De 100 meest voorkomende Filipijnse woorden
Dit zijn de 100 meest voorkomende Filipijnse woorden, gerangschikt naar hoe vaak ze in het Filipijns echt worden gebruikt, in geschreven tekst en gesproken taal, op basis van gepubliceerd onderzoek naar woordfrequentie. Beginnen met de meest frequente woorden werkt: een kleine kern van veelgebruikte woorden doet het meeste werk in alledaagse zinnen, dus als je deze lijst met gespreide herhaling onder de knie krijgt, maak je de snelst mogelijke start.

| Nr. | Woord | Luisteren | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ang | ahng | de (bepaald lidwoord) | |
| 2 | ng | nahng | van | |
| 3 | sa | sah | bij | |
| 4 | na | nah | dat (voegwoord) | |
| 5 | at | aht | en | |
| 6 | ay | ahy | zijn | |
| 7 | ko | koh | mijn | |
| 8 | mo | moh | jouw | |
| 9 | siya | shah | hij / zij | |
| 10 | ako | ah-KOH | ik | |
| 11 | ikaw | ee-KOW | je | |
| 12 | kami | kah-MEE | wij | |
| 13 | sila | see-LAH | ze | |
| 14 | ito | ee-TOH | deze | |
| 15 | iyon | ee-YOHN | dat | |
| 16 | hindi | heen-DEE | niet | |
| 17 | may | mahy | hebben | |
| 18 | isa | ee-SAH | een | |
| 19 | tao | TAH-oh | persoon | |
| 20 | para | PAH-rah | voor | |
| 21 | mula | moo-LAH | van | |
| 22 | kung | koong | als | |
| 23 | ba | bah | (vraagpartikel) | |
| 24 | rin | reen | ook | |
| 25 | pa | pah | nog steeds | |
| 26 | lang | lahng | alleen | |
| 27 | kasi | kah-SEE | omdat | |
| 28 | taon | tah-OHN | jaar | |
| 29 | oras | OH-rahs | tijd | |
| 30 | araw | AH-rahw | dag | |
| 31 | mabuti | mah-BOO-tee | goed | |
| 32 | gumawa | goo-mah-WAH | doen | |
| 33 | sabihin | sah-BEE-heen | zeggen | |
| 34 | pumunta | poo-moon-TAH | gaan | |
| 35 | makita | mah-KEE-tah | zien | |
| 36 | malaman | mah-LAH-mahn | weten | |
| 37 | gusto | GOOS-toh | willen | |
| 38 | bago | BAH-goh | nieuw | |
| 39 | bagay | BAH-gahy | ding | |
| 40 | marami | mah-RAH-mee | veel | |
| 41 | dalawa | dah-lah-WAH | twee | |
| 42 | una | OO-nah | eerste | |
| 43 | saan | sah-AHN | waar | |
| 44 | bakit | BAH-keet | waarom | |
| 45 | tapos | TAH-pohs | klaar; en dan | |
| 46 | doon | doh-OHN | daar | |
| 47 | trabaho | trah-BAH-hoh | werk | |
| 48 | buhay | BOO-hahy | leven | |
| 49 | ngayon | ngah-YOHN | nu | |
| 50 | iba | ee-BAH | ander | |
| 51 | mga | mah-NGAH | (meervoudsmarkering) | |
| 52 | ano | ah-NOH | wat | |
| 53 | si | see | (persoonsnaammarkering) | |
| 54 | niya | nee-yah | zijn / haar | |
| 55 | naman | nah-MAHN | aan de andere kant; ook | |
| 56 | po | poh | (beleefdheidspartikel) | |
| 57 | nga | ngah | (nadrukpartikel) | |
| 58 | kay | kahy | naar / voor (voor een persoonsnaam) | |
| 59 | wala | wah-LAH | er is geen; niets | |
| 60 | lahat | lah-HAHT | iedereen | |
| 61 | dito | DEE-toh | hier | |
