ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਐਪ: ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ, ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ

Lingocard ਵਰਤਦਿਆਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਸਵੇਰੇ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਾਥੀ ਨਾਲ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲਬਾਤ, ਸਭ ਇੱਕੋ ਥਾਂ 'ਤੇ। ਮੈਂ ਦੋ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।

ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਹੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ। ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਮੈਂ ਉਸ ਦਿਨ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਡ ਚਲਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਬੈਠਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੱਧਾ ਸੈਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਉਹ ਸਮਾਂ ਮੰਗਣ ਦੀ ਥਾਂ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਅਸਲ ਰੁਟੀਨ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਮੈਂ ਹਰ ਪਾਠ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਡੈੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਗਲੀ ਕਲਾਸ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਯਾਦ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਡੈੱਕ ਵੈੱਬ ਵਰਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕਰਨੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਠੀਕ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੇਰੀ ਕਲਾਸ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।

ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣਾ ਇੱਕ ਫ਼ਜ਼ੂਲ ਜਿਹੀ ਚਾਲ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਨਾ ਵਰਤੋ। ਮੈਂ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਸੁਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਸਲ ਉਚਾਰਨ ਵਾਲਾ ਕਾਰਡ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਮੇਰੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਸਾਂਝੀਆਂ ਰੁਚੀਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਜੋੜੀ ਮਿਲਾਉਣ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ। ਮੇਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਾਲੇ ਸਾਥੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ, ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨੀ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚੱਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੋ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਸੱਚੇ ਦੋਸਤ ਬਣ ਗਏ ਹਾਂ।

ਸਬਵੇਅ 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਿਗਨਲ ਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਔਫਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਵਾਪਸ ਔਨਲਾਈਨ ਆਉਂਦੀ ਹਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸਿੰਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਿਗਨਲ ਨਾ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਇਲਾਕੇ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਲੜੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟੀ, ਅਤੇ ਇਹੀ ਇੱਕ ਗੱਲ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗੇ ਰਹਿਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਅੰਤਰਾਲ ਦੁਹਰਾਅ ਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਬੇਈਮਾਨੀ ਹੀ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਸੀ ਕਿ ਕਦੇ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਗੇ, ਉਹ ਠੀਕ ਉਦੋਂ ਮੁੜ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣ ਹੀ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਟਿਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਏਨੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕਾਫ਼ੀ ਨਖਰੇਬਾਜ਼ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਐਪ ਹੈ ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੇ ਮੁਤਾਬਕ ਢਲ਼ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਚੁਣਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਕਾਰਡ ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਪਾਸਾ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਖੇ, ਔਖੇ ਕਾਰਡ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਮੁੜ ਆਉਣ, ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਕਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ। ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਸਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਮੇਰੇ ਰੁਟੀਨ ਮੁਤਾਬਕ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲੈਪਟਾਪ 'ਤੇ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਲੇਖ ਪਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇੱਕੋ ਕਲਿੱਕ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੌ ਕਾਰਡ ਬਣਾ ਦਿੱਤੇ। ਉਸੇ ਸ਼ਾਮ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਉਹ ਦੁਹਰਾ ਲਏ। ਇਸ ਇੱਕੋ ਤਰੀਕੇ ਨੇ ਚੁੱਪਚਾਪ ਮੇਰੀਆਂ ਦੋ ਐਪਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ।

ਸਲੈਂਗ ਦੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਨਿਕਲੀ ਜਿਸਦੀ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ। ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਲੋਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਚੁਟਕਲੇ ਵੀ ਸਮਝ ਲੈਂਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਆਡੀਓ ਵਾਲੇ ਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾ ਲਏ, ਅਤੇ ਉਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਪੱਕੇ ਯਾਦ ਹੋ ਗਏ।

ਫ੍ਰੇਜ਼ਲ ਵਰਬ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣਾ ਸੁਪਨਾ ਸਨ: take off, take in, take over, ਇਹ ਸਾਰੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਰਲਗੱਡ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ਪੂਰਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅੰਤਰਾਲ ਦੁਹਰਾਅ ਨਾਲ ਪੱਕਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਰਟੀ ਹੋਈ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਬਦਲ ਕੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਬਣ ਗਏ ਜੋ ਮੈਂ ਹੁਣ ਬਸ ਆਪੇ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ।

ਮੈਂ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ, ਇੱਕ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲਾਨਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਚਾਰਟ ਭਰਦੇ ਦੇਖ ਕੇ ਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਆਉਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹਾਂ। ਆਪਣਾ ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਟੀਚਾ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ।