Алфавит урду: 39 букв с произношением

В алфавите урду 39 букв. На урду пишут справа налево, арабским письмом. Это абджад, консонантное письмо: буквы обозначают согласные, а краткие гласные обычно не пишутся. В таблице ниже для каждой буквы даны название, звуки и пример слова.

Иллюстрация: алфавит урду, карточки с буквами ا, ب, پ и ت и два человека, которые учат их на телефоне

Краткие факты

Буквы
39
Тип письма
Абджад
Направление письма
Справа налево
Языки с тем же письмом
4 языка в Lingocard, включая арабский, персидский и др.

Буквы алфавита урду: таблица с произношением

№БукваНазваниеПрослушатьЗвукТранслитерацияПример словаПрослушатьПеревод
1اalif/ˈalɪf//aː/āاب/əb/сейчас
2بbe/beː//b/bبچہ/ˈbətʃːaː/ребёнок
3پpe/peː//p/pپانی/ˈpaːniː/вода
4تte/teː//t̪/tتم/t̪ʊm/ты
5ٹṭe/ʈeː//ʈ/ṭٹوپی/ˈʈoːpiː/шапка
6ثse/seː//s/sثابت/ˈsaːbɪt̪/твёрдый, доказанный
7جjīm/dʒiːm//dʒ/jجانور/dʒaːnˈʋər/животное
8چche/tʃeː//tʃ/chچائے/tʃaːe/чай
9حbaṛī he/bəɽiː ɦeː//h/hحال/ɦaːl/состояние
10خkhe/xeː//x/khخط/xət̪/письмо
11دdāl/d̪aːl//d̪/dدن/d̪ɪn/день
12ڈḍāl/ɖaːl//ɖ/ḍڈاکٹر/ˈɖaːkʈər/врач
13ذzāl/zaːl//z/zذائقہ/ˈzaːɪqɑ/вкус
14رre/reː//r/rروٹی/ˈroːʈiː/хлеб, лепёшка
15ڑṛe/ɽeː//ɽ/ṛلڑکا/ˈləɽkaː/мальчик
16زze/zeː//z/zزبان/zəˈbaːn/язык
17ژzhe/ʒeː//ʒ/zhژالہ/ˈʒaːlɑ/град (осадки)
18سsīn/siːn//s/sسر/sər/голова
19شshīn/ʃiːn//ʃ/shشکریہ/ʃʊkˈriːaː/спасибо
20صsu'ād/sʋaːd//s/sصبح/sʊbɦ/утро
21ضzu'ād/zʋaːd//z/zضرور/zəˈruːr/обязательно
22طto'e/t̪oːeː//t̪/tطوطا/ˈt̪oːt̪aː/попугай
23ظzo'e/zoːeː//z/zظاہر/ˈzaːɦɪr/очевидный
24عain/ɛːn//ʔ/ʿعورت/ˈɔːrət̪/женщина
25غghain/ɣɛːn//ɣ/ghغلط/ɣəˈlət̪/неправильный
26فfe/feː//f/fفون/foːn/телефон
27قqāf/qaːf//q/qقلم/qəˈləm/ручка
28کkāf/kaːf//k/kکتاب/kɪˈt̪aːb/книга
29گgāf/gaːf//g/gگھر/gʱər/дом
30لlām/laːm//l/lلڑکی/ˈləɽkiː/девочка
31مmīm/miːm//m/mماں/mãː/мать
32نnūn/nuːn//n/nنام/naːm/имя
33ںnūn ghunna/nuːn ˈɣʊnːə/ṁکہاں/kəˈɦãː/где
34وvā'o/vaːo//v/, /uː/, /oː/, /ɔ/vوقت/ʋəqt̪/время
35ہchoṭī he/tʃoːʈiː ɦeː//h/hہاتھ/ɦaːt̪ʰ/рука
36ھdo-chashmi he/doː tʃəʃmiː ɦeː//bʱ/, /kʰ/hکھانا/ˈkʰaːnaː/еда, есть
37ءhamza/ˈɦəmzɑ//ʔ/ʾجزء/dʒʊz/часть
38یchoṭī ye/tʃoːʈiː jeː//j/, /iː/yیار/jaːr/друг
39ےbaṛī ye/bəɽiː jeː//eː/eہے/ɦɛː/есть (глагол 'быть')

Об алфавите урду

Буквы алфавита урду происходят от персидско-арабского письма. То же письмо используется ещё для 4 языков в Lingocard, среди них арабский, персидский, пушту и синдхи.

