100 từ tiếng Filipino thông dụng nhất

Đây là 100 từ tiếng Filipino thông dụng nhất, được xếp hạng theo tần suất xuất hiện trong văn bản và lời nói tiếng Filipino thực tế, dựa trên các nghiên cứu tần suất từ đã được công bố. Học theo tần suất thực sự hiệu quả: một nhóm nhỏ từ có tần suất cao đảm nhận phần lớn các câu nói hằng ngày, vì vậy nắm vững danh sách này bằng lặp lại ngắt quãng sẽ giúp bạn khởi đầu nhanh nhất có thể.

#	Từ	Phát âm	Nghĩa
1	ang	ahng	mạo từ xác định
2	ng	nahng	của
3	sa	sah	tại
4	na	nah	rằng (liên từ)
5	at	aht	và
6	ay	ahy	là
7	ko	koh	của tôi
8	mo	moh	của bạn
9	siya	shah	anh ấy / cô ấy
10	ako	ah-KOH	tôi
11	ikaw	ee-KOW	bạn
12	kami	kah-MEE	chúng tôi
13	sila	see-LAH	họ
14	ito	ee-TOH	này
15	iyon	ee-YOHN	cái đó
16	hindi	heen-DEE	không (phủ định)
17	may	mahy	có
18	isa	ee-SAH	một
19	tao	TAH-oh	người
20	para	PAH-rah	cho
21	mula	moo-LAH	từ
22	kung	koong	nếu
23	ba	bah	(trợ từ nghi vấn)
24	rin	reen	cũng
25	pa	pah	vẫn
26	lang	lahng	chỉ
27	kasi	kah-SEE	bởi vì
28	taon	tah-OHN	năm
29	oras	OH-rahs	thời gian
30	araw	AH-rahw	ngày
31	mabuti	mah-BOO-tee	tốt
32	gumawa	goo-mah-WAH	làm
33	sabihin	sah-BEE-heen	nói
34	pumunta	poo-moon-TAH	đi
35	makita	mah-KEE-tah	thấy
36	malaman	mah-LAH-mahn	biết
37	gusto	GOOS-toh	muốn
38	bago	BAH-goh	mới
39	bagay	BAH-gahy	vật
40	marami	mah-RAH-mee	nhiều
41	dalawa	dah-lah-WAH	hai
42	una	OO-nah	đầu tiên
43	saan	sah-AHN	ở đâu
44	bakit	BAH-keet	tại sao
45	tapos	TAH-pohs	xong; rồi sau đó
46	doon	doh-OHN	ở đó
47	trabaho	trah-BAH-hoh	công việc
48	buhay	BOO-hahy	đời sống
49	ngayon	ngah-YOHN	bây giờ
50	iba	ee-BAH	khác
51	mga	mah-NGAH	(từ chỉ số nhiều)
52	ano	ah-NOH	gì
53	si	see	(từ đánh dấu tên riêng)
54	niya	nee-yah	của anh ấy / của cô ấy
55	naman	nah-MAHN	mặt khác; cũng (trợ từ)
56	po	poh	(trợ từ lịch sự)
57	nga	ngah	(trợ từ nhấn mạnh)
58	kay	kahy	cho (đứng trước tên người)
59	wala	wah-LAH	không có gì
60	lahat	lah-HAHT	tất cả, mọi người
61	dito	DEE-toh	đây
62	pero	PEH-roh	nhưng
63	o	oh	hoặc là
64	dahil	DAH-heel	bởi vì
65	kaya	kah-YAH	vì thế
66	sino	SEE-noh	ai
67	paano	pah-AH-noh	làm sao
68	kailan	kahy-LAHN	khi nào
69	kayo	kah-YOH	các bạn (số nhiều)
70	tayo	TAH-yoh	chúng tôi
71	daw	dahw	(trợ từ nghe nói, tương truyền)
72	maging	mah-GEENG	trở thành
73	dapat	DAH-paht	nên, phải
74	kailangan	kahy-LAHNG-ahn	cần
75	puwede	poo-WEH-deh	có thể, được phép
76	talaga	tah-lah-GAH	thật sự, quả thực
77	muna	MOO-nah	trước đã, tạm thời
78	sana	SAH-nah	(trợ từ mong ước: mong rằng)
79	ulit	oo-LEET	lần nữa
80	lagi	LAH-gee	luôn luôn
81	minsan	MEEN-sahn	thỉnh thoảng; một lần
82	habang	HAH-bahng	trong khi
83	hanggang	hahng-GAHNG	cho đến khi
84	tungkol	toong-KOHL	về, liên quan đến
85	gabi	gah-BEE	đêm
86	umaga	oo-MAH-gah	buổi sáng
87	bahay	BAH-hahy	nhà
88	pamilya	pah-MEEL-yah	gia đình
89	anak	ah-NAHK	con (con trai hoặc con gái)
90	babae	bah-BAH-eh	phụ nữ
91	lalaki	lah-LAH-kee	đàn ông
92	bata	BAH-tah	trẻ con; trẻ
93	pera	PEH-rah	tiền bạc
94	salita	sah-lee-TAH	từ
95	wika	WEE-kah	ngôn ngữ
96	pangalan	pah-NGAH-lahn	tên
97	malaki	mah-lah-KEE	lớn
98	maliit	mah-lee-EET	nhỏ bé
99	maganda	mah-gahn-DAH	đẹp
100	masama	mah-sah-MAH	xấu, tệ

