | |
| 15 | se | seh | si mesmo | |
| 16 | co | tsoh | o que | |
| 17 | jak | yahk | como | |
| 18 | po | poh | depois de | |
| 19 | tak | tahk | assim | |
| 20 | moci | MOH-tsih | poder | |
| 21 | rok | rohk | ano | |
| 22 | o | oh | sobre | |
| 23 | k | k | em direção a | |
| 24 | člověk | CHLOH-vyek | pessoa | |
| 25 | když | gdish | quando | |
| 26 | jen | yen | só | |
| 27 | už | oosh | já | |
| 28 | čas | chahs | tempo | |
| 29 | den | den | dia | |
| 30 | chtít | khteet | querer | |
| 31 | vědět | VYEH-dyet | saber | |
| 32 | říci | RZHEE-tsih | dizer | |
| 33 | velký | VEL-kee | grande | |
| 34 | nový | NOH-vee | novo | |
| 35 | dobrý | DOH-bree | bom | |
| 36 | dva | dvah | dois | |
| 37 | jiný | YEE-nee | outro | |
| 38 | muset | MOO-set | dever | |
| 39 | vidět | VEE-dyet | ver | |
| 40 | první | PURV-nyee | primeiro | |
| 41 | celý | TSEH-lee | todo | |
| 42 | my | mih | nós | |
| 43 | ty | tih | você | |
| 44 | svůj | svooy | próprio | |
| 45 | také | TAH-keh | também | |
| 46 | ještě | YESH-tyeh | ainda | |
| 47 | kde | gdeh | onde | |
| 48 | jít | yeet | ir | |
| 49 | dát | daht | dar | |
| 50 | práce | PRAH-tseh | trabalho | |
| 51 | pro | proh | para | |
| 52 | jako | YAH-koh | como | |
| 53 | za | zah | atrás | |
| 54 | od | oht | de | |
| 55 | tento | TEN-toh | este | |
| 56 | aby | AH-bih | para que | |
| 57 | nebo | NEH-boh | ou | |
| 58 | kdo | gdoh | quem | |
| 59 | u | oo | em casa de | |
| 60 | před | przhet | antes | |
| 61 | mezi | MEH-zih | entre | |
| 62 | pod | poht | sob | |
| 63 | nad | naht | acima | |
| 64 | při | przhih | durante | |
| 65 | bez | behs | sem | |
| 66 | sám | sahm | si mesmo | |
| 67 | každý | KAHZH-dee | cada | |
| 68 | takový | TAH-koh-vee | tal | |
| 69 | všechno | FSHEKH-noh | tudo | |
| 70 | stát | staht | ficar de pé | |
| 71 | říkat | RZHEE-kaht | dizer | |
| 72 | mluvit | MLOO-viht | falar | |
| 73 | myslet | MIS-let | pensar | |
| 74 | dostat | DOHS-taht | obter | |
| 75 | přijít | PRZHIH-yeet | vir | |
| 76 | žít | zheet | viver | |
| 77 | tady | TAH-dih | aqui | |
| 78 | tam | tahm | lá | |
| 79 | teď | ted' | agora | |
| 80 | pak | pahk | depois, em seguida | |
| 81 | dnes | dnes | hoje | |
| 82 | velmi | VEL-mih | muito | |
| 83 | moc | mohts | muito | |
| 84 | ani | AH-nih | nem | |
| 85 | nic | nyits | nada | |
| 86 | něco | NYEH-tsoh | alguma coisa | |
| 87 | druhý | DROO-hee | segundo | |
| 88 | tři | trzhih | três | |
| 89 | poslední | POHS-led-nyee | último | |
| 90 | život | ZHIH-voht | vida | |
| 91 | svět | svyet | mundo | |
| 92 | místo | MEES-toh | lugar | |
| 93 | slovo | SLOH-voh | palavra | |
| 94 | věc | vyets | coisa | |
| 95 | doba | DOH-bah | tempo | |
| 96 | dům | doom | casa | |
| 97 | ruka | ROO-kah | mão | |
| 98 | žena | ZHEH-nah | mulher | |
| 99 | země | ZEH-myeh | país | |
| 100 | dítě | DYEE-tyeh | criança |
Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do tcheco; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.
O alfabeto checo: as 42 letras com pronúncia
Frases básicas em checo: 50 frases do dia a dia com áudio
Frases em checo: 50 frases do dia a dia com áudio
Números em checo de 1 a 100 com áudio
O checo pertence à família indo-europeia (eslava) - se gostares, um próximo passo natural é o eslovaco ou o polaco.
Frases úteis
- Dobrý den · DOH-bree den · Olá / Bom dia
- Jak se máš? · yahk seh mahsh · Como estás?
- Děkuji · DYEH-koo-yih · Obrigado
- Prosím · PROH-seem · Por favor
- Jmenuji se... · YMEH-noo-yih seh · Chamo-me...
- Kde je...? · gdeh yeh · Onde fica...?
- Na shledanou · nah SKHLE-dah-noh · Adeus
- Promiňte · PRO-min-teh · Com licença
- Nerozumím · NEH-ro-zoo-meem · Não percebo
- Můžete mi pomoct? · MOO-zheh-teh mee PO-motst · Podes ajudar-me?
- Kolik to stojí? · KO-lik toh STO-yee · Quanto custa?
- Zítra na viděnou! · ZEE-trah nah VI-dyeh-noh · Até amanhã!
