De 100 vanligaste tjeckiska orden

Här är de 100 vanligaste tjeckiska orden, rangordnade efter hur ofta de faktiskt används i text och tal på tjeckiska, baserat på publicerad forskning om ordfrekvens. Att lära sig efter frekvens fungerar: en liten kärna av högfrekventa ord gör det mesta av jobbet i vardagliga meningar, så om du bemästrar den här listan med spaced repetition får du snabbast möjliga start.

Nr	Ord	Uttal	Betydelse
1	a	ah	och
2	být	beet	vara
3	ten	ten	detta
4	v	v	i
5	on	ohn	han
6	mít	meet	ha
7	že	zheh	att (konjunktion)
8	s	s	med
9	z	z	från
10	který	KTEH-ree	vilken
11	na	nah	på
12	do	doh	till
13	i	ee	också
14	ale	AH-leh	men
15	se	seh	sig själv
16	co	tsoh	vad
17	jak	yahk	hur
18	po	poh	efter
19	tak	tahk	så
20	moci	MOH-tsih	kunna
21	rok	rohk	år
22	o	oh	om
23	k	k	mot
24	člověk	CHLOH-vyek	person
25	když	gdish	när
26	jen	yen	endast
27	už	oosh	redan
28	čas	chahs	tid
29	den	den	dag
30	chtít	khteet	vilja
31	vědět	VYEH-dyet	veta
32	říci	RZHEE-tsih	säga
33	velký	VEL-kee	stor
34	nový	NOH-vee	ny
35	dobrý	DOH-bree	bra
36	dva	dvah	två
37	jiný	YEE-nee	annan
38	muset	MOO-set	måste
39	vidět	VEE-dyet	se
40	první	PURV-nyee	första
41	celý	TSEH-lee	hela
42	my	mih	vi
43	ty	tih	du
44	svůj	svooy	egen
45	také	TAH-keh	också
46	ještě	YESH-tyeh	fortfarande
47	kde	gdeh	var
48	jít	yeet	gå
49	dát	daht	ge
50	práce	PRAH-tseh	arbete
51	pro	proh	för
52	jako	YAH-koh	som
53	za	zah	bakom
54	od	oht	från
55	tento	TEN-toh	detta
56	aby	AH-bih	så att, för att
57	nebo	NEH-boh	eller
58	kdo	gdoh	vem
59	u	oo	hos (någon)
60	před	przhet	före
61	mezi	MEH-zih	mellan
62	pod	poht	under
63	nad	naht	ovan
64	při	przhih	vid, under
65	bez	behs	utan
66	sám	sahm	själv
67	každý	KAHZH-dee	varje
68	takový	TAH-koh-vee	sådan
69	všechno	FSHEKH-noh	allt
70	stát	staht	stå
71	říkat	RZHEE-kaht	säga
72	mluvit	MLOO-viht	tala
73	myslet	MIS-let	tänka
74	dostat	DOHS-taht	få
75	přijít	PRZHIH-yeet	komma
76	žít	zheet	bo
77	tady	TAH-dih	här
78	tam	tahm	där
79	teď	ted'	nu
80	pak	pahk	sedan
81	dnes	dnes	idag
82	velmi	VEL-mih	mycket
83	moc	mohts	mycket
84	ani	AH-nih	inte ens
85	nic	nyits	ingenting
86	něco	NYEH-tsoh	något
87	druhý	DROO-hee	andra
88	tři	trzhih	tre
89	poslední	POHS-led-nyee	sista
90	život	ZHIH-voht	liv
91	svět	svyet	värld
92	místo	MEES-toh	plats
93	slovo	SLOH-voh	ord
94	věc	vyets	sak
95	doba	DOH-bah	tid
96	dům	doom	hus
97	ruka	ROO-kah	hand
98	žena	ZHEH-nah	kvinna
99	země	ZEH-myeh	land
100	dítě	DYEE-tyeh	barn

Visa alla 100 ordVisa bara de 20 första

Rangordnade efter lemmafrekvens i publicerad korpusforskning om tjeckiska; egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Uttalet är en förenklad läshjälp, inte fonetisk transkription.

Gör om listan till flashcards Lär dig tjeckiska online Så fungerar spaced repetition

Vanliga frågor om tjeckiska ord

Hur många tjeckiska ord behöver du för ett enkelt samtal?

Frekvensforskning visar att de 1000 vanligaste orden täcker ungefär 85 procent av vardagligt tal, och att redan de 100 vanligaste förekommer i nästan varje mening. Du klarar enkla samtal med några hundra ord; den här listan är grunden att bygga vidare på.

Vilket är det snabbaste sättet att lära sig de här 100 orden utantill?

Spaced repetition: du repeterar varje ord strax innan du skulle glömma det, med allt längre intervall. Då fastnar ordförrådet i långtidsminnet mycket snabbare än om du läser om en lista. Gör om de 100 orden till flashcards och repetera en liten del varje dag; hela listan ryms på två till tre veckor.

Räcker 100 ord för att tala tjeckiska?

Nej. Med hundra ord känner du igen stommen i de flesta meningar, men du kan inte föra ett riktigt samtal. De är rätt startpunkt: fortsätt efter den här listan mot de 1000 vanligaste orden och börja träna på att tala tidigt, även med enkla fraser.

Var kommer den här listan med tjeckiska ord ifrån?

Från publicerad forskning om ordfrekvens i tjeckiska: korpuslistor rangordnade efter lemma och rensade för inlärare, där egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Rangordningen är ungefärlig, eftersom verkligt språkbruk varierar mellan regioner och stilnivåer, men kärnan är stabil mellan olika korpusar.