De 100 vanligaste arabiska orden

Här är de 100 vanligaste arabiska orden, rangordnade efter hur ofta de faktiskt används i text och tal på arabiska, baserat på publicerad forskning om ordfrekvens. Att lära sig efter frekvens fungerar: en liten kärna av högfrekventa ord gör det mesta av jobbet i vardagliga meningar, så om du bemästrar den här listan med spaced repetition får du snabbast möjliga start.

NrOrdUttalBetydelse
1فيfeei
2منminfrån
3علىah-LAH
4أنahnatt (konjunktion)
5إلىee-LAHtill
6كانKAH-nahvara
7هذاHAH-dhahdetta
8لاlahnej
9ماmahvad
10معMAH-ahmed
11عنahnom
12هوHOO-wahhan
13كلkoolvarje
14الذيal-lah-DHEEsom (relativt)
15قالKAH-lahsäga
16بعدBAH-ahdefter
17بينbaynmellan
18يومyowmdag
19قدkahd(partikel för avslutad handling)
20لمlaminte
21هيHEE-yahhon
22إذاee-DHAHom
23نحنNAH-noovi
24أناAH-nahjag
25عندIN-dah
26لكنLAH-kinmen
27أوaweller
28غيرghayrförutom
29حتىHAT-tahfram tills
30إنin(betoningspartikel)
31عامahmår
32أولAW-walförsta
33كبيرkah-BEERstor
34وقتwahkttid
35جديدjah-DEEDny
36عملAH-mahlarbete
37قبلKAHB-lahföre
38جيدJAY-yidbra
39آخرAH-kharannan
40كثيرkah-THEERmånga
41أيضاAY-dahnockså
42هناكhoo-NAHKdär
43منذMOON-dhoosedan
44حيثHAY-thoovar
45نفسnahfssig själv
46شيءshaysak
47حياةhah-YAHliv
48إنسانin-SAHNperson
49عرفAH-rah-fahveta
50أرادah-RAH-dahvilja
51همhoomde
52أنتAN-tahdu
53ثمTHOOM-mahsedan
54لوlawom
55أيayyvilken; någon
56بعضbahdnågra
57ذلكDHAH-lee-kahden där
58مثلMITH-lahsom
59كيفKAY-fahhur
60لدىlah-DAHhos; i besittning av
61فقطFAH-kahtendast
62الآنal-AHNnu
63أكثرAK-tharmer, mest
64يجبYAH-jibmåste
65يمكنYOOM-kinkunna
66أصبحAS-bah-hahbli
67استطاعis-tah-TAH-ahkunna
68رأىrah-AHse
69ذهبDHAH-hah-bah
70جاءJAH-ahkomma
71أخذAH-khah-dhahta
72جعلJAH-ah-lahgöra; orsaka
73وجدWAH-jah-dahhitta
74أعطىah-TAHge
75بدأBAH-dah-ahstarta
76دولةDOW-lahstat, land
77رئيسrah-EESpresident; chef
78عالمAH-lamvärld
79مدينةmah-DEE-nahstad
80مكانmah-KAHNplats
81بيتbaythus
82بلدBAH-ladland
83أرضardland
84طريقtah-REEKväg
85سنةSAH-nahår
86شهرshahrmånad
87ساعةSAH-ahtimme; klocka
88ليلlaylnatt
89كلمةKAH-lee-mahord
90يدyadhand
91عينaynöga
92رجلRAH-joolman
93امرأةim-RAH-ahkvinna
94طفلtiflbarn
95شخصshakhsperson
96أمرamrangelägenhet; befallning
97علمilmkunskap; vetenskap
98قلبkalbhjärta
99صغيرsah-GHEERliten
100طويلtah-WEELlång

Rangordnade efter lemmafrekvens i publicerad korpusforskning om arabiska; egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Uttalet är en förenklad läshjälp, inte fonetisk transkription.

Vanliga frågor om arabiska ord

Hur många arabiska ord behöver du för ett enkelt samtal?
Frekvensforskning visar att de 1000 vanligaste orden täcker ungefär 85 procent av vardagligt tal, och att redan de 100 vanligaste förekommer i nästan varje mening. Du klarar enkla samtal med några hundra ord; den här listan är grunden att bygga vidare på.
Vilket är det snabbaste sättet att lära sig de här 100 orden utantill?
Spaced repetition: du repeterar varje ord strax innan du skulle glömma det, med allt längre intervall. Då fastnar ordförrådet i långtidsminnet mycket snabbare än om du läser om en lista. Gör om de 100 orden till flashcards och repetera en liten del varje dag; hela listan ryms på två till tre veckor.
Räcker 100 ord för att tala arabiska?
Nej. Med hundra ord känner du igen stommen i de flesta meningar, men du kan inte föra ett riktigt samtal. De är rätt startpunkt: fortsätt efter den här listan mot de 1000 vanligaste orden och börja träna på att tala tidigt, även med enkla fraser.
Var kommer den här listan med arabiska ord ifrån?
Från publicerad forskning om ordfrekvens i arabiska: korpuslistor rangordnade efter lemma och rensade för inlärare, där egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Rangordningen är ungefärlig, eftersom verkligt språkbruk varierar mellan regioner och stilnivåer, men kärnan är stabil mellan olika korpusar.