最常用的100个捷克语单词
这是最常用的100个捷克语单词,依据公开发表的词频研究,按它们在真实捷克语文本和口语中出现的频率排序。先学高频词确实有效:少数高频核心词承担了日常句子的大部分表达,因此用间隔重复掌握这份词表,就能以最快的速度起步。
| # | 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 1 | a | ah | 和 |
| 2 | být | beet | 是 |
| 3 | ten | ten | 这个 |
| 4 | v | v | 在 |
| 5 | on | ohn | 他 |
| 6 | mít | meet | 有 |
| 7 | že | zheh | (引导从句的连词) |
| 8 | s | s | 与 |
| 9 | z | z | 从 |
| 10 | který | KTEH-ree | 哪一个 |
| 11 | na | nah | 上 |
| 12 | do | doh | 至 |
| 13 | i | ee | 也 |
| 14 | ale | AH-leh | 但 |
| 15 | se | seh | 自己 |
| 16 | co | tsoh | 什么 |
| 17 | jak | yahk | 怎么 |
| 18 | po | poh | 后 |
| 19 | tak | tahk | 这么 |
| 20 | moci | MOH-tsih | 能够 |
| 21 | rok | rohk | 年 |
| 22 | o | oh | 关于 |
| 23 | k | k | 朝向 |
| 24 | člověk | CHLOH-vyek | 人 |
| 25 | když | gdish | 当…的时候 |
| 26 | jen | yen | 只 |
| 27 | už | oosh | 已经 |
| 28 | čas | chahs | 时间 |
| 29 | den | den | 天 |
| 30 | chtít | khteet | 想 |
| 31 | vědět | VYEH-dyet | 知道 |
| 32 | říci | RZHEE-tsih | 说 |
| 33 | velký | VEL-kee | 大 |
| 34 | nový | NOH-vee | 新 |
| 35 | dobrý | DOH-bree | 好 |
| 36 | dva | dvah | 二 |
| 37 | jiný | YEE-nee | 其他 |
| 38 | muset | MOO-set | 必须 |
| 39 | vidět | VEE-dyet | 看到 |
| 40 | první | PURV-nyee | 第一 |
| 41 | celý | TSEH-lee | 整个 |
| 42 | my | mih | 我们 |
| 43 | ty | tih | 您 |
| 44 | svůj | svooy | 自己的 |
| 45 | také | TAH-keh | 也 |
| 46 | ještě | YESH-tyeh | 仍然 |
| 47 | kde | gdeh | 哪里 |
| 48 | jít | yeet | 去 |
| 49 | dát | daht | 给 |
| 50 | práce | PRAH-tseh | 工作 |
| 51 | pro | proh | 为 |
| 52 | jako | YAH-koh | 如 |
| 53 | za | zah | 背后 |
| 54 | od | oht | 从 |
| 55 | tento | TEN-toh | 这个 |
| 56 | aby | AH-bih | 以便 |
| 57 | nebo | NEH-boh | 或者 |
| 58 | kdo | gdoh | 谁 |
| 59 | u | oo | 在…家、在…那里 |
| 60 | před | przhet | 之前 |
| 61 | mezi | MEH-zih | 之间 |
| 62 | pod | poht | 下 |
| 63 | nad | naht | 上面 |
| 64 | při | przhih | 在…时;在…旁边 |
| 65 | bez | behs | 没有 |
| 66 | sám | sahm | 自己 |
| 67 | každý | KAHZH-dee | 每 |
| 68 | takový | TAH-koh-vee | 这样 |
| 69 | všechno | FSHEKH-noh | 一切 |
| 70 | stát | staht | 站 |
| 71 | říkat | RZHEE-kaht | 说 |
| 72 | mluvit | MLOO-viht | 说 |
| 73 | myslet | MIS-let | 认为 |
| 74 | dostat | DOHS-taht | 得到 |
| 75 | přijít | PRZHIH-yeet | 来 |
| 76 | žít | zheet | 住 |
| 77 | tady | TAH-dih | 这里 |
| 78 | tam | tahm | 那里 |
| 79 | teď | ted' | 现在 |
| 80 | pak | pahk | 然后 |
| 81 | dnes | dnes | 今天 |
| 82 | velmi | VEL-mih | 非常 |
| 83 | moc | mohts | 许多 |
| 84 | ani | AH-nih | 连…都不 |
| 85 | nic | nyits | 什么都没有 |
| 86 | něco | NYEH-tsoh | 某事物 |
| 87 | druhý | DROO-hee | 第二 |
| 88 | tři | trzhih | 三 |
| 89 | poslední | POHS-led-nyee | 最后 |
| 90 | život | ZHIH-voht | 生活 |
| 91 | svět | svyet | 世界 |
| 92 | místo | MEES-toh | 地点 |
| 93 | slovo | SLOH-voh | 单词 |
| 94 | věc | vyets | 东西 |
| 95 | doba | DOH-bah | 时间 |
| 96 | dům | doom | 房子 |
| 97 | ruka | ROO-kah | 手 |
| 98 | žena | ZHEH-nah | 女人 |
| 99 | země | ZEH-myeh | 国家 |
| 100 | dítě | DYEE-tyeh | 孩子 |
依据公开发表的捷克语语料库研究中的词元频率排序,已去除专有名词、数字和重复项。发音栏为便于朗读的近似拼读,并非正式音标。
关于捷克语单词的常见问题
进行简单对话需要掌握多少个捷克语单词?
词频研究表明,最常用的1000个词约占日常口语的85%,而仅前100个词就几乎出现在每个句子中。掌握几百个词就能应付简单的交流;这份词表是继续积累的基础。
记住这100个单词最快的方法是什么?
间隔重复:在您快要忘记某个单词之前复习它,并逐步拉长复习间隔。与反复通读词表相比,这种方法能让词汇更快地进入长期记忆。把这100个单词做成单词卡,每天复习一小批,两到三周就能学完整份词表。
掌握100个单词就能说捷克语了吗?
不能。100个单词能让您认出大多数句子的骨架,但还不足以进行真正的对话。它们是正确的起点:学完这份词表后,继续向最常用的1000个词迈进,并尽早开始口语练习,哪怕只用简单的短语。
这份捷克语词表的来源是什么?
来自公开发表的捷克语词频研究:按词元排序、并为学习者整理过的语料库词表,已去除专有名词、数字和重复项。由于实际用法因地区和语体而异,排名只是大致的,但核心部分在不同语料库中都很稳定。
