El alfabeto criollo haitiano: 32 letras con pronunciación

El alfabeto criollo haitiano tiene 32 letras y se escribe de izquierda a derecha con el alfabeto latino. Además de las letras de la a a la z, incluye An an, Ch ch y È è. La tabla de abajo da cada letra con su nombre, sus sonidos y una palabra de ejemplo.

Ilustración del alfabeto criollo haitiano con las letras A, B, Ch y P en tarjetas, y dos personas que las aprenden en un teléfono

Datos clave

Letras
32
Tipo
Alfabeto
Dirección de escritura
De izquierda a derecha
También se usa para
37 idiomas más de Lingocard, entre ellos francés, inglés

Las 32 letras del alfabeto criollo haitiano

#LetraNombreEscucharSonidoPalabra de ejemploEscucharSignificado
1A aa/a//a/ale/ale/ir
2An anan/ɑ̃//ɑ̃/anpil/ɑ̃pil/mucho
3B bb/b//b/bagay/baɡaj/cosa
4Ch chch/ʃ//ʃ/chat/ʃat/gato
5D dd/d//d/dlo/dlo/agua
6E ee/e//e/elèv/elɛv/estudiante
7È èè/ɛ//ɛ/èd/ɛd/ayuda
8En enen/ɛ̃//ɛ̃/enpòtan/ɛ̃pɔtɑ̃/importante
9F ff/f//f/fanm/fɑ̃m/mujer
10G gg/ɡ//ɡ/gason/ɡasɔ̃/chico
11H hh/h//h/hanch/hɑ̃ʃ/cadera
12I ii/i//i/isit/isit/aquí
13J jj/ʒ//ʒ/jwe/ʒwe/jugar
14K kk/k//k/kay/kaj/casa
15L ll/l//l/liv/liv/libro
16M mm/m//m/manje/mɑ̃ʒe/comer, comida
17N nn/n//n/nan/nɑ̃/en
18Ng ngng/ŋ//ŋ/bilding/bildiŋ/edificio
19O oo/o//o/otèl/otɛl/hotel
20Ò òò/ɔ//ɔ/òdinatè/ɔdinatɛ/ordenador
21On onon/ɔ̃//ɔ̃/onz/ɔ̃z/once
22Ou ouou/u//u/ou/u/tú
23Oun ounoun/ũ//ũ/oungan/ũɡã/sacerdote vudú
24P pp/p//p/pale/pale/hablar
25R rr/ɣ//ɣ/, [w]rive/ɣive/llegar
26S ss/s//s/solèy/solɛj/sol
27T tt/t//t/tab/tab/mesa
28Ui uiui/ɥi//ɥi/uit/ɥit/ocho
29V vv/v//v/vle/vle/querer
30W ww/w//w/wè/wɛ/ver
31Y yy/j//j/yon/jɔ̃/un, una (artículo indefinido)
32Z zz/z//z/zwazo/zwazo/pájaro

Sobre el alfabeto criollo haitiano

Sus letras proceden del alfabeto latino. La misma escritura se usa para 37 idiomas más de Lingocard, entre ellos francés, inglés, español, portugués e italiano.

Cómo se pronuncian las letras del alfabeto criollo haitiano

Cada letra del alfabeto criollo haitiano tiene un nombre, que se usa para deletrear en voz alta, y un sonido, que se oye dentro de la palabra. A a se llama a /a/ y se lee igual en la palabra ale /ale/. Esa palabra significa «ir».

El criollo haitiano se escribe con un alfabeto, así que la tabla tiene letras tanto para los sonidos vocálicos como para los consonánticos. La tabla da más de un sonido para 1 de las 32 letras. R r, por ejemplo, tiene /ɣ/ y [w].

La tabla muestra las letras en dos formas, mayúscula y minúscula, como A a. Las dos formas se leen igual. Además de las letras latinas básicas de la a a la z, el alfabeto criollo haitiano tiene 10 letras más, entre ellas An an /ɑ̃/, Ch ch /ʃ/, È è /ɛ/ y En en /ɛ̃/.

Letras que se confunden con facilidad

J j
En el alfabeto criollo haitiano su sonido es /ʒ/. En el alfabeto español la misma letra suena /x/. Ejemplo: jwe /ʒwe/.
R r
En el alfabeto criollo haitiano su sonido es /ɣ/. En el alfabeto español la misma letra suena /ɾ/. Ejemplo: rive /ɣive/.
V v
En el alfabeto criollo haitiano su sonido es /v/. En el alfabeto español la misma letra suena /b/. Ejemplo: vle /vle/.

Consejos para aprender el alfabeto criollo haitiano rápido

  1. Aprende primero las letras de la a a la z y después las que quedan fuera de ese grupo, como An, Ch, È, En, Ng y Ò.
  2. Lee en voz alta el nombre y el sonido de cada letra de la tabla de arriba. Si tu dispositivo tiene una voz en criollo haitiano, la tabla muestra un botón de altavoz.
  3. Aprende cada letra junto con su palabra de ejemplo de la tabla: A (ale), An (anpil) y B (bagay). Una palabra le da a la letra un sonido fácil de recordar.
  4. Escribe cada letra a mano y di su sonido mientras escribes. Escribe de izquierda a derecha, como se escribe en criollo haitiano.
  5. Repasa un poco cada día. En Lingocard cada letra es una tarjeta con una palabra de ejemplo, y la repetición espaciada te la vuelve a mostrar cuando toca repasarla.

Aprende el alfabeto criollo haitiano gratis

Aprende el alfabeto criollo haitiano gratis en Lingocard para iOS, Android y la web: cada letra con una palabra de ejemplo. Sin pagos y sin anuncios.

Próximos pasos

Otros idiomas de Lingocard que usan el alfabeto latino:

Preguntas sobre el alfabeto criollo haitiano

¿Cuántas letras tiene el alfabeto criollo haitiano?
El alfabeto criollo haitiano tiene 32 letras, desde A hasta Z.
¿En qué dirección se escribe el criollo haitiano?
El criollo haitiano se escribe de izquierda a derecha, en líneas que van de arriba abajo de la página.
¿Qué tipo de sistema de escritura usa el criollo haitiano?
El criollo haitiano usa un alfabeto: un conjunto de letras en el que las consonantes y las vocales tienen letras propias. Se escribe con el alfabeto latino.
¿Qué otros idiomas usan la misma escritura que el criollo haitiano?
El alfabeto latino también se usa para 37 idiomas más que se enseñan en Lingocard, entre ellos francés, inglés, español, portugués e italiano.
¿Cómo se pronuncian las letras del alfabeto criollo haitiano?
Cada letra tiene un nombre y uno o más sonidos. Cada fila de la tabla de esta página da ambos, con una palabra de ejemplo.
¿Es gratis aprender el alfabeto criollo haitiano en Lingocard?
Sí. Puedes aprender el alfabeto criollo haitiano gratis en Lingocard para iOS, Android y la web: cada letra con una palabra de ejemplo. Sin pagos y sin anuncios.
¿Cómo se pronuncia la letra An an en criollo haitiano?
La letra An an se llama an /ɑ̃/ y su sonido es /ɑ̃/. Su palabra de ejemplo en la tabla es anpil /ɑ̃pil/, «mucho».
¿Tiene mayúsculas el alfabeto criollo haitiano?
Sí. La tabla de esta página da las letras en mayúscula y en minúscula, como A a.