Cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii filipineze
Acestea sunt cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii filipineze, ordonate după cât de des apar în texte și conversații reale, pe baza studiilor publicate despre frecvența cuvintelor. Învățarea pornind de la frecvență funcționează: un nucleu mic de cuvinte foarte frecvente face cea mai mare parte a muncii în frazele de zi cu zi, așa că stăpânirea acestei liste prin repetiție eșalonată îți oferă cel mai rapid start posibil.

| Nr. | Cuvânt | Ascultă | Pronunție | Traducere |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ang | ahng | articol hotărât | |
| 2 | ng | nahng | de | |
| 3 | sa | sah | la | |
| 4 | na | nah | că (conjuncție) | |
| 5 | at | aht | și | |
| 6 | ay | ahy | fi | |
| 7 | ko | koh | meu | |
| 8 | mo | moh | tău | |
| 9 | siya | shah | el / ea | |
| 10 | ako | ah-KOH | eu | |
| 11 | ikaw | ee-KOW | tu | |
| 12 | kami | kah-MEE | noi | |
| 13 | sila | see-LAH | ei | |
| 14 | ito | ee-TOH | acest | |
| 15 | iyon | ee-YOHN | acel | |
| 16 | hindi | heen-DEE | nu (negație) | |
| 17 | may | mahy | avea | |
| 18 | isa | ee-SAH | unu | |
| 19 | tao | TAH-oh | persoană | |
| 20 | para | PAH-rah | pentru | |
| 21 | mula | moo-LAH | din | |
| 22 | kung | koong | dacă | |
| 23 | ba | bah | (particulă interogativă) | |
| 24 | rin | reen | de asemenea | |
| 25 | pa | pah | încă | |
| 26 | lang | lahng | numai | |
| 27 | kasi | kah-SEE | pentru că | |
| 28 | taon | tah-OHN | an | |
| 29 | oras | OH-rahs | timp | |
| 30 | araw | AH-rahw | zi | |
| 31 | mabuti | mah-BOO-tee | bun | |
| 32 | gumawa | goo-mah-WAH | face | |
| 33 | sabihin | sah-BEE-heen | spune | |
| 34 | pumunta | poo-moon-TAH | merge | |
| 35 | makita | mah-KEE-tah | vedea | |
| 36 | malaman | mah-LAH-mahn | ști | |
| 37 | gusto | GOOS-toh | vrea | |
| 38 | bago | BAH-goh | nou | |
| 39 | bagay | BAH-gahy | lucru | |
| 40 | marami | mah-RAH-mee | mulți | |
| 41 | dalawa | dah-lah-WAH | doi | |
| 42 | una | OO-nah | primul | |
| 43 | saan | sah-AHN | unde | |
| 44 | bakit | BAH-keet | de ce | |
| 45 | tapos | TAH-pohs | terminat; și apoi | |
| 46 | doon | doh-OHN | acolo | |
| 47 | trabaho | trah-BAH-hoh | muncă | |
| 48 | buhay | BOO-hahy | viață | |
| 49 | ngayon | ngah-YOHN | acum | |
| 50 | iba | ee-BAH | alt | |
| 51 | mga | mah-NGAH | (particulă de plural) | |
| 52 | ano | ah-NOH | ce | |
| 53 | si | see | (particulă pentru nume proprii) | |
| 54 | niya | nee-yah | său/a sa | |
| 55 | naman | nah-MAHN | (particulă: în schimb, de asemenea) | |
| 56 | po | poh | (particulă de politețe) | |
| 57 | nga | ngah | (particulă de accentuare) | |
| 58 | kay | kahy | către / pentru (înaintea unui nume) | |
| 59 | wala | wah-LAH | nu există / nimic | |
| 60 | lahat | lah-HAHT | toți | |
| 61 | dito | DEE-toh | aici | |
