100 najpogostejših besed filipinščine
Pred vami je 100 najpogostejših besed filipinščine, razvrščenih glede na to, kako pogosto se pojavljajo v resničnih besedilih in govoru v filipinščini, na podlagi objavljenih raziskav pogostosti besed. Učenje po pogostosti se obnese: majhno jedro najpogostejših besed opravi večino dela v vsakdanjih stavkih, zato vam obvladovanje tega seznama z razmaknjenim ponavljanjem zagotovi najhitrejši možni začetek.

| Št. | Beseda | Poslušaj | Izgovorjava | Prevod |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ang | ahng | določni člen | |
| 2 | ng | nahng | od | |
| 3 | sa | sah | pri | |
| 4 | na | nah | da (veznik) | |
| 5 | at | aht | in | |
| 6 | ay | ahy | biti | |
| 7 | ko | koh | moj | |
| 8 | mo | moh | tvoj | |
| 9 | siya | shah | on / ona | |
| 10 | ako | ah-KOH | jaz | |
| 11 | ikaw | ee-KOW | ti | |
| 12 | kami | kah-MEE | mi | |
| 13 | sila | see-LAH | oni | |
| 14 | ito | ee-TOH | ta | |
| 15 | iyon | ee-YOHN | tisti | |
| 16 | hindi | heen-DEE | ne (zanikanje) | |
| 17 | may | mahy | imeti | |
| 18 | isa | ee-SAH | ena | |
| 19 | tao | TAH-oh | oseba | |
| 20 | para | PAH-rah | za | |
| 21 | mula | moo-LAH | iz | |
| 22 | kung | koong | če | |
| 23 | ba | bah | (vprašalni členek) | |
| 24 | rin | reen | tudi | |
| 25 | pa | pah | še vedno | |
| 26 | lang | lahng | samo | |
| 27 | kasi | kah-SEE | ker | |
| 28 | taon | tah-OHN | leto | |
| 29 | oras | OH-rahs | čas | |
| 30 | araw | AH-rahw | dan | |
| 31 | mabuti | mah-BOO-tee | dober | |
| 32 | gumawa | goo-mah-WAH | storiti | |
| 33 | sabihin | sah-BEE-heen | reči | |
| 34 | pumunta | poo-moon-TAH | iti | |
| 35 | makita | mah-KEE-tah | videti | |
| 36 | malaman | mah-LAH-mahn | vedeti | |
| 37 | gusto | GOOS-toh | želeti | |
| 38 | bago | BAH-goh | nov | |
| 39 | bagay | BAH-gahy | stvar | |
| 40 | marami | mah-RAH-mee | veliko | |
| 41 | dalawa | dah-lah-WAH | dva | |
| 42 | una | OO-nah | prvi | |
| 43 | saan | sah-AHN | kje | |
| 44 | bakit | BAH-keet | zakaj | |
| 45 | tapos | TAH-pohs | končano; in potem | |
| 46 | doon | doh-OHN | tam | |
| 47 | trabaho | trah-BAH-hoh | delo | |
| 48 | buhay | BOO-hahy | življenje | |
| 49 | ngayon | ngah-YOHN | zdaj | |
| 50 | iba | ee-BAH | drug | |
| 51 | mga | mah-NGAH | oznaka množine (členek pred samostalnikom) | |
| 52 | ano | ah-NOH | kaj | |
| 53 | si | see | členek pred osebnim imenom (npr. si Ana) | |
| 54 | niya | nee-yah | njegov/njen (od siya) | |
| 55 | naman | nah-MAHN | po drugi strani; tudi (členek) | |
| 56 | po | poh | vljudnostni členek (spoštovanje) | |
| 57 | nga | ngah | (poudarjalni členek) | |
| 58 | kay | kahy | za/pri (pred osebnim imenom) | |
| 59 | wala | wah-LAH | ni (ničesar); nič | |
| 60 | lahat | lah-HAHT | vsi, vsak | |
| 61 | dito | DEE-toh | tukaj | |
