Οι 100 πιο συνηθισμένες ταϊλανδικές λέξεις

Αυτές είναι οι 100 πιο συνηθισμένες ταϊλανδικές λέξεις, ταξινομημένες ανάλογα με το πόσο συχνά εμφανίζονται στον πραγματικό γραπτό και προφορικό λόγο, σύμφωνα με δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων. Η εκμάθηση με βάση τη συχνότητα αποδίδει: ένας μικρός πυρήνας πολύ συχνών λέξεων κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς στις καθημερινές προτάσεις, οπότε αν κατακτήσεις αυτή τη λίστα με διαλειμματική επανάληψη, κάνεις το πιο γρήγορο δυνατό ξεκίνημα.

Α/ΑΛέξηΠροφοράΜετάφραση
1ที่teeσε
2เป็นpenείμαι
3ไม่maiδεν (άρνηση)
4ได้daiμπορώ
5มีmeeέχω
6ฉันchahnεγώ
7คุณkoonεσείς
8เขาkaoαυτός
9เราraoεμείς
10มันmahnαυτό
11จะjahθα
12ไปpaiπηγαίνω
13มาmahέρχομαι
14ทำtahmκάνω
15พูดpootμιλώ
16รู้rooξέρω
17เห็นhenβλέπω
18ให้haiδίνω
19อยากyahkθέλω
20ปีpeeέτος
21เวลาweh-lahχρόνος
22วันwahnημέρα
23ดีdeeκαλός
24ใหญ่yaiμεγάλος
25คนkohnάνθρωποι
26ใหม่maiνέος
27ของkhawngτου
28อะไรah-raiτι
29มากmahkπολύ
30สองsawngδύο
31แรกrehkπρώτος
32ที่ไหนtee-naiπού
33ทำไมtahm-maiγιατί
34แล้วlehwήδη
35นั่นnahnεκείνο
36กันgahnμαζί
37งานngahnδουλειά
38ชีวิตchee-witζωή
39ตอนtawnχρόνος
40อื่นuhnάλλος
41แต่tehαλλά
42ยังyahngακόμη
43กับgahpμε
44ในnaiσε
45และlehκαι
46ก็gawεπίσης
47นี้neeαυτό
48ดูdooκοιτάζω
49ต้องtawngπρέπει
50เมื่อmuh-ahόταν
51อยู่yooβρίσκομαι (μένω)
52ว่าwahότι (σύνδεσμος)
53จากjahkαπό
54ถ้าtahαν
55เพราะprawεπειδή
56หรือruhή
57ด้วยdoo-ayεπίσης (με)
58อีกeekπάλι (ακόμα)
59เอาaoπαίρνω
60ใช้chaiχρησιμοποιώ
61บอกbawkλέγω
62ถามtahmρωτώ
63ฟังfahngακούω
64อ่านahnδιαβάζω
65เขียนkee-anγράφω
66กินginτρώω
67ดื่มduhmπίνω
68ซื้อsuhαγοράζω
69ช่วยchoo-ayβοηθώ
70รอrawπεριμένω
71หาhahψάχνω
72เจอjuhσυναντώ
73รักrahkαγαπώ
74ชอบchawpαρέσω
75คิดkitνομίζω
76เข้าใจkao-jaiκαταλαβαίνω
77เรียนree-anμαθαίνω
78นอนnawnκοιμάμαι
79เดินduhnπερπατώ
80ขึ้นkuhnανεβαίνω
81ลงlohngκατεβαίνω
82ออกawkβγαίνω
83เข้าkaoμπαίνω
84น้ำnahmνερό
85เงินnguhnχρήματα
86ชื่อchuhόνομα
87บ้านbahnσπίτι
88เมืองmuh-angπόλη
89เด็กdekπαιδί
90แม่mehμητέρα
91พ่อpawπατέρας
92เพื่อนpuh-anφίλος
93โรงเรียนrohng-ree-anσχολείο
94ทางtahngδρόμος
95เรื่องruh-angυπόθεση (ιστορία)
96ใจjaiκαρδιά
97เล็กlekμικρός
98เร็วrewγρήγορος
99ที่นี่tee-neeεδώ
100วันนี้wahn-neeσήμερα

Κατάταξη με βάση τη συχνότητα των λημμάτων, από δημοσιευμένες έρευνες σε σώματα κειμένων στα ταϊλανδικά. Τα κύρια ονόματα, οι αριθμοί και τα διπλότυπα έχουν αφαιρεθεί. Η προφορά δίνεται με απλοποιημένη γραφή, όχι με φωνητική μεταγραφή.

Συχνές ερωτήσεις για τις ταϊλανδικές λέξεις

Πόσες ταϊλανδικές λέξεις χρειάζεσαι για μια απλή συζήτηση;
Οι έρευνες συχνότητας δείχνουν ότι οι 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις καλύπτουν περίπου το 85% του καθημερινού λόγου και ότι ήδη οι πρώτες 100 εμφανίζονται σχεδόν σε κάθε πρόταση. Με μερικές εκατοντάδες λέξεις τα βγάζεις πέρα σε απλές κουβέντες. Αυτή η λίστα είναι η βάση πάνω στην οποία χτίζεις.
Ποιος είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να απομνημονεύσεις αυτές τις 100 λέξεις;
Η διαλειμματική επανάληψη: επαναλαμβάνεις κάθε λέξη λίγο πριν την ξεχάσεις, σε όλο και μεγαλύτερα διαστήματα. Έτσι το λεξιλόγιο περνά στη μακροπρόθεσμη μνήμη πολύ πιο γρήγορα από ό,τι αν ξαναδιαβάζεις μια λίστα. Μετάτρεψε τις 100 λέξεις σε κάρτες και επανάλαβε μια μικρή ομάδα κάθε μέρα: όλη η λίστα ολοκληρώνεται σε δύο με τρεις εβδομάδες.
Αρκούν 100 λέξεις για να μιλάς ταϊλανδικά;
Όχι. Εκατό λέξεις σού επιτρέπουν να αναγνωρίζεις τον σκελετό των περισσότερων προτάσεων, αλλά όχι να κάνεις μια πραγματική συζήτηση. Αποτελούν το σωστό σημείο εκκίνησης: μετά από αυτή τη λίστα, προχώρησε προς τις 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις και ξεκίνα νωρίς την εξάσκηση στην ομιλία, ακόμη και με απλές φράσεις.
Από πού προέρχεται αυτή η λίστα με ταϊλανδικές λέξεις;
Από δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων στα ταϊλανδικά: λίστες από σώματα κειμένων, ταξινομημένες ανά λήμμα και προσαρμοσμένες για όσους μαθαίνουν, χωρίς κύρια ονόματα, αριθμούς και διπλότυπα. Η κατάταξη είναι κατά προσέγγιση, γιατί η πραγματική χρήση διαφέρει ανάλογα με την περιοχή και το ύφος, αλλά ο πυρήνας μένει σταθερός σε όλα τα σώματα κειμένων.