فارسی کے 100 سب سے عام الفاظ

یہ فارسی کے 100 سب سے عام الفاظ ہیں، جنہیں اس لحاظ سے ترتیب دیا گیا ہے کہ وہ حقیقی تحریروں اور بول چال میں کتنی بار آتے ہیں، اور یہ ترتیب الفاظ کے تعدد پر شائع شدہ تحقیق پر مبنی ہے۔ تعدد کے لحاظ سے سیکھنا کارگر ہے: کثرت سے استعمال ہونے والے الفاظ کا ایک چھوٹا سا مجموعہ روزمرہ جملوں کا زیادہ تر کام کرتا ہے، اس لیے وقفہ وار اعادہ کے ذریعے اس فہرست پر عبور حاصل کرنا آپ کو سب سے تیز ممکنہ آغاز دیتا ہے۔

نمبرلفظتلفظمعنی
1ازahzسے
2بهbehکو
3کهkehکہ (حرف ربط)
4درdarمیں
5اینeenیہ
6راrah(مفعول کی علامت)
7باbahساتھ
8آنahnوہ
9بودنboo-DANہونا
10منmanمیں
11توtohتم
12اوooوہ
13ماmahہم
14شماshoh-MAHآپ
15چهchehکیا
16برایbah-RAH-yehکے لیے
17همhamبھی
18یکyekایک
19نهnahنہیں
20اماam-MAHلیکن
21اگرah-GARاگر
22یاyahیا
23هرharہر
24سالsahlسال
25زمانzah-MAHNوقت
26روزroozدن
27خوبkhoobاچھا
28بزرگboh-ZORGبڑا
29انسانen-SAHNشخص
30دانستنdah-nes-TANجاننا
31گفتنgof-TANکہنا
32کردنkar-DANکرنا
33رفتنraf-TANجانا
34دیدنdee-DANدیکھنا
35دادنdah-DANدینا
36جدیدjah-DEEDنیا
37چیزcheezچیز
38خیلیKHEY-leeبہت
39دوdohدو
40اولینav-vah-LEENپہلا
41خواستنkhahs-TANچاہنا
42کجاkoh-JAHکہاں
43چراcheh-RAHکیوں
44پسpasتب؛ تو
45آنجاahn-JAHوہاں
46کارkahrکام
47زندگیzen-deh-GEEزندگی
48اکنونak-NOONابھی
49دیگرdee-GARدیگر
50چیزیchee-ZEEکچھ
51تاtahتک؛ تاکہ
52برbarپر
53آنهاahn-HAHوہ
54خودkhodخود، اپنا
55شدنshoh-DANبننا
56داشتنdahsh-TANکے پاس ہونا
57توانستنtah-vah-nes-TANسکنا
58بایدBAH-yadپڑنا
59آمدنah-mah-DANآنا
60گرفتنgeh-ref-TANلینا، حاصل کرنا
61زدنzah-DANمارنا
62یافتنyahf-TANپانا
63رسیدنreh-see-DANپہنچنا
64گذشتنgoh-zash-TANگزرنا
65ساختنsahkh-TANبنانا، تعمیر کرنا
66ماندنmahn-DANرہنا
67آوردنah-var-DANلانا
68گذاشتنgoh-zahsh-TANرکھنا
69نوشتنneh-vesh-TANلکھنا
70خواندنkhahn-DANپڑھنا؛ گانا؛ پکارنا
71شنیدنsheh-nee-DANسننا
72مردmardآدمی
73زنzanعورت
74کودکkoo-DAKبچہ
75خانهkhah-NEHگھر
76شهرshahrشہر
77کشورkesh-VARملک
78جهانjah-HAHNدنیا
79جاjahجگہ
80راهrahراستہ، سڑک
81آبahbپانی
82دستdastہاتھ
83دلdelدل
84سرsarسر
85شبshabرات
86ماهmahمہینہ؛ چاند
87هفتهhaf-TEHہفتہ
88ساعتsah-ATگھنٹہ؛ گھڑی
89وقتvaghtوقت
90امروزem-ROOZآج
91نامnahmنام
92سخنsoh-KHANبات، کلام
93کوچکkoo-CHAKچھوٹا
94زیباzee-BAHخوبصورت
95بسیارbes-YAHRبہت
96چندchandچند، کئی؛ کتنے
97همهhah-MEHسب، ہر کوئی
98هیچheechکوئی بھی نہیں
99بازbahzپھر؛ کھلا
100بعدbadبعد، پھر

الفاظ کی ترتیب فارسی پر شائع شدہ کارپس تحقیق میں ان کی بنیادی صورتوں کے تعدد کے مطابق ہے؛ خاص نام، اعداد اور دہرائے گئے الفاظ نکال دیے گئے ہیں۔ تلفظ پڑھنے میں مدد کے لیے آسان املا میں دیا گیا ہے، صوتیاتی نقل میں نہیں۔

فارسی کے الفاظ کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات

سادہ گفتگو کے لیے فارسی کے کتنے الفاظ درکار ہوتے ہیں؟
تعدد پر تحقیق بتاتی ہے کہ سب سے عام 1000 الفاظ روزمرہ بول چال کے تقریباً 85 فیصد حصے کا احاطہ کرتے ہیں، اور صرف پہلے 100 الفاظ ہی تقریباً ہر جملے میں آتے ہیں۔ چند سو الفاظ سے آپ سادہ بات چیت کر سکتے ہیں؛ یہ فہرست وہ بنیاد ہے جس پر آگے تعمیر کی جاتی ہے۔
ان 100 الفاظ کو یاد کرنے کا سب سے تیز طریقہ کیا ہے؟
وقفہ وار اعادہ: ہر لفظ کو بڑھتے ہوئے وقفوں پر، عین اس وقت دہرائیں جب آپ اسے بھولنے ہی والے ہوں۔ اس طرح الفاظ فہرست کو بار بار پڑھنے کے مقابلے میں کہیں زیادہ تیزی سے طویل مدتی یادداشت میں منتقل ہوتے ہیں۔ ان 100 الفاظ کے فلیش کارڈز بنائیں اور روزانہ ایک چھوٹا حصہ دہرائیں؛ پوری فہرست دو سے تین ہفتوں میں مکمل ہو جاتی ہے۔
کیا فارسی بولنے کے لیے 100 الفاظ کافی ہیں؟
نہیں۔ سو الفاظ سے آپ زیادہ تر جملوں کا ڈھانچہ پہچاننے لگتے ہیں، لیکن حقیقی گفتگو نہیں کر پاتے۔ آغاز کے لیے یہی صحیح جگہ ہے: اس فہرست کے بعد سب سے عام 1000 الفاظ کی طرف بڑھیں اور بولنے کی مشق جلد شروع کریں، چاہے سادہ جملوں سے ہی کیوں نہ ہو۔
فارسی کے الفاظ کی یہ فہرست کہاں سے لی گئی ہے؟
فارسی کے الفاظ کے تعدد پر شائع شدہ تحقیق سے: بنیادی صورتوں کے لحاظ سے ترتیب دی گئی کارپس فہرستیں، جنہیں سیکھنے والوں کے لیے صاف کیا گیا ہے اور جن سے خاص نام، اعداد اور دہرائے گئے الفاظ نکال دیے گئے ہیں۔ ترتیب تخمینی ہے، کیونکہ اصل استعمال علاقے اور اندازِ گفتگو کے لحاظ سے بدلتا ہے، لیکن فہرست کا مرکزی حصہ مختلف کارپس میں مستحکم رہتا ہے۔