| 62 | pero | PEH-roh | vendar | |
| 63 | o | oh | ali | |
| 64 | dahil | DAH-heel | ker | |
| 65 | kaya | kah-YAH | zato | |
| 66 | sino | SEE-noh | kdo | |
| 67 | paano | pah-AH-noh | kako | |
| 68 | kailan | kahy-LAHN | kdaj | |
| 69 | kayo | kah-YOH | vi (množina) | |
| 70 | tayo | TAH-yoh | mi | |
| 71 | daw | dahw | menda (členek za tuji navedek) | |
| 72 | maging | mah-GEENG | postati | |
| 73 | dapat | DAH-paht | morati, bi moral | |
| 74 | kailangan | kahy-LAHNG-ahn | potrebovati | |
| 75 | puwede | poo-WEH-deh | lahko, smeti | |
| 76 | talaga | tah-lah-GAH | resnično, zares | |
| 77 | muna | MOO-nah | najprej, zaenkrat (členek) | |
| 78 | sana | SAH-nah | upajmo, da (členek za željo) | |
| 79 | ulit | oo-LEET | ponovno | |
| 80 | lagi | LAH-gee | vedno | |
| 81 | minsan | MEEN-sahn | včasih; enkrat | |
| 82 | habang | HAH-bahng | medtem ko | |
| 83 | hanggang | hahng-GAHNG | dokler | |
| 84 | tungkol | toong-KOHL | o, glede | |
| 85 | gabi | gah-BEE | noč | |
| 86 | umaga | oo-MAH-gah | jutro | |
| 87 | bahay | BAH-hahy | hiša | |
| 88 | pamilya | pah-MEEL-yah | družina | |
| 89 | anak | ah-NAHK | otrok (sin ali hči) | |
| 90 | babae | bah-BAH-eh | ženska | |
| 91 | lalaki | lah-LAH-kee | moški | |
| 92 | bata | BAH-tah | otrok; mlad | |
| 93 | pera | PEH-rah | denar | |
| 94 | salita | sah-lee-TAH | beseda | |
| 95 | wika | WEE-kah | jezik | |
| 96 | pangalan | pah-NGAH-lahn | ime | |
| 97 | malaki | mah-lah-KEE | velik | |
| 98 | maliit | mah-lee-EET | majhen | |
| 99 | maganda | mah-gahn-DAH | lep | |
| 100 | masama | mah-sah-MAH | slab |
Razvrščeno po pogostosti lem v objavljenih korpusnih raziskavah besedil v filipinščini; lastna imena, števila in dvojniki so odstranjeni. Izgovorjava je poenostavljen zapis za branje, ne fonetična transkripcija.
Filipinska abeceda: 28 črk z izgovorjavo
Osnovne fraze v filipinščini: 50 vsakdanjih fraz s posnetki
Stavki v filipinščini: 50 vsakdanjih stavkov s posnetki
Števila v filipinščini od 1 do 100 s posnetki
Jezikovna družina, v katero spada filipinščina: avstronezijski jeziki. Če vas jezik navduši, je naraven naslednji korak malajščina ali javanščina.
Uporabne fraze
- Kumusta · koo-MOOS-tah · Živjo / Dober dan
- Kumusta ka? · koo-MOOS-tah kah · Kako si?
- Salamat · sah-LAH-mat · Hvala
- Pakiusap · pah-kee-OO-sap · Prosim
- Ang pangalan ko ay... · ang pa-NGA-lan koh eye · Ime mi je...
- Nasaan ang...? · NAH-sa-an ang · Kje je...?
- Paalam · pah-AH-lahm · Nasvidenje
- Paumanhin · pow-mahn-HEEN · Oprostite
- Hindi ko maintindihan · HEEN-dee koh mah-in-tin-DEE-han · Ne razumem
- Maaari mo ba akong tulungan? · mah-ah-AH-ree moh bah AH-kong too-LOO-ngan · Mi lahko pomagate?
- Magkano ito? · mag-KAH-noh ee-TOH · Koliko stane?
- Kita tayo bukas! · KEE-tah TAH-yo BOO-kas · Se vidimo jutri!
