Základné frázy v perzštine: 50 každodenných fráz s audiom

V perzštine sa „dobrý deň“ povie „سلام“ a „ďakujem“ sa povie „متشکرم“. Na tejto stránke nájdete 50 základných fráz v perzštine v 15 témach, od pozdravov po núdzové situácie, každú s významom a prepisom do latinky a s audiom.

Štyria priatelia sa rozprávajú pri stole v kaviarni, frázy v perzštine: سلام

Pozdravy v perzštine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
سلامsalāmDobrý deň.
صبح بخیرsobh bekheyrDobré ráno.
عصر بخیرasr bekheyrDobrý večer.
حال شما چطور است؟hāl-e shomā chetor ast?Ako sa máte?
خوبم، ممنونkhubam, mamnunMám sa dobre, ďakujem.

Ešte 5 fráz z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo

Lúčenie a priania v perzštine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
خداحافظkhodāhāfezDovidenia.
تا بعد!tā baʿd!Uvidíme sa neskôr.
تا فردا!tā fardā!Do zajtra.
شب بخیرshab bekheyrDobrú noc.

Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo

Prosím, ďakujem a prepáčte v perzštine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
لطفاًlotfanProsím.
متشکرمmoteshakkeramĎakujem.
خیلی ممنونkheyli mamnunĎakujem veľmi pekne.
خواهش می‌کنمkhāhesh mikonamNie je za čo.
معذرت می‌خواهمmaʿzerat mikhāhamPrepáčte.krátke ospravedlnenie
ببخشیدbebakhshidDovoľte, prosím.na upútanie pozornosti alebo pri prechádzaní; nie je to ospravedlnenie

Ešte 4 frázy z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo

Predstavovanie v perzštine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
اسم شما چیست؟esm-e shomā chist?Ako sa voláte?
اسم من … استesm-e man … astVolám sa …nasleduje meno
از آشنایی با شما خوشوقتمaz āshnāyi bā shomā khoshvaqtamTeší ma.
اهل کجا هستید؟ahl-e kojā hastid?Odkiaľ ste?

Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Rozhovor a reakcie v perzštine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
عالی است!āli ast!To je skvelé!
نمی‌دانمnemidānamNeviem.

Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Porozumenie a pomoc s jazykom v perzštine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
نمی‌فهممnemifahmamNerozumiem.
انگلیسی صحبت می‌کنید؟engelisi sohbat mikonid?Hovoríte po anglicky?
می‌شود لطفاً تکرار کنید؟mishavad lotfan tekrār konid?Môžete to zopakovať, prosím?
لطفاً آهسته‌تر صحبت کنیدlotfan āheste-tar sohbat konidHovorte pomalšie, prosím.

Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Základné otázky a odpovede v perzštine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
بلهbaleÁno.
نهnaNie.
ساعت چند است؟sāʿat chand ast?Koľko je hodín?

Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Orientácia a miesta v perzštine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
دستشویی کجاست؟dastshuyi kojāst?Kde je toaleta?
ایستگاه کجاست؟istgāh kojāst?Kde je stanica?
گم شده‌امgom shode-amStratil som sa.

Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Frázy na cesty a do hotela v perzštine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
یک بلیت، لطفاًyek belit, lotfanJeden lístok, prosím.pri pokladnici
ایستگاه اتوبوس کجاست؟istgāh-e otobus kojāst?Kde je autobusová zastávka?

Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Frázy o jedle a pití v perzštine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
به سلامتی!be salāmati!Na zdravie!prípitok pri pití
آب، لطفاًāb, lotfanVodu, prosím.
صورت‌حساب، لطفاًsurat-hesāb, lotfanÚčet, prosím.

Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Frázy na nákupy a platenie v perzštine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
قیمتش چند است؟qeymatash chand ast?Koľko to stojí?
خیلی گران استkheyli gerān astJe to príliš drahé.
می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟mitavānam bā kārt pardākht konam?Môžem platiť kartou?

Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Čas a plány v perzštine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
برویم!beravim!Poďme!
لطفاً یک لحظه صبر کنیدlotfan yek lahze sabr konidPočkajte chvíľu, prosím.

Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo

Pocity v perzštine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
دوستت دارمdustat dāramĽúbim ťa.
دلم برایت تنگ شدهdelam barāyat tang shodeChýbaš mi.

Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Príležitosti a blahoželania v perzštine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
تولدتان مبارک!tavallodetān mobārak!Všetko najlepšie k narodeninám!
تبریک می‌گویم!tabrik miguyam!Blahoželám!
سال نو مبارک!sāl-e no mobārak!Šťastný nový rok!
کریسمس مبارک!kerismas mobārak!Veselé Vianoce!sezónne prianie; kde sa Vianoce nezvyknú sláviť, ľudia používajú iné sezónne prianie

Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Pomoc, zdravie a núdzové situácie v perzštine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
کمک!komak!Pomoc!
می‌توانید به من کمک کنید؟mitavānid be man komak konid?Môžete mi pomôcť?
پلیس را خبر کنید!polis rā khabar konid!Zavolajte políciu!

Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

50 fráz na začiatok, 150 na skutočný rozhovor.

Aplikácia Lingocard má všetkých 150 základných fráz v perzštine v 15 krátkych riadených lekciách, každú frázu s audiom. Rozložené opakovanie vám každú frázu pripomenie tesne predtým, než by ste ju zabudli, takže stačí pár minút denne a zapamätáte si ich natrvalo. Začnite bezplatnými lekciami: pozdravy, lúčenie, prosím a ďakujem.

Ďalšie kroky

Jazyky z rovnakej jazykovej rodiny ako perzština, každý so základnými frázami:

Časté otázky o základných frázach v perzštine

Ako sa povie dobrý deň po perzsky?
V perzštine sa „Dobrý deň“ povie „سلام“ (salām). Nájdete to v časti „Pozdravy v perzštine“ na tejto stránke, aj s audiom.
Ako sa povie ďakujem po perzsky?
V perzštine sa „Ďakujem“ povie „متشکرم“ (moteshakkeram). Nájdete to v časti „Prosím, ďakujem a prepáčte v perzštine“ na tejto stránke, aj s audiom.
Ako sa povie ako sa máte po perzsky?
V perzštine sa „Ako sa máte?“ povie „حال شما چطور است؟“ (hāl-e shomā chetor ast?). Nájdete to v časti „Pozdravy v perzštine“ na tejto stránke, aj s audiom.
Ako sa povie dovidenia po perzsky?
V perzštine sa „Dovidenia“ povie „خداحافظ“ (khodāhāfez). Nájdete to v časti „Lúčenie a priania v perzštine“ na tejto stránke, aj s audiom.
Ako sa povie ľúbim ťa po perzsky?
V perzštine sa „Ľúbim ťa“ povie „دوستت دارم“ (dustat dāram). Nájdete to v časti „Pocity v perzštine“ na tejto stránke, aj s audiom.
Koľko základných fráz v perzštine má aplikácia Lingocard?
Aplikácia Lingocard má 150 základných fráz v perzštine v 15 lekciách. 4 lekcie sú po prihlásení zadarmo a 11 ďalších lekcií patrí do Premium. Na tejto stránke nájdete 50 z týchto fráz.