100 nejčastějších thajských slov

Zde je 100 nejčastějších thajských slov, seřazených podle toho, jak často se objevují ve skutečných thajských textech a mluvené řeči, na základě publikovaných výzkumů frekvence slov. Učit se podle frekvence funguje: malé jádro nejčastějších slov pokrývá většinu běžných vět, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.

č.SlovoVýslovnostPřeklad
1ที่teeu
2เป็นpenbýt
3ไม่maine (zápor)
4ได้daimoci
5มีmeemít
6ฉันchahnjá
7คุณkoonvy
8เขาkaoon
9เราraomy
10มันmahnono
11จะjahbude
12ไปpaijít
13มาmahpřijít
14ทำtahmdělat
15พูดpootmluvit
16รู้roovědět
17เห็นhenvidět
18ให้haidát
19อยากyahkchtít
20ปีpeerok
21เวลาweh-lahčas
22วันwahnden
23ดีdeedobrý
24ใหญ่yaivelký
25คนkohnlidé
26ใหม่mainový
27ของkhawng(2. pád)
28อะไรah-raico
29มากmahkvelmi
30สองsawngdva
31แรกrehkprvní
32ที่ไหนtee-naikde
33ทำไมtahm-maiproč
34แล้วlehwuž
35นั่นnahnten
36กันgahnspolu
37งานngahnpráce
38ชีวิตchee-witživot
39ตอนtawnčas
40อื่นuhnjiný
41แต่tehale
42ยังyahngdosud
43กับgahps
44ในnaiv
45และleha
46ก็gawtaké
47นี้neetento
48ดูdoodívat se
49ต้องtawngmuset
50เมื่อmuh-ahkdyž
51อยู่yoobýt (zůstat)
52ว่าwahže
53จากjahkod, z
54ถ้าtahjestli
55เพราะprawprotože
56หรือruhnebo
57ด้วยdoo-aytaké (s)
58อีกeekještě (znovu)
59เอาaovzít
60ใช้chaipoužívat
61บอกbawksdělit
62ถามtahmdotázat se
63ฟังfahngposlouchat
64อ่านahnčíst
65เขียนkee-annapsat
66กินginjíst
67ดื่มduhmpít
68ซื้อsuhkoupit
69ช่วยchoo-aypomoci
70รอrawpočkat
71หาhahhledat
72เจอjuhpotkat (narazit na)
73รักrahkmilovat
74ชอบchawpmít rád
75คิดkitmyslet si
76เข้าใจkao-jairozumět
77เรียนree-anučit se
78นอนnawnspát
79เดินduhnchodit
80ขึ้นkuhnjít nahoru
81ลงlohngjít dolů
82ออกawkjít ven
83เข้าkaovstoupit
84น้ำnahmvoda
85เงินnguhnpeníze
86ชื่อchuhjméno
87บ้านbahndům
88เมืองmuh-angměsto
89เด็กdekdítě
90แม่mehmatka
91พ่อpawotec
92เพื่อนpuh-anpřítel
93โรงเรียนrohng-ree-anškola
94ทางtahngcesta
95เรื่องruh-angvěc (příběh)
96ใจjaisrdce
97เล็กlekmalý
98เร็วrewrychlý
99ที่นี่tee-neezde
100วันนี้wahn-neednes

Seřazeno podle frekvence lemmat v publikovaných korpusových výzkumech thajských textů; vlastní jména, čísla a duplicity byly odstraněny. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.

Vytvořit z tohoto seznamu kartičkyVýuka thajštiny onlineJak funguje rozložené opakování

Časté otázky o thajských slovech

Kolik thajských slov potřebujete k základní konverzaci?
Výzkumy frekvence slov ukazují, že 1000 nejčastějších slov pokrývá zhruba 85 procent běžné řeči a samotných prvních 100 se objevuje téměř v každé větě. Jednoduché rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než byste ho zapomněli, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili thajsky?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu pokračujte k 1000 nejčastějším slovům a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam thajských slov?
Z publikovaných frekvenčních výzkumů thajských textů: korpusové seznamy seřazené podle lemmat a upravené pro studenty, bez vlastních jmen, čísel a duplicit. Pořadí je přibližné, protože skutečné užívání se liší podle regionu a stylu, ale jádro seznamu je napříč korpusy stabilní.