| 62 | pero | PEH-roh | dar | |
| 63 | o | oh | sau | |
| 64 | dahil | DAH-heel | pentru că | |
| 65 | kaya | kah-YAH | prin urmare | |
| 66 | sino | SEE-noh | cine | |
| 67 | paano | pah-AH-noh | cum | |
| 68 | kailan | kahy-LAHN | când | |
| 69 | kayo | kah-YOH | voi | |
| 70 | tayo | TAH-yoh | noi | |
| 71 | daw | dahw | (particulă: se spune că) | |
| 72 | maging | mah-GEENG | a deveni | |
| 73 | dapat | DAH-paht | trebui | |
| 74 | kailangan | kahy-LAHNG-ahn | avea nevoie | |
| 75 | puwede | poo-WEH-deh | putea | |
| 76 | talaga | tah-lah-GAH | chiar | |
| 77 | muna | MOO-nah | mai întâi / deocamdată | |
| 78 | sana | SAH-nah | (particulă de dorință: sperăm că) | |
| 79 | ulit | oo-LEET | din nou | |
| 80 | lagi | LAH-gee | mereu | |
| 81 | minsan | MEEN-sahn | uneori / odată | |
| 82 | habang | HAH-bahng | în timp ce | |
| 83 | hanggang | hahng-GAHNG | până când | |
| 84 | tungkol | toong-KOHL | referitor la | |
| 85 | gabi | gah-BEE | noapte | |
| 86 | umaga | oo-MAH-gah | dimineață | |
| 87 | bahay | BAH-hahy | casă | |
| 88 | pamilya | pah-MEEL-yah | familie | |
| 89 | anak | ah-NAHK | copil | |
| 90 | babae | bah-BAH-eh | femeie | |
| 91 | lalaki | lah-LAH-kee | bărbat | |
| 92 | bata | BAH-tah | copil / tânăr | |
| 93 | pera | PEH-rah | bani | |
| 94 | salita | sah-lee-TAH | cuvânt | |
| 95 | wika | WEE-kah | limbă | |
| 96 | pangalan | pah-NGAH-lahn | nume | |
| 97 | malaki | mah-lah-KEE | mare | |
| 98 | maliit | mah-lee-EET | mic | |
| 99 | maganda | mah-gahn-DAH | frumos | |
| 100 | masama | mah-sah-MAH | rău |
Cuvintele sunt ordonate după frecvența lemelor în studiile publicate pe corpusurile limbii filipineze; numele proprii, numerele și dublurile au fost eliminate. Pronunția este o transcriere simplificată pentru citire, nu o notație fonetică.
Alfabetul filipinez: toate cele 28 de litere cu pronunție
Fraze de bază în limba filipineză: 50 de fraze uzuale cu audio
Propoziții în limba filipineză: 50 de propoziții de zi cu zi, cu audio
Numerele în filipineză de la 1 la 100 cu audio
Filipineza face parte din familia limbilor austroneziene - dacă îți place, un pas următor firesc este malaeza sau javaneza.
Expresii utile
- Kumusta · koo-MOOS-tah · Bună / Bună ziua
- Kumusta ka? · koo-MOOS-tah kah · Ce mai faci?
- Salamat · sah-LAH-mat · Mulțumesc
- Pakiusap · pah-kee-OO-sap · Te rog
- Ang pangalan ko ay... · ang pa-NGA-lan koh eye · Mă numesc...
- Nasaan ang...? · NAH-sa-an ang · Unde este...?
- Paalam · pah-AH-lahm · La revedere
- Paumanhin · pow-mahn-HEEN · Scuzați-mă
- Hindi ko maintindihan · HEEN-dee koh mah-in-tin-DEE-han · Nu înțeleg
- Maaari mo ba akong tulungan? · mah-ah-AH-ree moh bah AH-kong too-LOO-ngan · Mă puteți ajuta?
- Magkano ito? · mag-KAH-noh ee-TOH · Cât costă?
- Kita tayo bukas! · KEE-tah TAH-yo BOO-kas · Ne vedem mâine!
