คำศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่ใช้บ่อยที่สุด 100 คำ
นี่คือคำศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่ใช้บ่อยที่สุด 100 คำ เรียงตามความถี่ที่ปรากฏในภาษาเปอร์เซียที่ใช้จริงทั้งในงานเขียนและการพูด โดยอ้างอิงจากงานวิจัยความถี่ของคำที่ตีพิมพ์แล้ว การเรียนตามความถี่ได้ผลจริง เพราะคำที่ใช้บ่อยเพียงกลุ่มเล็ก ๆ ทำหน้าที่ส่วนใหญ่ในประโยคประจำวัน การฝึกรายการนี้จนคล่องด้วยการทบทวนแบบเว้นช่วงจึงเป็นการเริ่มต้นที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
| # | คำ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 1 | از | ahz | จาก |
| 2 | به | beh | ไปยัง |
| 3 | که | keh | ว่า (สันธาน) |
| 4 | در | dar | ใน |
| 5 | این | een | นี้ |
| 6 | را | rah | (เครื่องหมายกรรม) |
| 7 | با | bah | กับ |
| 8 | آن | ahn | นั้น |
| 9 | بودن | boo-DAN | เป็น |
| 10 | من | man | ฉัน |
| 11 | تو | toh | เธอ |
| 12 | او | oo | เขา / เธอ |
| 13 | ما | mah | เรา |
| 14 | شما | shoh-MAH | คุณ |
| 15 | چه | cheh | อะไร |
| 16 | برای | bah-RAH-yeh | สำหรับ |
| 17 | هم | ham | ด้วย |
| 18 | یک | yek | หนึ่ง |
| 19 | نه | nah | ไม่ |
| 20 | اما | am-MAH | แต่ |
| 21 | اگر | ah-GAR | ถ้า |
| 22 | یا | yah | หรือ |
| 23 | هر | har | ทุกๆ |
| 24 | سال | sahl | ปี |
| 25 | زمان | zah-MAHN | เวลา |
| 26 | روز | rooz | วัน |
| 27 | خوب | khoob | ดี |
| 28 | بزرگ | boh-ZORG | ใหญ่ |
| 29 | انسان | en-SAHN | คน |
| 30 | دانستن | dah-nes-TAN | ทราบ |
| 31 | گفتن | gof-TAN | พูด |
| 32 | کردن | kar-DAN | ทำ |
| 33 | رفتن | raf-TAN | ไป |
| 34 | دیدن | dee-DAN | เห็น |
| 35 | دادن | dah-DAN | ให้ |
| 36 | جدید | jah-DEED | ใหม่ |
| 37 | چیز | cheez | สิ่ง |
| 38 | خیلی | KHEY-lee | มาก |
| 39 | دو | doh | สอง |
| 40 | اولین | av-vah-LEEN | แรก |
| 41 | خواستن | khahs-TAN | อยาก |
| 42 | کجا | koh-JAH | ที่ไหน |
| 43 | چرا | cheh-RAH | ทำไม |
| 44 | پس | pas | ตอนนั้น; ถ้าอย่างนั้น |
| 45 | آنجا | ahn-JAH | ที่นั่น |
| 46 | کار | kahr | งาน |
| 47 | زندگی | zen-deh-GEE | ชีวิต |
| 48 | اکنون | ak-NOON | ตอนนี้ |
| 49 | دیگر | dee-GAR | อื่น |
| 50 | چیزی | chee-ZEE | บางสิ่งบางอย่าง |
| 51 | تا | tah | จนกว่า; เพื่อที่จะ |
| 52 | بر | bar | บน |
| 53 | آنها | ahn-HAH | พวกเขา |
| 54 | خود | khod | ตัวเอง, ของตนเอง |
| 55 | شدن | shoh-DAN | กลายเป็น |
| 56 | داشتن | dahsh-TAN | มี |
| 57 | توانستن | tah-vah-nes-TAN | สามารถ |
| 58 | باید | BAH-yad | ต้อง |
| 59 | آمدن | ah-mah-DAN | มา |
| 60 | گرفتن | geh-ref-TAN | รับ, เอา |
| 61 | زدن | zah-DAN | ตี, กระแทก |
| 62 | یافتن | yahf-TAN | พบ |
| 63 | رسیدن | reh-see-DAN | ไปถึง |
| 64 | گذشتن | goh-zash-TAN | ผ่านไป |
| 65 | ساختن | sahkh-TAN | ทำ, สร้าง |
| 66 | ماندن | mahn-DAN | อยู่ต่อ |
