Гаитянский креольский алфавит: 32 буквы с произношением

В гаитянском креольском алфавите 32 буквы. По-гаитянски пишут слева направо, латиницей. Помимо букв от a до z, в нём есть и другие, например An an, Ch ch и È è. В таблице ниже для каждой буквы даны название, звуки и пример слова.

Иллюстрация: гаитянский креольский алфавит, карточки с буквами A, B, Ch и P и два человека, которые учат их на телефоне

Краткие факты

Буквы
32
Тип письма
Алфавит
Направление письма
Слева направо
Языки с тем же письмом
37 языков в Lingocard, включая французский, английский и др.

Буквы гаитянского креольского алфавита: таблица с произношением

№БукваНазваниеПрослушатьЗвукПример словаПрослушатьПеревод
1A aa/a//a/ale/ale/идти
2An anan/ɑ̃//ɑ̃/anpil/ɑ̃pil/много
3B bb/b//b/bagay/baɡaj/вещь
4Ch chch/ʃ//ʃ/chat/ʃat/кот
5D dd/d//d/dlo/dlo/вода
6E ee/e//e/elèv/elɛv/ученик
7È èè/ɛ//ɛ/èd/ɛd/помощь
8En enen/ɛ̃//ɛ̃/enpòtan/ɛ̃pɔtɑ̃/важный
9F ff/f//f/fanm/fɑ̃m/женщина
10G gg/ɡ//ɡ/gason/ɡasɔ̃/мальчик
11H hh/h//h/hanch/hɑ̃ʃ/бедро
12I ii/i//i/isit/isit/здесь
13J jj/ʒ//ʒ/jwe/ʒwe/играть
14K kk/k//k/kay/kaj/дом
15L ll/l//l/liv/liv/книга
16M mm/m//m/manje/mɑ̃ʒe/есть, еда
17N nn/n//n/nan/nɑ̃/в, на
18Ng ngng/ŋ//ŋ/bilding/bildiŋ/здание
19O oo/o//o/otèl/otɛl/отель
20Ò òò/ɔ//ɔ/òdinatè/ɔdinatɛ/компьютер
21On onon/ɔ̃//ɔ̃/onz/ɔ̃z/одиннадцать
22Ou ouou/u//u/ou/u/ты
23Oun ounoun/ũ//ũ/oungan/ũɡã/жрец вуду
24P pp/p//p/pale/pale/говорить
25R rr/ɣ//ɣ/, [w]rive/ɣive/прибывать
26S ss/s//s/solèy/solɛj/солнце
27T tt/t//t/tab/tab/стол
28Ui uiui/ɥi//ɥi/uit/ɥit/восемь
29V vv/v//v/vle/vle/хотеть
30W ww/w//w/wè/wɛ/видеть
31Y yy/j//j/yon/jɔ̃/неопределённый артикль (один, некий)
32Z zz/z//z/zwazo/zwazo/птица

О гаитянском креольском алфавите

Буквы гаитянского креольского алфавита происходят от латинского алфавита. То же письмо используется ещё для 37 языков в Lingocard, среди них французский, английский, испанский, португальский и итальянский.

Произношение букв гаитянского креольского алфавита

Название буквы гаитянского креольского алфавита произносят, когда слово диктуют по буквам, а её звук слышен в самом слове. A a называется a /a/ и точно так же читается в слове ale /ale/. Это слово значит «идти».

Это алфавитное письмо, поэтому в таблице есть буквы и для гласных, и для согласных звуков. В таблице у 1 из 32 букв указано больше одного звука. Например, R r: /ɣ/ и [w].

Буквы в таблице даны в двух видах, прописном и строчном, например A a. Оба вида читаются одинаково. Кроме основных латинских букв от a до z, в гаитянском креольском алфавите есть ещё 10 букв, среди них An an /ɑ̃/, Ch ch /ʃ/, È è /ɛ/ и En en /ɛ̃/.

Буквы, которые легко перепутать

J j
В гаитянском креольском алфавите её звук /ʒ/, а в английском алфавите та же буква читается как /dʒ/. Пример: jwe /ʒwe/.
R r
В гаитянском креольском алфавите её звук /ɣ/, а в английском алфавите та же буква читается как /r/. Пример: rive /ɣive/.
A a
В гаитянском креольском алфавите её звук /a/, а в английском алфавите та же буква читается как /æ/. Пример: ale /ale/.

Как быстро выучить гаитянский креольский алфавит: советы

  1. Сначала выучите буквы от a до z, а затем остальные, например An, Ch, È, En, Ng и Ò.
  2. Читайте вслух название и звук каждой буквы из таблицы выше. Если на вашем устройстве есть голос для гаитянского креольского языка, в таблице появится кнопка с динамиком.
  3. Запоминайте каждую букву вместе с её словом из таблицы: A (ale), An (anpil) и B (bagay). Слово помогает запомнить звук буквы.
  4. Пишите каждую букву от руки и произносите её звук. Пишите слева направо, как пишут по-гаитянски.
  5. Повторяйте понемногу каждый день. В Lingocard каждая буква представлена карточкой с примером слова, а интервальное повторение возвращает букву, когда её пора повторить.

Учите гаитянский креольский алфавит бесплатно

Учите гаитянский креольский алфавит бесплатно в Lingocard на iOS, Android и в веб-версии: каждая буква с примером слова. Без оплаты и без рекламы.

Что дальше

Другие языки в Lingocard, на которых пишут латиницей:

Вопросы о гаитянском креольском алфавите

Сколько букв в гаитянском креольском алфавите?
В гаитянском креольском алфавите 32 буквы, от A до Z.
В каком направлении пишут по-гаитянски?
По-гаитянски пишут слева направо, а строки идут сверху вниз.
К какому типу письма относится гаитянский креольский алфавит?
Это алфавитное письмо: и у согласных, и у гласных звуков есть свои буквы. По-гаитянски пишут латиницей.
Какие ещё языки используют то же письмо, что и гаитянский креольский?
Латиницей пишут ещё на 37 языках, которые можно учить в Lingocard, среди них французский, английский, испанский, португальский и итальянский.
Как произносятся буквы гаитянского креольского алфавита?
У каждой буквы есть название и один или несколько звуков. В каждой строке таблицы на этой странице даны и название, и звуки, и пример слова.
Можно ли бесплатно выучить гаитянский креольский алфавит в Lingocard?
Да. Учить гаитянский креольский алфавит в Lingocard можно бесплатно на iOS, Android и в веб-версии: каждая буква с примером слова. Без оплаты и без рекламы.
Как произносится буква An an в гаитянском креольском алфавите?
Буква An an называется an /ɑ̃/, её звук /ɑ̃/. Пример из таблицы: anpil /ɑ̃pil/, «много».
Есть ли в гаитянском креольском алфавите прописные буквы?
Да. Буквы в таблице на этой странице даны в прописном и строчном виде, например A a.