Произношение букв алфавита урду

Название буквы алфавита урду произносят, когда слово диктуют по буквам, а её звук слышен в самом слове. ب называется be /beː/, а в слове بچہ /ˈbətʃːaː/ читается как /b/. Это слово значит «ребёнок».

Это консонантное письмо: буквы обозначают согласные, а краткий гласный обычно не пишут. Гласные, которых не видно в написании, показывает транскрипция под каждым примером. В таблице у 3 из 39 букв указано больше одного звука. Например, و: /v/, /uː/, /oː/ и /ɔ/.

В этом письме буквы не делятся на прописные и строчные. На урду читают справа налево, поэтому первая буква слова стоит справа.

Буквы, которые легко перепутать

ت и ط
В таблице у этих букв один и тот же звук: /t̪/.
ث, س и ص
В таблице у этих букв один и тот же звук: /s/.
ب и پ
Их названия различаются только первым звуком: be /beː/ и pe /peː/.
ٹ и خ
Их названия различаются только первым звуком: ṭe /ʈeː/ и khe /xeː/.

Как быстро выучить алфавит урду: советы

  1. Учите буквы в порядке таблицы, по 5 за раз. Первые 5: ا, ب, پ, ت и ٹ.
  2. Сначала слушайте, потом читайте. Если в строке таблицы выше есть кнопка с динамиком, включите запись и повторяйте букву вслух, пока не получится так же.
  3. Запоминайте каждую букву вместе с её словом из таблицы: ا (اب), ب (بچہ) и پ (پانی). Слово помогает запомнить звук буквы.
  4. Пишите каждую букву от руки и произносите её звук. Пишите справа налево, как пишут на урду.
  5. Повторяйте понемногу каждый день. В Lingocard каждая буква представлена карточкой с примером слова, а интервальное повторение возвращает букву, когда её пора повторить.

Учите алфавит урду бесплатно

Учите алфавит урду бесплатно в Lingocard на iOS, Android и в веб-версии: каждая буква с примером слова. Без оплаты и без рекламы.

Что дальше

Другие языки в Lingocard, на которых пишут арабским письмом:

Вопросы об алфавите урду

Сколько букв в алфавите урду?
В алфавите урду 39 букв, от ا до ے.
В каком направлении пишут на урду?
На урду пишут справа налево, а строки идут сверху вниз.
К какому типу письма относится алфавит урду?
Это абджад, консонантное письмо: буквы обозначают согласные, а краткие гласные обычно не пишутся. На урду пишут арабским письмом.
Какие ещё языки используют то же письмо, что и урду?
Арабским письмом пишут ещё на 4 языках, которые можно учить в Lingocard, среди них арабский, персидский, пушту и синдхи.
Как произносятся буквы алфавита урду?
У каждой буквы есть название и один или несколько звуков. В каждой строке таблицы на этой странице даны и название, и звуки, и пример слова.
Можно ли бесплатно выучить алфавит урду в Lingocard?
Да. Учить алфавит урду в Lingocard можно бесплатно на iOS, Android и в веб-версии: каждая буква с примером слова. Без оплаты и без рекламы.
Какие буквы алфавита урду читаются одинаково?
В таблице на этой странице один и тот же звук, /t̪/, указан у букв ت и ط.
Есть ли в алфавите урду прописные буквы?
Нет. Буквы алфавита урду не делятся на прописные и строчные.