100 самых частых слов урду
Перед вами 100 самых частых слов урду, отсортированных по частоте появления в реальных текстах и живой речи, по данным опубликованных частотных исследований. Учить слова по частоте эффективно: небольшое ядро самых частых слов покрывает основную часть повседневных фраз, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

| № | Слово | Прослушать | Произношение | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| 1 | کا | kah | (родительный падеж) | |
| 2 | میں | mehn | в | |
| 3 | اور | owr | и | |
| 4 | کو | koh | к | |
| 5 | سے | seh | из | |
| 6 | پر | par | на | |
| 7 | یہ | yeh | этот | |
| 8 | وہ | voh | тот | |
| 9 | نے | neh | (эргативный показатель) | |
| 10 | بھی | bhee | тоже | |
| 11 | نہیں | nah-heen | нет | |
| 12 | تو | toh | тогда (в то время; в таком случае) | |
| 13 | ہی | hee | только | |
| 14 | کہ | keh | что (союз) | |
| 15 | ہم | ham | мы | |
| 16 | تم | toom | ты | |
| 17 | آپ | ahp | вы | |
| 18 | کیا | kyah | что | |
| 19 | ایک | ek | один | |
| 20 | اپنا | AHP-nah | свой | |
| 21 | سال | sahl | год | |
| 22 | وقت | vahkt | время | |
| 23 | دن | din | день | |
| 24 | اچھا | ach-CHHAH | хороший | |
| 25 | بڑا | bah-RAH | большой | |
| 26 | آدمی | AHD-mee | мужчина | |
| 27 | جاننا | JAHN-nah | знать | |
| 28 | کہنا | KEH-nah | сказать | |
| 29 | کرنا | kar-NAH | делать | |
| 30 | جانا | jah-NAH | идти | |
| 31 | دیکھنا | DEKH-nah | видеть | |
| 32 | دینا | deh-NAH | дать | |
| 33 | نیا | nah-YAH | новый | |
| 34 | چیز | cheez | вещь | |
| 35 | بہت | bah-HOOT | очень | |
| 36 | دو | doh | два | |
| 37 | پہلا | PEH-lah | первый | |
| 38 | چاہنا | CHAH-nah | хотеть | |
| 39 | کہاں | kah-HAHN | где | |
| 40 | کیوں | kyohn | почему | |
| 41 | پھر | phir | тогда | |
| 42 | وہاں | vah-HAHN | там | |
| 43 | ساتھ | sahth | с | |
| 44 | کام | kahm | работа | |
| 45 | زندگی | zin-dah-GEE | жизнь | |
| 46 | اب | ahb | сейчас | |
| 47 | دوسرا | DOOS-rah | второй | |
| 48 | لیکن | LEH-kin | но | |
| 49 | ہونا | hoh-NAH | быть | |
| 50 | لوگ | lohg | люди | |
| 51 | جو | joh | который | |
| 52 | کوئی | KOH-ee | кто-то, любой | |
| 53 | کچھ | koochh | что-то, немного | |
| 54 | یا | yah | или | |
| 55 | سکنا | sak-NAH | мочь | |
| 56 | رہنا | REH-nah | оставаться | |
| 57 | جب | jab | когда | |
| 58 | اگر | AH-gar | если | |
| 59 | تک | tak | до | |
| 60 | بعد | bahd | после | |
| 61 | لیے | lee-YEH | для | |
| 62 | والا | VAH-lah | (атрибутивный показатель) тот, кто; тот, который | |
| 63 | بات | baht | дело, разговор | |
| 64 | آنا | ah-NAH | приходить | |
| 65 | لینا | leh-NAH | взять | |
| 66 | ملنا | MIL-nah | встречаться; получаться | |
| 67 | لگنا | LAG-nah | казаться | |
| 68 | بنانا | bah-NAH-nah | делать | |
| 69 | بننا | BAN-nah | становиться | |
| 70 | رکھنا | RAKH-nah | держать, класть | |
| 71 | پانا | pah-NAH | получить | |
| 72 | تب | tab | тогда | |
| 73 | گھر | ghar | дом | |
| 74 | نام | nahm | имя | |
| 75 | ہاتھ | hahth | рука | |
| 76 | پانی | PAH-nee | вода | |
| 77 | ملک | moolk | страна | |
| 78 | حکومت | hoo-KOO-mat | правительство | |
| 79 | بار | bahr | раз | |
| 80 | طرح | tah-RAH | способ, манера | |
| 81 | جگہ | jah-GAH | место | |
| 82 | دنیا | doo-nee-YAH | мир | |
| 83 | سب | sab | все | |
| 84 | کئی | kah-EE | несколько, много | |
| 85 | ہر | har | каждый | |
| 86 | دیگر | DEE-gar | другой | |
| 87 | ایسا | AY-sah | такой | |
| 88 | کیسے | KAY-seh | как | |
| 89 | کون | kown | кто | |
| 90 | جیسے | JAY-seh | как | |
| 91 | کیونکہ | KYOHN-keh | потому что | |
| 92 | تین | teen | три | |
| 93 | زیادہ | ZYAH-dah | больше | |
| 94 | کم | kam | мало, немного | |
| 95 | وجہ | vah-JAH | причина | |
| 96 | سوچنا | SOHCH-nah | думать | |
| 97 | سمجھنا | sah-MAJH-nah | понимать | |
| 98 | بولنا | BOHL-nah | говорить | |
| 99 | سننا | SOON-nah | слышать | |
| 100 | چلنا | CHAL-nah | ходить, двигаться |
Слова ранжированы по частоте лемм в опубликованных корпусных исследованиях текстов на урду; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.
Алфавит урду: 39 букв с произношением
Базовые фразы на урду: 50 фраз на каждый день с аудио
Предложения на урду: 50 повседневных предложений с аудио
Цифры на урду от 1 до 100 с аудио
Урду принадлежит к индоевропейской семье (индоарийская группа) - если он вам нравится, естественным следующим шагом будет хинди или пенджаби.
Полезные фразы
- السلام علیکم · as-sa-LAA-mu a-LAI-kum · Привет / Добрый день
- آپ کیسے ہیں؟ · aap KAI-se hain · Как дела?
- شکریہ · shuk-ri-YA · Спасибо
- برائے مہربانی · ba-RAA-ye meh-ra-BA-ni · Пожалуйста
- میرا نام... ہے · ME-ra naam ... hai · Меня зовут...
- ... کہاں ہے؟ · ka-HAAN hai · Где...?
- خدا حافظ · khu-DAH HAH-fiz · До свидания
- معاف کیجیے · mu-AHF KEE-jee-yeh · Извините
- میں نہیں سمجھتا · mein na-HEEN sa-MAJH-tah · Я не понимаю
- کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ · kya aap MEH-ree MAH-dad kar SAK-te hain · Вы можете мне помочь?
- یہ کتنے کا ہے؟ · yeh KIT-ne ka hai · Сколько это стоит?
- کل ملتے ہیں! · kal MIL-te hain · До завтра!
