Les 100 mots tchèques les plus courants

Voici les 100 mots tchèques les plus courants, classés selon leur fréquence réelle à l'écrit comme à l'oral, d'après des études de fréquence publiées. Apprendre par fréquence est efficace : un petit noyau de mots très fréquents fait l'essentiel du travail au quotidien, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

N°	Mot	Prononciation	Traduction
1	a	ah	et
2	být	beet	être
3	ten	ten	ce
4	v	v	dans
5	on	ohn	il
6	mít	meet	avoir
7	že	zheh	que (conjonction)
8	s	s	avec
9	z	z	de
10	který	KTEH-ree	lequel
11	na	nah	sur
12	do	doh	à
13	i	ee	aussi
14	ale	AH-leh	mais
15	se	seh	soi
16	co	tsoh	quoi
17	jak	yahk	comment
18	po	poh	après
19	tak	tahk	alors
20	moci	MOH-tsih	pouvoir
21	rok	rohk	an
22	o	oh	sur
23	k	k	vers
24	člověk	CHLOH-vyek	personne
25	když	gdish	quand
26	jen	yen	seulement
27	už	oosh	déjà
28	čas	chahs	temps
29	den	den	jour
30	chtít	khteet	vouloir
31	vědět	VYEH-dyet	savoir
32	říci	RZHEE-tsih	dire
33	velký	VEL-kee	grand
34	nový	NOH-vee	nouveau
35	dobrý	DOH-bree	bon
36	dva	dvah	deux
37	jiný	YEE-nee	autre
38	muset	MOO-set	devoir
39	vidět	VEE-dyet	voir
40	první	PURV-nyee	premier
41	celý	TSEH-lee	entier
42	my	mih	nous
43	ty	tih	toi
44	svůj	svooy	propre
45	také	TAH-keh	aussi
46	ještě	YESH-tyeh	encore
47	kde	gdeh	où
48	jít	yeet	aller
49	dát	daht	donner
50	práce	PRAH-tseh	travail
51	pro	proh	pour
52	jako	YAH-koh	comme
53	za	zah	derrière
54	od	oht	de
55	tento	TEN-toh	ce
56	aby	AH-bih	afin que, pour que
57	nebo	NEH-boh	ou
58	kdo	gdoh	qui
59	u	oo	chez
60	před	przhet	avant
61	mezi	MEH-zih	entre
62	pod	poht	en dessous de
63	nad	naht	au-dessus
64	při	przhih	pendant, lors de
65	bez	behs	sans
66	sám	sahm	soi-même
67	každý	KAHZH-dee	chaque
68	takový	TAH-koh-vee	tel
69	všechno	FSHEKH-noh	tout
70	stát	staht	se tenir debout
71	říkat	RZHEE-kaht	dire
72	mluvit	MLOO-viht	parler
73	myslet	MIS-let	penser
74	dostat	DOHS-taht	obtenir
75	přijít	PRZHIH-yeet	venir
76	žít	zheet	vivre
77	tady	TAH-dih	ici
78	tam	tahm	là
79	teď	ted'	maintenant
80	pak	pahk	puis
81	dnes	dnes	aujourd'hui
82	velmi	VEL-mih	très
83	moc	mohts	beaucoup
84	ani	AH-nih	même pas, ni
85	nic	nyits	rien
86	něco	NYEH-tsoh	quelque chose
87	druhý	DROO-hee	second
88	tři	trzhih	trois
89	poslední	POHS-led-nyee	dernier
90	život	ZHIH-voht	vie
91	svět	svyet	monde
92	místo	MEES-toh	endroit
93	slovo	SLOH-voh	mot
94	věc	vyets	chose
95	doba	DOH-bah	temps
96	dům	doom	maison
97	ruka	ROO-kah	main
98	žena	ZHEH-nah	femme
99	země	ZEH-myeh	pays
100	dítě	DYEE-tyeh	enfant

Afficher les 100 motsAfficher les 20 premiers

Classement par fréquence des lemmes dans les études publiées sur les corpus tchèques ; noms propres, nombres et doublons supprimés. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.

Transformer cette liste en cartes mémoire Apprendre le tchèque en ligne Comment fonctionne la répétition espacée

Questions fréquentes sur les mots tchèques

Combien de mots tchèques faut-il pour tenir une conversation simple ?

Les études de fréquence montrent que les 1 000 mots les plus courants couvrent environ 85 % de la langue parlée au quotidien, et que les 100 premiers apparaissent dans presque chaque phrase. Quelques centaines de mots suffisent pour des échanges simples ; cette liste est le socle sur lequel construire.

Quel est le moyen le plus rapide de mémoriser ces 100 mots ?

La répétition espacée : chaque mot revient juste avant que vous ne l'oubliiez, à des intervalles de plus en plus longs. Le vocabulaire passe ainsi en mémoire à long terme bien plus vite qu'en relisant une liste. Transformez les 100 mots en cartes mémoire et révisez un petit lot chaque jour : la liste entière tient en deux à trois semaines.

100 mots suffisent-ils pour parler le tchèque ?

Non. Cent mots permettent de reconnaître l'ossature de la plupart des phrases, mais pas de tenir une vraie conversation. C'est le bon point de départ : après cette liste, avancez vers les 1 000 mots les plus courants et commencez tôt à pratiquer l'oral, même avec des phrases simples.

D'où vient cette liste de mots tchèques ?

D'études publiées sur la fréquence des mots tchèques : des listes de corpus classées par lemmes et nettoyées pour les apprenants, sans noms propres, nombres ni doublons. Le classement est approximatif, car l'usage réel varie selon la région et le registre, mais le noyau reste stable d'un corpus à l'autre.