Hiện tất cả 100 từChỉ hiện 20 từ đầu tiên

Xếp hạng theo tần suất của dạng từ gốc trong các nghiên cứu kho ngữ liệu tiếng Filipino đã công bố; đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Phần phát âm là cách viết gợi ý để dễ đọc, không phải ký hiệu phiên âm.

Biến danh sách này thành thẻ ghi nhớ Học tiếng Filipino trực tuyến Lặp lại ngắt quãng hoạt động như thế nào

Câu hỏi thường gặp về từ vựng tiếng Filipino

Cần biết bao nhiêu từ tiếng Filipino để giao tiếp cơ bản?

Các nghiên cứu tần suất cho thấy 1.000 từ thông dụng nhất chiếm khoảng 85% lời nói hằng ngày, và riêng 100 từ đứng đầu đã xuất hiện trong hầu hết mọi câu. Với vài trăm từ, bạn đã có thể trao đổi những điều đơn giản; danh sách này là nền móng để bạn tiếp tục xây dựng.

Cách nhanh nhất để ghi nhớ 100 từ này là gì?

Lặp lại ngắt quãng: ôn mỗi từ ngay trước lúc bạn sắp quên nó, với khoảng cách giữa các lần ôn tăng dần. Cách này đưa từ vựng vào trí nhớ dài hạn nhanh hơn nhiều so với việc đọc lại danh sách. Hãy biến 100 từ thành thẻ ghi nhớ và mỗi ngày ôn một ít; cả danh sách chỉ mất khoảng hai đến ba tuần.

100 từ có đủ để nói tiếng Filipino không?

Không. Một trăm từ giúp bạn nhận ra bộ khung của hầu hết các câu, nhưng chưa đủ để duy trì một cuộc trò chuyện thực sự. Đây là điểm khởi đầu đúng đắn: sau danh sách này, hãy mở rộng dần tới 1.000 từ thông dụng nhất và bắt đầu luyện nói sớm, dù chỉ với những cụm từ đơn giản.

Danh sách từ tiếng Filipino này lấy từ đâu?

Từ các nghiên cứu tần suất từ tiếng Filipino đã được công bố: danh sách từ kho ngữ liệu, xếp hạng theo dạng từ gốc và được chọn lọc lại cho người học, đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Thứ hạng chỉ mang tính tương đối vì cách dùng thực tế thay đổi theo vùng miền và phong cách ngôn ngữ, nhưng phần cốt lõi vẫn ổn định giữa các kho ngữ liệu.