100 základních kurdských slov
Zde je 100 základních kurdských slov vybraných pro studenty: zájmena, slovesa a běžná podstatná jména, ze kterých poskládáte jednoduché věty. Začít od základní slovní zásoby funguje: malá sada základních slov pokrývá většinu každodenní řeči, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.
| č. | Slovo | Výslovnost | Překlad |
|---|---|---|---|
| 1 | ez | ez | já |
| 2 | tu | too | ty |
| 3 | ew | ehw | on / ona |
| 4 | em | em | my |
| 5 | hûn | hoon | vy |
| 6 | ev | ev | tento |
| 7 | çi | chee | co |
| 8 | kî | kee | kdo |
| 9 | na | nah | ne |
| 10 | û | oo | a |
| 11 | an | ahn | nebo |
| 12 | lê | leh | ale |
| 13 | di | dee | v |
| 14 | bi | bee | s |
| 15 | yek | yek | jeden |
| 16 | du | doo | dva |
| 17 | mezin | meh-ZIN | velký |
| 18 | biçûk | bee-CHOOK | malý |
| 19 | baş | bahsh | dobrý |
| 20 | nû | noo | nový |
| 21 | mirov | mee-ROHV | osoba |
| 22 | av | ahv | voda |
| 23 | roj | rohzh | den |
| 24 | sal | sahl | rok |
| 25 | dem | dem | čas |
| 26 | mal | mahl | dům |
| 27 | kar | kahr | práce |
| 28 | jiyan | zhee-YAHN | život |
| 29 | peyv | payv | slovo |
| 30 | bûn | boon | být |
| 31 | hebûn | heh-BOON | mít |
| 32 | kirin | kuh-RIN | dělat |
| 33 | gotin | goh-TIN | říci |
| 34 | zanîn | zah-NEEN | vědět |
| 35 | dîtin | dee-TIN | vidět |
| 36 | çûn | choon | jít |
| 37 | hatin | hah-TIN | přijít |
| 38 | dan | dahn | dát |
| 39 | girtin | gir-TIN | vzít |
| 40 | xwestin | khwes-TIN | chtít |
| 41 | xwarin | khwah-RIN | jíst |
| 42 | vexwarin | veh-khwah-RIN | pít |
| 43 | niha | nee-HAH | nyní |
| 44 | vir | vir | zde |
| 45 | wir | wir | tam |
| 46 | çima | chee-MAH | proč |
| 47 | hemû | heh-MOO | všechno |
| 48 | gelek | geh-LEK | mnoho |
| 49 | îro | EE-roh | dnes |
| 50 | sibe | sih-BEH | zítra |
| 51 | dirêj | dee-REZH | dlouhý |
| 52 | çêkirin | cheh-kee-RIN | udělat |
| 53 | tişt | tisht | věc |
| 54 | nîşandan | nee-shahn-DAHN | ukázat |
| 55 | her | her | každý |
| 56 | bin | bin | pod |
| 57 | loma | loh-MAH | proto |
| 58 | nêrîn | neh-REEN | dívat se |
| 59 | zêde | zeh-DEH | více |
| 60 | pir | pir | velmi, hodně |
| 61 | karîn | kah-REEN | moci |
| 62 | şêwe | sheh-WEH | tvar |
| 63 | fikirîn | fee-kee-REEN | myslet si |
| 64 | alîkarî | ah-lee-kah-REE | pomoc |
| 65 | nizm | nizm | nízký |
| 66 | deng | deng | zvuk, hlas |
| 67 | xêz | khehz | čára |
| 68 | herî | heh-REE | nej- (nejkrásnější) |
| 69 | hejmar | hezh-MAHR | číslo |
| 70 | berî | beh-REE | před |
| 71 | ser | ser | nad, na (hlava, vrchol) |
| 72 | zivirîn | zee-vee-REEN | otočit se |
| 73 | sedem | seh-DEM | příčina |
| 74 | ji | zhi | z, od (také: než při srovnání) |
| 75 | bang | bahng | volání, výzva |
| 76 | yekem | yeh-KEM | první |
| 77 | gel | gel | lid, lidé |
| 78 | heman | heh-MAHN | stejný |
| 79 | jêr | zhehr | dolů |
| 80 | alî | ah-LEE | bok |
| 81 | cuda | joo-DAH | odlišný |
| 82 | livîn | lee-VEEN | hýbat se |
| 83 | vedîtin | veh-dee-TIN | nalézt |
| 84 | kur | koor | chlapec, syn |
| 85 | kevn | kevn | starý |
| 86 | hevok | heh-VOHK | věta |
| 87 | beş | besh | část |
| 88 | sê | seh | tři |
| 89 | standin | stahn-DIN | dostat |
| 90 | cih | jih | místo |
| 91 | hewa | heh-WAH | vzduch |
| 92 | jî | zhee | také |
| 93 | ku | koo | kde |
| 94 | piştî | pish-TEE | po |
| 95 | paş | pahsh | zpět, vzadu |
| 96 | lîstin | lees-TIN | hrát |
| 97 | tenê | teh-NEH | jen, sám |
| 98 | gilover | gee-loh-VER | kulatý |
| 99 | mêr | mehr | muž |
| 100 | dawî | dah-WEE | konec |
Sestaveno pro studenty: spolehlivý veřejný frekvenční korpus kurdských textů neexistuje, proto je seznam seřazen podle užitečnosti, ne podle naměřené frekvence. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.
Časté otázky o kurdských slovech
Kolik kurdských slov potřebujete k základní konverzaci?
Ve všech jazycích tvoří většinu každodenní řeči malé jádro slovní zásoby: prvních několik set slov pokryje převážnou část jednoduchého rozhovoru. Základní rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než byste ho zapomněli, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili kurdsky?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu dál rozšiřujte základní slovní zásobu a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam kurdských slov?
Seznam je sestaven pro studenty, nikoli seřazen podle korpusu: spolehlivý veřejný frekvenční korpus kurdských textů neexistuje, proto jsme vybrali slova, ze kterých se skládají běžné věty, a seřadili je podle užitečnosti. Jde o základní slova, ne o naměřené frekvenční pořadí.