As 100 palavras mais comuns do tailandês

Estas são as 100 palavras mais comuns do tailandês, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-lhe o arranque mais rápido possível.

N.ºPalavraPronúnciaTradução
1ที่teeem
2เป็นpenser
3ไม่mainão
4ได้daipoder
5มีmeeter
6ฉันchahneu
7คุณkoonvocê
8เขาkaoele
9เราraonós
10มันmahnisso
11จะjahvai
12ไปpaiir
13มาmahvir
14ทำtahmfazer
15พูดpootconversar
16รู้roosaber
17เห็นhenver
18ให้haidar
19อยากyahkquerer
20ปีpeeano
21เวลาweh-lahtempo
22วันwahndia
23ดีdeebom
24ใหญ่yaigrande
25คนkohnpessoas
26ใหม่mainovo
27ของkhawngde
28อะไรah-raio que
29มากmahkmuito
30สองsawngdois
31แรกrehkprimeiro
32ที่ไหนtee-naionde
33ทำไมtahm-maipor que
34แล้วlehwjá
35นั่นnahnaquele
36กันgahnjuntos
37งานngahntrabalho
38ชีวิตchee-witvida
39ตอนtawntempo
40อื่นuhnoutro
41แต่tehmas
42ยังyahngainda
43กับgahpcom
44ในnaiem
45และlehe
46ก็gawtambém
47นี้neeeste
48ดูdooolhar
49ต้องtawngdever
50เมื่อmuh-ahquando
51อยู่yooestar (em), ficar
52ว่าwahque (conjunção)
53จากjahkde
54ถ้าtahse
55เพราะprawporque
56หรือruhou
57ด้วยdoo-aytambém (com)
58อีกeekmais (de novo)
59เอาaopegar
60ใช้chaiusar
61บอกbawkcontar
62ถามtahmperguntar
63ฟังfahngescutar
64อ่านahnler
65เขียนkee-anescrever
66กินgincomer
67ดื่มduhmbeber
68ซื้อsuhcomprar
69ช่วยchoo-ayajudar
70รอrawesperar
71หาhahprocurar
72เจอjuhencontrar (dar de cara com)
73รักrahkamar
74ชอบchawpgostar
75คิดkitpensar
76เข้าใจkao-jaientender
77เรียนree-anaprender (estudar)
78นอนnawndormir
79เดินduhnandar
80ขึ้นkuhnsubir
81ลงlohngdescer
82ออกawksair
83เข้าkaoentrar
84น้ำnahmágua
85เงินnguhndinheiro
86ชื่อchuhnome
87บ้านbahncasa
88เมืองmuh-angcidade
89เด็กdekcriança
90แม่mehmãe
91พ่อpawpai
92เพื่อนpuh-anamigo
93โรงเรียนrohng-ree-anescola
94ทางtahngcaminho (via)
95เรื่องruh-angassunto (história)
96ใจjaicoração
97เล็กlekpequeno
98เร็วrewrápido
99ที่นี่tee-neeaqui
100วันนี้wahn-neehoje

Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do tailandês; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

Transformar esta lista em cartõesAprender tailandês onlineComo funciona a repetição espaçada

Perguntas frequentes sobre as palavras do tailandês

De quantas palavras do tailandês precisa para uma conversa simples?
Os estudos de frequência mostram que as 1000 palavras mais comuns cobrem cerca de 85 por cento da fala do dia a dia, e as 100 primeiras, sozinhas, aparecem em quase todas as frases. Com algumas centenas de palavras já consegue manter trocas simples; esta lista é a base sobre a qual construir.
Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?
Repetição espaçada: cada palavra volta a aparecer pouco antes de a esquecer, com intervalos cada vez maiores. Assim o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforme as 100 palavras em cartões e reveja um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.
100 palavras chegam para falar tailandês?
Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, avance para as 1000 palavras mais comuns e comece cedo a praticar a fala, mesmo com frases simples.
De onde vem esta lista de palavras do tailandês?
De estudos de frequência publicados do tailandês: listas de corpus ordenadas por lema e limpas para quem aprende, sem nomes próprios, números nem duplicados. A ordenação é aproximada, porque o uso real varia com a região e o registo, mas o núcleo da lista é estável em todos os corpora.