100 najczęściej używanych tajskich słów

Oto 100 najczęściej używanych tajskich słów, uszeregowanych według tego, jak często pojawiają się w prawdziwych tajskich tekstach i w mowie, na podstawie opublikowanych badań frekwencyjnych. Nauka od najczęstszych słów się sprawdza: niewielki zestaw słów o najwyższej frekwencji stanowi trzon większości codziennych zdań, więc opanowanie tej listy dzięki powtórkom rozłożonym w czasie daje najszybszy możliwy start.

Lp.SłowoWymowaTłumaczenie
1ที่teeprzy
2เป็นpenbyć
3ไม่mainie
4ได้daimóc
5มีmeemieć
6ฉันchahnja
7คุณkoonty
8เขาkaoon
9เราraomy
10มันmahnono
11จะjahbędzie
12ไปpaiiść
13มาmahprzychodzić
14ทำtahmrobić
15พูดpootrozmawiać
16รู้roowiedzieć
17เห็นhenwidzieć
18ให้haidawać
19อยากyahkchcieć
20ปีpeerok
21เวลาweh-lahczas
22วันwahndzień
23ดีdeedobry
24ใหญ่yaiduży
25คนkohnludzie
26ใหม่mainowy
27ของkhawng(dopełniacz)
28อะไรah-raico
29มากmahkbardzo
30สองsawngdwa
31แรกrehkpierwszy
32ที่ไหนtee-naigdzie
33ทำไมtahm-maiczemu
34แล้วlehwjuż
35นั่นnahntamten
36กันgahnrazem
37งานngahnpraca
38ชีวิตchee-witżycie
39ตอนtawnczas
40อื่นuhninny
41แต่tehale
42ยังyahngjeszcze
43กับgahpz
44ในnaiw
45และlehi
46ก็gawrównież
47นี้neeto
48ดูdoopatrzeć
49ต้องtawngmusieć
50เมื่อmuh-ahgdy
51อยู่yoobyć (gdzieś), przebywać
52ว่าwahże
53จากjahkod
54ถ้าtahjeśli
55เพราะprawponieważ
56หรือruhlub
57ด้วยdoo-ayteż; z
58อีกeekjeszcze; znowu
59เอาaobrać
60ใช้chaiposługiwać się
61บอกbawkpowiedzieć
62ถามtahmpytać
63ฟังfahngsłuchać
64อ่านahnczytać
65เขียนkee-anpisać
66กินginjeść
67ดื่มduhmpić
68ซื้อsuhkupić
69ช่วยchoo-aypomagać
70รอrawczekać
71หาhahszukać
72เจอjuhspotkać, natknąć się
73รักrahkkochać
74ชอบchawplubić
75คิดkitmyśleć
76เข้าใจkao-jairozumieć
77เรียนree-anuczyć się
78นอนnawnspać
79เดินduhnchodzić
80ขึ้นkuhniść w górę
81ลงlohngiść w dół
82ออกawkwychodzić
83เข้าkaowejść
84น้ำnahmwoda
85เงินnguhnpieniądze
86ชื่อchuhimię
87บ้านbahndom
88เมืองmuh-angmiasto
89เด็กdekdziecko
90แม่mehmatka
91พ่อpawojciec
92เพื่อนpuh-anprzyjaciel
93โรงเรียนrohng-ree-anszkoła
94ทางtahngdroga
95เรื่องruh-angsprawa; historia
96ใจjaiserce
97เล็กlekmały
98เร็วrewszybki
99ที่นี่tee-neetutaj
100วันนี้wahn-needzisiaj

Kolejność według frekwencji lematów w opublikowanych badaniach korpusowych tajskich tekstów; nazwy własne, liczby i duplikaty zostały usunięte. Wymowa to uproszczony zapis ułatwiający czytanie, a nie transkrypcja fonetyczna.

Najczęstsze pytania dotyczące tajskich słów

Ile tajskich słów potrzebujesz do podstawowej rozmowy?
Badania frekwencyjne pokazują, że 1000 najczęstszych słów obejmuje około 85 procent codziennej mowy, a już pierwsza setka pojawia się niemal w każdym zdaniu. Do prostej wymiany zdań wystarczy kilkaset słów; ta lista to fundament, na którym możesz budować dalej.
Jak najszybciej zapamiętać te 100 słów?
Dzięki powtórkom rozłożonym w czasie: powtarzasz każde słowo tuż zanim wyleci ci z pamięci, w coraz dłuższych odstępach. W ten sposób słownictwo trafia do pamięci długotrwałej znacznie szybciej niż przy ponownym czytaniu listy. Zamień 100 słów w fiszki i codziennie powtarzaj niewielką porcję; całą listę opanujesz w ciągu dwóch, trzech tygodni.
Czy 100 słów wystarczy, żeby mówić po tajsku?
Nie. Sto słów pozwala rozpoznać szkielet większości zdań, ale nie wystarczy do prowadzenia prawdziwej rozmowy. To właściwy punkt wyjścia: po tej liście rozwijaj słownictwo w stronę 1000 najczęstszych słów i jak najwcześniej zacznij ćwiczyć mówienie, nawet prostymi zwrotami.
Skąd pochodzi ta lista tajskich słów?
Z opublikowanych badań frekwencyjnych tajskich tekstów: korpusowe listy uszeregowane według lematów i dopracowane z myślą o uczących się, bez nazw własnych, liczb i duplikatów. Kolejność jest przybliżona, bo rzeczywiste użycie zależy od regionu i rejestru, ale rdzeń listy jest stabilny we wszystkich korpusach.