| 62 | pero | PEH-roh | maar | |
| 63 | o | oh | of | |
| 64 | dahil | DAH-heel | omdat | |
| 65 | kaya | kah-YAH | daarom | |
| 66 | sino | SEE-noh | wie | |
| 67 | paano | pah-AH-noh | hoe | |
| 68 | kailan | kahy-LAHN | wanneer | |
| 69 | kayo | kah-YOH | jullie | |
| 70 | tayo | TAH-yoh | wij | |
| 71 | daw | dahw | naar verluidt | |
| 72 | maging | mah-GEENG | worden | |
| 73 | dapat | DAH-paht | moeten | |
| 74 | kailangan | kahy-LAHNG-ahn | nodig hebben | |
| 75 | puwede | poo-WEH-deh | kunnen, mogen | |
| 76 | talaga | tah-lah-GAH | echt, werkelijk | |
| 77 | muna | MOO-nah | eerst, voorlopig | |
| 78 | sana | SAH-nah | hopelijk | |
| 79 | ulit | oo-LEET | nog een keer | |
| 80 | lagi | LAH-gee | altijd | |
| 81 | minsan | MEEN-sahn | soms; ooit | |
| 82 | habang | HAH-bahng | terwijl | |
| 83 | hanggang | hahng-GAHNG | tot | |
| 84 | tungkol | toong-KOHL | over, betreffende | |
| 85 | gabi | gah-BEE | nacht | |
| 86 | umaga | oo-MAH-gah | ochtend | |
| 87 | bahay | BAH-hahy | huis | |
| 88 | pamilya | pah-MEEL-yah | familie | |
| 89 | anak | ah-NAHK | kind (zoon of dochter) | |
| 90 | babae | bah-BAH-eh | vrouw | |
| 91 | lalaki | lah-LAH-kee | man | |
| 92 | bata | BAH-tah | kind; jong | |
| 93 | pera | PEH-rah | geld | |
| 94 | salita | sah-lee-TAH | woord | |
| 95 | wika | WEE-kah | taal | |
| 96 | pangalan | pah-NGAH-lahn | naam | |
| 97 | malaki | mah-lah-KEE | groot | |
| 98 | maliit | mah-lee-EET | klein | |
| 99 | maganda | mah-gahn-DAH | mooi | |
| 100 | masama | mah-sah-MAH | slecht |
Gerangschikt op lemmafrequentie in gepubliceerd corpusonderzoek naar het Filipijns; eigennamen, getallen en dubbele vermeldingen zijn verwijderd. De uitspraak is een vereenvoudigde leeshulp, geen fonetische transcriptie.
Het Filipijnse alfabet: alle 28 letters met uitspraak
Basiszinnen in het Filipijns: 50 alledaagse zinnen met audio
Filipijnse zinnen: 50 eenvoudige zinnen voor elke dag met audio
Filipijnse getallen van 1 tot 100 met audio
Filipijns behoort tot de Austronesische talen - als de taal je bevalt, is een logische volgende stap Maleis of Javaans.
Handige zinnen
- Kumusta · koo-MOOS-tah · Hallo / Goedendag
- Kumusta ka? · koo-MOOS-tah kah · Hoe gaat het?
- Salamat · sah-LAH-mat · Dank je
- Pakiusap · pah-kee-OO-sap · Alsjeblieft
- Ang pangalan ko ay... · ang pa-NGA-lan koh eye · Ik heet...
- Nasaan ang...? · NAH-sa-an ang · Waar is...?
- Paalam · pah-AH-lahm · Tot ziens
- Paumanhin · pow-mahn-HEEN · Pardon
- Hindi ko maintindihan · HEEN-dee koh mah-in-tin-DEE-han · Ik begrijp het niet
- Maaari mo ba akong tulungan? · mah-ah-AH-ree moh bah AH-kong too-LOO-ngan · Kun je me helpen?
- Magkano ito? · mag-KAH-noh ee-TOH · Hoeveel kost het?
- Kita tayo bukas! · KEE-tah TAH-yo BOO-kas · Tot morgen!
