100 najpogostejših čeških besed
Pred vami je 100 najpogostejših čeških besed, razvrščenih glede na to, kako pogosto se pojavljajo v resničnih čeških besedilih in govoru, na podlagi objavljenih raziskav pogostosti besed. Učenje po pogostosti se obnese: majhno jedro najpogostejših besed opravi večino dela v vsakdanjih stavkih, zato vam obvladovanje tega seznama z razmaknjenim ponavljanjem zagotovi najhitrejši možni začetek.

| Št. | Beseda | Poslušaj | Izgovorjava | Prevod |
|---|---|---|---|---|
| 1 | a | ah | in | |
| 2 | být | beet | biti | |
| 3 | ten | ten | ta | |
| 4 | v | v | v | |
| 5 | on | ohn | on | |
| 6 | mít | meet | imeti | |
| 7 | že | zheh | da (veznik) | |
| 8 | s | s | z | |
| 9 | z | z | iz | |
| 10 | který | KTEH-ree | kateri | |
| 11 | na | nah | na | |
| 12 | do | doh | do | |
| 13 | i | ee | in | |
| 14 | ale | AH-leh | vendar | |
| 15 | se | seh | sebe | |
| 16 | co | tsoh | kaj | |
| 17 | jak | yahk | kako | |
| 18 | po | poh | po | |
| 19 | tak | tahk | tako | |
| 20 | moci | MOH-tsih | moči | |
| 21 | rok | rohk | leto | |
| 22 | o | oh | o | |
| 23 | k | k | proti | |
| 24 | člověk | CHLOH-vyek | oseba | |
| 25 | když | gdish | ko | |
| 26 | jen | yen | samo | |
| 27 | už | oosh | že | |
| 28 | čas | chahs | čas | |
| 29 | den | den | dan | |
| 30 | chtít | khteet | želeti | |
| 31 | vědět | VYEH-dyet | vedeti | |
| 32 | říci | RZHEE-tsih | reči | |
| 33 | velký | VEL-kee | velik | |
| 34 | nový | NOH-vee | nov | |
| 35 | dobrý | DOH-bree | dober | |
| 36 | dva | dvah | dva | |
| 37 | jiný | YEE-nee | drug | |
| 38 | muset | MOO-set | morati | |
| 39 | vidět | VEE-dyet | videti | |
| 40 | první | PURV-nyee | prvi | |
| 41 | celý | TSEH-lee | celoten | |
| 42 | my | mih | mi | |
| 43 | ty | tih | ti | |
| 44 | svůj | svooy | lasten | |
| 45 | také | TAH-keh | tudi | |
| 46 | ještě | YESH-tyeh | še vedno | |
| 47 | kde | gdeh | kje | |
| 48 | jít | yeet | iti | |
| 49 | dát | daht | dati | |
| 50 | práce | PRAH-tseh | delo | |
| 51 | pro | proh | za | |
| 52 | jako | YAH-koh | kot | |
| 53 | za | zah | za | |
| 54 | od | oht | od | |
| 55 | tento | TEN-toh | ta | |
| 56 | aby | AH-bih | da (bi) | |
| 57 | nebo | NEH-boh | ali | |
| 58 | kdo | gdoh | kdo | |
| 59 | u | oo | pri | |
| 60 | před | przhet | pred | |
| 61 | mezi | MEH-zih | med | |
| 62 | pod | poht | pod | |
| 63 | nad | naht | nad | |
| 64 | při | przhih | pri, med | |
| 65 | bez | behs | brez | |
| 66 | sám | sahm | sam | |
| 67 | každý | KAHZH-dee | vsak | |
| 68 | takový | TAH-koh-vee | takšen | |
| 69 | všechno | FSHEKH-noh | vse | |
| 70 | stát | staht | stati | |
| 71 | říkat | RZHEE-kaht | reči | |
| 72 | mluvit | MLOO-viht | govoriti | |
| 73 | myslet | MIS-let | misliti | |
| 74 | dostat | DOHS-taht | dobiti | |
| 75 | přijít | PRZHIH-yeet | priti | |
| 76 | žít | zheet | živeti | |
| 77 | tady | TAH-dih | tukaj | |
| 78 | tam | tahm | tam | |
| 79 | teď | ted' | zdaj | |
| 80 | pak | pahk | potem | |
| 81 | dnes | dnes | danes | |
| 82 | velmi | VEL-mih | zelo | |
| 83 | moc | mohts | veliko | |
| 84 | ani | AH-nih | niti | |
| 85 | nic | nyits | nič | |
| 86 | něco | NYEH-tsoh | nekaj | |
| 87 | druhý | DROO-hee | drugi | |
| 88 | tři | trzhih | tri | |
| 89 | poslední | POHS-led-nyee | zadnji | |
| 90 | život | ZHIH-voht | življenje | |
| 91 | svět | svyet | svet | |
| 92 | místo | MEES-toh | kraj | |
| 93 | slovo | SLOH-voh | beseda | |
| 94 | věc | vyets | stvar | |
| 95 | doba | DOH-bah | čas | |
| 96 | dům | doom | hiša | |
| 97 | ruka | ROO-kah | roka | |
| 98 | žena | ZHEH-nah | ženska | |
| 99 | země | ZEH-myeh | država | |
| 100 | dítě | DYEE-tyeh | otrok |
Razvrščeno po pogostosti lem v objavljenih korpusnih raziskavah čeških besedil; lastna imena, števila in dvojniki so odstranjeni. Izgovorjava je poenostavljen zapis za branje, ne fonetična transkripcija.
Češka abeceda: 42 črk z izgovorjavo
Osnovne fraze v češčini: 50 vsakdanjih fraz s posnetki
Stavki v češčini: 50 vsakdanjih stavkov s posnetki
Števila v češčini od 1 do 100 s posnetki
Jezikovna družina, v katero spada češčina: indoevropski jeziki (slovanski). Če vas jezik navduši, je naraven naslednji korak slovaščina ali poljščina.
Uporabne fraze
- Dobrý den · DOH-bree den · Živjo / Dober dan
- Jak se máš? · yahk seh mahsh · Kako si?
- Děkuji · DYEH-koo-yih · Hvala
- Prosím · PROH-seem · Prosim
- Jmenuji se... · YMEH-noo-yih seh · Ime mi je...
- Kde je...? · gdeh yeh · Kje je...?
- Na shledanou · nah SKHLE-dah-noh · Nasvidenje
- Promiňte · PRO-min-teh · Oprostite
- Nerozumím · NEH-ro-zoo-meem · Ne razumem
- Můžete mi pomoct? · MOO-zheh-teh mee PO-motst · Mi lahko pomagate?
- Kolik to stojí? · KO-lik toh STO-yee · Koliko stane?
- Zítra na viděnou! · ZEE-trah nah VI-dyeh-noh · Se vidimo jutri!
