Die 100 häufigsten tschechischen Wörter
Das sind die 100 häufigsten tschechischen Wörter, geordnet danach, wie oft sie in echten Texten und Gesprächen auf Tschechisch vorkommen - auf Basis veröffentlichter Häufigkeitsforschung. Nach Häufigkeit zu lernen funktioniert: Ein kleiner Kern hochfrequenter Wörter trägt den Großteil der Alltagssprache, und wer diese Liste mit Spaced Repetition meistert, bekommt den schnellstmöglichen Start.

| Nr. | Wort | Anhören | Aussprache | Übersetzung |
|---|---|---|---|---|
| 1 | a | ah | und | |
| 2 | být | beet | sein | |
| 3 | ten | ten | dieser | |
| 4 | v | v | in | |
| 5 | on | ohn | er | |
| 6 | mít | meet | haben | |
| 7 | že | zheh | dass | |
| 8 | s | s | mit | |
| 9 | z | z | von | |
| 10 | který | KTEH-ree | welche | |
| 11 | na | nah | auf | |
| 12 | do | doh | zu | |
| 13 | i | ee | und | |
| 14 | ale | AH-leh | aber | |
| 15 | se | seh | sich selbst | |
| 16 | co | tsoh | was | |
| 17 | jak | yahk | wie | |
| 18 | po | poh | nach | |
| 19 | tak | tahk | so | |
| 20 | moci | MOH-tsih | können | |
| 21 | rok | rohk | Jahr | |
| 22 | o | oh | über | |
| 23 | k | k | in Richtung | |
| 24 | člověk | CHLOH-vyek | Person | |
| 25 | když | gdish | wenn, als | |
| 26 | jen | yen | nur | |
| 27 | už | oosh | schon | |
| 28 | čas | chahs | Zeit | |
| 29 | den | den | Tag | |
| 30 | chtít | khteet | wollen | |
| 31 | vědět | VYEH-dyet | wissen | |
| 32 | říci | RZHEE-tsih | sagen | |
| 33 | velký | VEL-kee | groß | |
| 34 | nový | NOH-vee | neu | |
| 35 | dobrý | DOH-bree | gut | |
| 36 | dva | dvah | zwei | |
| 37 | jiný | YEE-nee | andere | |
| 38 | muset | MOO-set | müssen | |
| 39 | vidět | VEE-dyet | sehen | |
| 40 | první | PURV-nyee | erste | |
| 41 | celý | TSEH-lee | ganz | |
| 42 | my | mih | wir | |
| 43 | ty | tih | du | |
| 44 | svůj | svooy | eigen | |
| 45 | také | TAH-keh | auch | |
| 46 | ještě | YESH-tyeh | immer noch | |
| 47 | kde | gdeh | wo | |
| 48 | jít | yeet | gehen | |
| 49 | dát | daht | geben | |
| 50 | práce | PRAH-tseh | Arbeit | |
| 51 | pro | proh | für | |
| 52 | jako | YAH-koh | wie | |
| 53 | za | zah | hinter | |
| 54 | od | oht | von | |
| 55 | tento | TEN-toh | dieser | |
| 56 | aby | AH-bih | damit | |
| 57 | nebo | NEH-boh | oder | |
| 58 | kdo | gdoh | wer | |
| 59 | u | oo | bei (jemandem) | |
| 60 | před | przhet | vor | |
| 61 | mezi | MEH-zih | zwischen | |
| 62 | pod | poht | unter | |
| 63 | nad | naht | über | |
| 64 | při | przhih | bei, während | |
| 65 | bez | behs | ohne | |
| 66 | sám | sahm | selbst | |
| 67 | každý | KAHZH-dee | jeder | |
| 68 | takový | TAH-koh-vee | solch | |
| 69 | všechno | FSHEKH-noh | alles | |
| 70 | stát | staht | stehen | |
| 71 | říkat | RZHEE-kaht | sagen | |
| 72 | mluvit | MLOO-viht | sprechen | |
| 73 | myslet | MIS-let | denken | |
| 74 | dostat | DOHS-taht | bekommen | |
| 75 | přijít | PRZHIH-yeet | kommen | |
| 76 | žít | zheet | leben | |
| 77 | tady | TAH-dih | hier | |
| 78 | tam | tahm | dort | |
| 79 | teď | ted' | jetzt | |
| 80 | pak | pahk | dann | |
| 81 | dnes | dnes | heute | |
| 82 | velmi | VEL-mih | sehr | |
| 83 | moc | mohts | viel | |
| 84 | ani | AH-nih | nicht einmal | |
| 85 | nic | nyits | nichts | |
| 86 | něco | NYEH-tsoh | etwas | |
| 87 | druhý | DROO-hee | zweite | |
| 88 | tři | trzhih | drei | |
| 89 | poslední | POHS-led-nyee | letzte | |
| 90 | život | ZHIH-voht | Leben | |
| 91 | svět | svyet | Welt | |
| 92 | místo | MEES-toh | Ort | |
| 93 | slovo | SLOH-voh | Wort | |
| 94 | věc | vyets | Ding | |
| 95 | doba | DOH-bah | Zeit | |
| 96 | dům | doom | Haus | |
| 97 | ruka | ROO-kah | Hand | |
| 98 | žena | ZHEH-nah | Frau | |
| 99 | země | ZEH-myeh | Land | |
| 100 | dítě | DYEE-tyeh | Kind |
Geordnet nach Lemma-Häufigkeit in veröffentlichten Tschechisch-Korpusstudien; Eigennamen, Zahlen und Dubletten wurden entfernt. Die Aussprache ist eine vereinfachte Lesehilfe, keine phonetische Umschrift.
Das tschechische Alphabet: alle 42 Buchstaben mit Aussprache
Einfache Sätze auf Tschechisch: 50 Sätze für den Alltag mit Audio
Tschechische Sätze: 50 Alltagssätze mit Audio
Zahlen auf Tschechisch von 1 bis 100 mit Audio
Tschechisch gehört zu den indogermanischen Sprachen (slawischer Zweig) - wenn dir die Sprache gefällt, ist ein natürlicher nächster Schritt Slowakisch oder Polnisch.
Nützliche Sätze
- Dobrý den · DOH-bree den · Hallo / Guten Tag
- Jak se máš? · yahk seh mahsh · Wie geht's?
- Děkuji · DYEH-koo-yih · Danke
- Prosím · PROH-seem · Bitte
- Jmenuji se... · YMEH-noo-yih seh · Ich heiße...
- Kde je...? · gdeh yeh · Wo ist...?
- Na shledanou · nah SKHLE-dah-noh · Auf Wiedersehen
- Promiňte · PRO-min-teh · Entschuldigung
- Nerozumím · NEH-ro-zoo-meem · Ich verstehe nicht
- Můžete mi pomoct? · MOO-zheh-teh mee PO-motst · Kannst du mir helfen?
- Kolik to stojí? · KO-lik toh STO-yee · Wie viel kostet das?
- Zítra na viděnou! · ZEE-trah nah VI-dyeh-noh · Bis morgen!
