Le 100 parole più comuni del ceco
Ecco le 100 parole più comuni del ceco, ordinate in base a quanto spesso compaiono in testi e conversazioni reali, secondo ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole. Imparare partendo dalla frequenza funziona: un piccolo nucleo di parole ad alta frequenza regge gran parte delle frasi di tutti i giorni, quindi padroneggiare questa lista con la ripetizione dilazionata ti dà la partenza più rapida possibile.

| N. | Parola | Ascolta | Pronuncia | Traduzione |
|---|---|---|---|---|
| 1 | a | ah | e | |
| 2 | být | beet | essere | |
| 3 | ten | ten | questo | |
| 4 | v | v | in | |
| 5 | on | ohn | lui | |
| 6 | mít | meet | avere | |
| 7 | že | zheh | che (congiunzione) | |
| 8 | s | s | con | |
| 9 | z | z | da | |
| 10 | který | KTEH-ree | quale | |
| 11 | na | nah | sopra | |
| 12 | do | doh | a | |
| 13 | i | ee | e | |
| 14 | ale | AH-leh | ma | |
| 15 | se | seh | se stesso | |
| 16 | co | tsoh | che cosa | |
| 17 | jak | yahk | come | |
| 18 | po | poh | dopo | |
| 19 | tak | tahk | così | |
| 20 | moci | MOH-tsih | potere | |
| 21 | rok | rohk | anno | |
| 22 | o | oh | di | |
| 23 | k | k | verso | |
| 24 | člověk | CHLOH-vyek | persona | |
| 25 | když | gdish | quando | |
| 26 | jen | yen | solo | |
| 27 | už | oosh | già | |
| 28 | čas | chahs | tempo | |
| 29 | den | den | giorno | |
| 30 | chtít | khteet | volere | |
| 31 | vědět | VYEH-dyet | sapere | |
| 32 | říci | RZHEE-tsih | dire | |
| 33 | velký | VEL-kee | grande | |
| 34 | nový | NOH-vee | nuovo | |
| 35 | dobrý | DOH-bree | buono | |
| 36 | dva | dvah | due | |
| 37 | jiný | YEE-nee | altro | |
| 38 | muset | MOO-set | dovere | |
| 39 | vidět | VEE-dyet | vedere | |
| 40 | první | PURV-nyee | primo | |
| 41 | celý | TSEH-lee | intero | |
| 42 | my | mih | noi | |
| 43 | ty | tih | tu | |
| 44 | svůj | svooy | proprio | |
| 45 | také | TAH-keh | anche | |
| 46 | ještě | YESH-tyeh | ancora | |
| 47 | kde | gdeh | dove | |
| 48 | jít | yeet | andare | |
| 49 | dát | daht | dare | |
| 50 | práce | PRAH-tseh | lavoro | |
| 51 | pro | proh | per | |
| 52 | jako | YAH-koh | come | |
| 53 | za | zah | dietro a | |
| 54 | od | oht | da | |
| 55 | tento | TEN-toh | questo | |
| 56 | aby | AH-bih | affinché | |
| 57 | nebo | NEH-boh | o | |
| 58 | kdo | gdoh | chi | |
| 59 | u | oo | presso | |
| 60 | před | przhet | prima | |
| 61 | mezi | MEH-zih | fra | |
| 62 | pod | poht | sotto | |
| 63 | nad | naht | sopra | |
| 64 | při | przhih | durante | |
| 65 | bez | behs | senza | |
| 66 | sám | sahm | da solo | |
| 67 | každý | KAHZH-dee | ogni | |
| 68 | takový | TAH-koh-vee | tale | |
| 69 | všechno | FSHEKH-noh | tutto | |
| 70 | stát | staht | stare in piedi | |
| 71 | říkat | RZHEE-kaht | dire | |
| 72 | mluvit | MLOO-viht | parlare | |
| 73 | myslet | MIS-let | pensare | |
| 74 | dostat | DOHS-taht | ottenere | |
| 75 | přijít | PRZHIH-yeet | venire | |
| 76 | žít | zheet | vivere | |
| 77 | tady | TAH-dih | qui | |
| 78 | tam | tahm | là | |
| 79 | teď | ted' | adesso | |
| 80 | pak | pahk | poi | |
| 81 | dnes | dnes | oggi | |
| 82 | velmi | VEL-mih | molto | |
| 83 | moc | mohts | tanto | |
| 84 | ani | AH-nih | nemmeno | |
| 85 | nic | nyits | niente | |
| 86 | něco | NYEH-tsoh | qualcosa | |
| 87 | druhý | DROO-hee | secondo | |
| 88 | tři | trzhih | tre | |
| 89 | poslední | POHS-led-nyee | ultimo | |
| 90 | život | ZHIH-voht | vita | |
| 91 | svět | svyet | mondo | |
| 92 | místo | MEES-toh | posto | |
| 93 | slovo | SLOH-voh | parola | |
| 94 | věc | vyets | cosa | |
| 95 | doba | DOH-bah | tempo | |
| 96 | dům | doom | casa | |
| 97 | ruka | ROO-kah | mano | |
| 98 | žena | ZHEH-nah | donna | |
| 99 | země | ZEH-myeh | nazione | |
| 100 | dítě | DYEE-tyeh | bambino |
Classifica basata sulla frequenza dei lemmi negli studi pubblicati sui corpora del ceco; nomi propri, numeri e doppioni sono stati esclusi. La pronuncia è indicata con una grafia semplificata, non con la notazione fonetica.
L'alfabeto ceco: tutte le 42 lettere con pronuncia
Frasi base in ceco: 50 frasi di tutti i giorni con audio
Frasi in ceco: 50 frasi quotidiane con audio
Numeri in ceco da 1 a 100 con audio
Il ceco appartiene alla famiglia indoeuropea (slava) - se ti piace, un passo successivo naturale è lo slovacco o il polacco.
Frasi utili
- Dobrý den · DOH-bree den · Ciao / Buongiorno
- Jak se máš? · yahk seh mahsh · Come stai?
- Děkuji · DYEH-koo-yih · Grazie
- Prosím · PROH-seem · Per favore
- Jmenuji se... · YMEH-noo-yih seh · Mi chiamo...
- Kde je...? · gdeh yeh · Dov'è...?
- Na shledanou · nah SKHLE-dah-noh · Arrivederci
- Promiňte · PRO-min-teh · Mi scusi
- Nerozumím · NEH-ro-zoo-meem · Non capisco
- Můžete mi pomoct? · MOO-zheh-teh mee PO-motst · Può aiutarmi?
- Kolik to stojí? · KO-lik toh STO-yee · Quanto costa?
- Zítra na viděnou! · ZEE-trah nah VI-dyeh-noh · A domani!