| 67 | آوردن | ah-var-DAN | นำมา |
| 68 | گذاشتن | goh-zahsh-TAN | วาง |
| 69 | نوشتن | neh-vesh-TAN | เขียน |
| 70 | خواندن | khahn-DAN | อ่าน; ร้องเพลง; เรียก |
| 71 | شنیدن | sheh-nee-DAN | ได้ยิน |
| 72 | مرد | mard | ผู้ชาย |
| 73 | زن | zan | ผู้หญิง |
| 74 | کودک | koo-DAK | เด็ก |
| 75 | خانه | khah-NEH | บ้าน |
| 76 | شهر | shahr | เมือง |
| 77 | کشور | kesh-VAR | ประเทศ |
| 78 | جهان | jah-HAHN | โลก |
| 79 | جا | jah | สถานที่ |
| 80 | راه | rah | ทาง, ถนน |
| 81 | آب | ahb | น้ำ |
| 82 | دست | dast | มือ |
| 83 | دل | del | หัวใจ |
| 84 | سر | sar | หัว |
| 85 | شب | shab | กลางคืน |
| 86 | ماه | mah | เดือน; ดวงจันทร์ |
| 87 | هفته | haf-TEH | สัปดาห์ |
| 88 | ساعت | sah-AT | ชั่วโมง; นาฬิกา |
| 89 | وقت | vaght | เวลา |
| 90 | امروز | em-ROOZ | วันนี้ |
| 91 | نام | nahm | ชื่อ |
| 92 | سخن | soh-KHAN | คำพูด |
| 93 | کوچک | koo-CHAK | เล็ก |
| 94 | زیبا | zee-BAH | สวย |
| 95 | بسیار | bes-YAHR | มาก |
| 96 | چند | chand | หลาย; กี่ |
| 97 | همه | hah-MEH | ทั้งหมด, ทุกคน |
| 98 | هیچ | heech | ไม่มีเลย |
| 99 | باز | bahz | อีกครั้ง; เปิด |
| 100 | بعد | bad | หลังจาก, จากนั้น |
เรียงตามความถี่ของคำตั้งจากงานวิจัยคลังข้อมูลภาษาเปอร์เซียที่ตีพิมพ์แล้ว โดยตัดคำนามเฉพาะ ตัวเลข และคำซ้ำออก คำอ่านเป็นเพียงการถอดเสียงอย่างง่ายเพื่อช่วยอ่าน ไม่ใช่สัทอักษร
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาเปอร์เซีย
ต้องรู้คำศัพท์ภาษาเปอร์เซียกี่คำจึงจะสนทนาขั้นพื้นฐานได้?
งานวิจัยด้านความถี่พบว่าคำที่ใช้บ่อยที่สุด 1,000 คำครอบคลุมราว 85 เปอร์เซ็นต์ของการพูดในชีวิตประจำวัน และแค่ 100 คำแรกก็ปรากฏแทบทุกประโยค คุณสื่อสารเรื่องง่าย ๆ ได้ด้วยคำศัพท์เพียงไม่กี่ร้อยคำ และรายการนี้คือรากฐานสำหรับต่อยอด
วิธีที่เร็วที่สุดในการจำ 100 คำนี้คืออะไร?
การทบทวนแบบเว้นช่วง คือการทบทวนแต่ละคำก่อนที่คุณจะลืมพอดี โดยเว้นระยะให้ห่างขึ้นเรื่อย ๆ วิธีนี้ช่วยให้คำศัพท์เข้าสู่ความจำระยะยาวได้เร็วกว่าการอ่านรายการซ้ำไปซ้ำมามาก เปลี่ยนทั้ง 100 คำเป็นแฟลชการ์ดแล้วทบทวนทีละชุดเล็ก ๆ ทุกวัน ทั้งรายการจะจบได้ภายในสองถึงสามสัปดาห์
รู้ 100 คำพอจะพูดภาษาเปอร์เซียได้ไหม?
ยังไม่พอ คำศัพท์หนึ่งร้อยคำช่วยให้คุณจับโครงของประโยคส่วนใหญ่ได้ แต่ยังสนทนาจริงไม่ได้ ถึงอย่างนั้นก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ถูกต้อง หลังจากรายการนี้ ให้ขยายไปสู่คำที่ใช้บ่อยที่สุด 1,000 คำ และเริ่มฝึกพูดตั้งแต่เนิ่น ๆ แม้จะเป็นแค่วลีง่าย ๆ ก็ตาม
รายการคำศัพท์ภาษาเปอร์เซียนี้มาจากไหน?
มาจากงานวิจัยความถี่ของคำภาษาเปอร์เซียที่ตีพิมพ์แล้ว ได้แก่ รายการจากคลังข้อมูลภาษาที่เรียงตามคำตั้งและคัดกรองให้เหมาะกับผู้เรียน โดยตัดคำนามเฉพาะ ตัวเลข และคำซ้ำออก ลำดับเป็นเพียงค่าโดยประมาณ เพราะการใช้จริงแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและระดับภาษา แต่แกนหลักของรายการคงที่ในทุกคลังข้อมูล
