Οι 100 πιο συνηθισμένες ταϊλανδικές λέξεις
Αυτές είναι οι 100 πιο συνηθισμένες ταϊλανδικές λέξεις, ταξινομημένες ανάλογα με το πόσο συχνά εμφανίζονται στον πραγματικό γραπτό και προφορικό λόγο, σύμφωνα με δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων. Η εκμάθηση με βάση τη συχνότητα αποδίδει: ένας μικρός πυρήνας πολύ συχνών λέξεων κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς στις καθημερινές προτάσεις, οπότε αν κατακτήσεις αυτή τη λίστα με διαλειμματική επανάληψη, κάνεις το πιο γρήγορο δυνατό ξεκίνημα.
| Α/Α | Λέξη | Προφορά | Μετάφραση |
|---|---|---|---|
| 1 | ที่ | tee | σε |
| 2 | เป็น | pen | είμαι |
| 3 | ไม่ | mai | δεν (άρνηση) |
| 4 | ได้ | dai | μπορώ |
| 5 | มี | mee | έχω |
| 6 | ฉัน | chahn | εγώ |
| 7 | คุณ | koon | εσείς |
| 8 | เขา | kao | αυτός |
| 9 | เรา | rao | εμείς |
| 10 | มัน | mahn | αυτό |
| 11 | จะ | jah | θα |
| 12 | ไป | pai | πηγαίνω |
| 13 | มา | mah | έρχομαι |
| 14 | ทำ | tahm | κάνω |
| 15 | พูด | poot | μιλώ |
| 16 | รู้ | roo | ξέρω |
| 17 | เห็น | hen | βλέπω |
| 18 | ให้ | hai | δίνω |
| 19 | อยาก | yahk | θέλω |
| 20 | ปี | pee | έτος |
| 21 | เวลา | weh-lah | χρόνος |
| 22 | วัน | wahn | ημέρα |
| 23 | ดี | dee | καλός |
| 24 | ใหญ่ | yai | μεγάλος |
| 25 | คน | kohn | άνθρωποι |
| 26 | ใหม่ | mai | νέος |
| 27 | ของ | khawng | του |
| 28 | อะไร | ah-rai | τι |
| 29 | มาก | mahk | πολύ |
| 30 | สอง | sawng | δύο |
| 31 | แรก | rehk | πρώτος |
| 32 | ที่ไหน | tee-nai | πού |
| 33 | ทำไม | tahm-mai | γιατί |
| 34 | แล้ว | lehw | ήδη |
| 35 | นั่น | nahn | εκείνο |
| 36 | กัน | gahn | μαζί |
| 37 | งาน | ngahn | δουλειά |
| 38 | ชีวิต | chee-wit | ζωή |
| 39 | ตอน | tawn | χρόνος |
| 40 | อื่น | uhn | άλλος |
| 41 | แต่ | teh | αλλά |
| 42 | ยัง | yahng | ακόμη |
| 43 | กับ | gahp | με |
| 44 | ใน | nai | σε |
| 45 | และ | leh | και |
| 46 | ก็ | gaw | επίσης |
| 47 | นี้ | nee | αυτό |
| 48 | ดู | doo | κοιτάζω |
| 49 | ต้อง | tawng | πρέπει |
| 50 | เมื่อ | muh-ah | όταν |
| 51 | อยู่ | yoo | βρίσκομαι (μένω) |
| 52 | ว่า | wah | ότι (σύνδεσμος) |
| 53 | จาก | jahk | από |
| 54 | ถ้า | tah | αν |
| 55 | เพราะ | praw | επειδή |
| 56 | หรือ | ruh | ή |
| 57 | ด้วย | doo-ay | επίσης (με) |
| 58 | อีก | eek | πάλι (ακόμα) |
| 59 | เอา | ao | παίρνω |
| 60 | ใช้ | chai | χρησιμοποιώ |
| 61 | บอก | bawk | λέγω |
| 62 | ถาม | tahm | ρωτώ |
| 63 | ฟัง | fahng | ακούω |
| 64 | อ่าน | ahn | διαβάζω |
| 65 | เขียน | kee-an | γράφω |
| 66 | กิน | gin | τρώω |
| 67 | ดื่ม | duhm | πίνω |
| 68 | ซื้อ | suh | αγοράζω |
| 69 | ช่วย | choo-ay | βοηθώ |
| 70 | รอ | raw | περιμένω |
| 71 | หา | hah | ψάχνω |
| 72 | เจอ | juh | συναντώ |
| 73 | รัก | rahk | αγαπώ |
| 74 | ชอบ | chawp | αρέσω |
| 75 | คิด | kit | νομίζω |
| 76 | เข้าใจ | kao-jai | καταλαβαίνω |
| 77 | เรียน | ree-an | μαθαίνω |
| 78 | นอน | nawn | κοιμάμαι |
| 79 | เดิน | duhn | περπατώ |
| 80 | ขึ้น | kuhn | ανεβαίνω |
| 81 | ลง | lohng | κατεβαίνω |
| 82 | ออก | awk | βγαίνω |
| 83 | เข้า | kao | μπαίνω |
| 84 | น้ำ | nahm | νερό |
| 85 | เงิน | nguhn | χρήματα |
| 86 | ชื่อ | chuh | όνομα |
| 87 | บ้าน | bahn | σπίτι |
| 88 | เมือง | muh-ang | πόλη |
| 89 | เด็ก | dek | παιδί |
| 90 | แม่ | meh | μητέρα |
| 91 | พ่อ | paw | πατέρας |
| 92 | เพื่อน | puh-an | φίλος |
| 93 | โรงเรียน | rohng-ree-an | σχολείο |
| 94 | ทาง | tahng | δρόμος |
| 95 | เรื่อง | ruh-ang | υπόθεση (ιστορία) |
| 96 | ใจ | jai | καρδιά |
| 97 | เล็ก | lek | μικρός |
| 98 | เร็ว | rew | γρήγορος |
| 99 | ที่นี่ | tee-nee | εδώ |
| 100 | วันนี้ | wahn-nee | σήμερα |
Κατάταξη με βάση τη συχνότητα των λημμάτων, από δημοσιευμένες έρευνες σε σώματα κειμένων στα ταϊλανδικά. Τα κύρια ονόματα, οι αριθμοί και τα διπλότυπα έχουν αφαιρεθεί. Η προφορά δίνεται με απλοποιημένη γραφή, όχι με φωνητική μεταγραφή.
Συχνές ερωτήσεις για τις ταϊλανδικές λέξεις
Πόσες ταϊλανδικές λέξεις χρειάζεσαι για μια απλή συζήτηση;
Οι έρευνες συχνότητας δείχνουν ότι οι 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις καλύπτουν περίπου το 85% του καθημερινού λόγου και ότι ήδη οι πρώτες 100 εμφανίζονται σχεδόν σε κάθε πρόταση. Με μερικές εκατοντάδες λέξεις τα βγάζεις πέρα σε απλές κουβέντες. Αυτή η λίστα είναι η βάση πάνω στην οποία χτίζεις.
Ποιος είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να απομνημονεύσεις αυτές τις 100 λέξεις;
Η διαλειμματική επανάληψη: επαναλαμβάνεις κάθε λέξη λίγο πριν την ξεχάσεις, σε όλο και μεγαλύτερα διαστήματα. Έτσι το λεξιλόγιο περνά στη μακροπρόθεσμη μνήμη πολύ πιο γρήγορα από ό,τι αν ξαναδιαβάζεις μια λίστα. Μετάτρεψε τις 100 λέξεις σε κάρτες και επανάλαβε μια μικρή ομάδα κάθε μέρα: όλη η λίστα ολοκληρώνεται σε δύο με τρεις εβδομάδες.
Αρκούν 100 λέξεις για να μιλάς ταϊλανδικά;
Όχι. Εκατό λέξεις σού επιτρέπουν να αναγνωρίζεις τον σκελετό των περισσότερων προτάσεων, αλλά όχι να κάνεις μια πραγματική συζήτηση. Αποτελούν το σωστό σημείο εκκίνησης: μετά από αυτή τη λίστα, προχώρησε προς τις 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις και ξεκίνα νωρίς την εξάσκηση στην ομιλία, ακόμη και με απλές φράσεις.
Από πού προέρχεται αυτή η λίστα με ταϊλανδικές λέξεις;
Από δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων στα ταϊλανδικά: λίστες από σώματα κειμένων, ταξινομημένες ανά λήμμα και προσαρμοσμένες για όσους μαθαίνουν, χωρίς κύρια ονόματα, αριθμούς και διπλότυπα. Η κατάταξη είναι κατά προσέγγιση, γιατί η πραγματική χρήση διαφέρει ανάλογα με την περιοχή και το ύφος, αλλά ο πυρήνας μένει σταθερός σε όλα τα σώματα κειμένων.
