Cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii filipineze

Acestea sunt cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii filipineze, ordonate după cât de des apar în texte și conversații reale, pe baza studiilor publicate despre frecvența cuvintelor. Învățarea pornind de la frecvență funcționează: un nucleu mic de cuvinte foarte frecvente face cea mai mare parte a muncii în frazele de zi cu zi, așa că stăpânirea acestei liste prin repetiție eșalonată îți oferă cel mai rapid start posibil.

Nr.	Cuvânt	Pronunție	Traducere
1	ang	ahng	articol hotărât
2	ng	nahng	de
3	sa	sah	la
4	na	nah	că (conjuncție)
5	at	aht	și
6	ay	ahy	fi
7	ko	koh	meu
8	mo	moh	tău
9	siya	shah	el / ea
10	ako	ah-KOH	eu
11	ikaw	ee-KOW	tu
12	kami	kah-MEE	noi
13	sila	see-LAH	ei
14	ito	ee-TOH	acest
15	iyon	ee-YOHN	acel
16	hindi	heen-DEE	nu (negație)
17	may	mahy	avea
18	isa	ee-SAH	unu
19	tao	TAH-oh	persoană
20	para	PAH-rah	pentru
21	mula	moo-LAH	din
22	kung	koong	dacă
23	ba	bah	(particulă interogativă)
24	rin	reen	de asemenea
25	pa	pah	încă
26	lang	lahng	numai
27	kasi	kah-SEE	pentru că
28	taon	tah-OHN	an
29	oras	OH-rahs	timp
30	araw	AH-rahw	zi
31	mabuti	mah-BOO-tee	bun
32	gumawa	goo-mah-WAH	face
33	sabihin	sah-BEE-heen	spune
34	pumunta	poo-moon-TAH	merge
35	makita	mah-KEE-tah	vedea
36	malaman	mah-LAH-mahn	ști
37	gusto	GOOS-toh	vrea
38	bago	BAH-goh	nou
39	bagay	BAH-gahy	lucru
40	marami	mah-RAH-mee	mulți
41	dalawa	dah-lah-WAH	doi
42	una	OO-nah	primul
43	saan	sah-AHN	unde
44	bakit	BAH-keet	de ce
45	tapos	TAH-pohs	terminat; și apoi
46	doon	doh-OHN	acolo
47	trabaho	trah-BAH-hoh	muncă
48	buhay	BOO-hahy	viață
49	ngayon	ngah-YOHN	acum
50	iba	ee-BAH	alt
51	mga	mah-NGAH	(particulă de plural)
52	ano	ah-NOH	ce
53	si	see	(particulă pentru nume proprii)
54	niya	nee-yah	său/a sa
55	naman	nah-MAHN	(particulă: în schimb, de asemenea)
56	po	poh	(particulă de politețe)
57	nga	ngah	(particulă de accentuare)
58	kay	kahy	către / pentru (înaintea unui nume)
59	wala	wah-LAH	nu există / nimic
60	lahat	lah-HAHT	toți
61	dito	DEE-toh	aici
62	pero	PEH-roh	dar
63	o	oh	sau
64	dahil	DAH-heel	pentru că
65	kaya	kah-YAH	prin urmare
66	sino	SEE-noh	cine
67	paano	pah-AH-noh	cum
68	kailan	kahy-LAHN	când
69	kayo	kah-YOH	voi
70	tayo	TAH-yoh	noi
71	daw	dahw	(particulă: se spune că)
72	maging	mah-GEENG	a deveni
73	dapat	DAH-paht	trebui
74	kailangan	kahy-LAHNG-ahn	avea nevoie
75	puwede	poo-WEH-deh	putea
76	talaga	tah-lah-GAH	chiar
77	muna	MOO-nah	mai întâi / deocamdată
78	sana	SAH-nah	(particulă de dorință: sperăm că)
79	ulit	oo-LEET	din nou
80	lagi	LAH-gee	mereu
81	minsan	MEEN-sahn	uneori / odată
82	habang	HAH-bahng	în timp ce
83	hanggang	hahng-GAHNG	până când
84	tungkol	toong-KOHL	referitor la
85	gabi	gah-BEE	noapte
86	umaga	oo-MAH-gah	dimineață
87	bahay	BAH-hahy	casă
88	pamilya	pah-MEEL-yah	familie
89	anak	ah-NAHK	copil
90	babae	bah-BAH-eh	femeie
91	lalaki	lah-LAH-kee	bărbat
92	bata	BAH-tah	copil / tânăr
93	pera	PEH-rah	bani
94	salita	sah-lee-TAH	cuvânt
95	wika	WEE-kah	limbă
96	pangalan	pah-NGAH-lahn	nume
97	malaki	mah-lah-KEE	mare
98	maliit	mah-lee-EET	mic
99	maganda	mah-gahn-DAH	frumos
100	masama	mah-sah-MAH	rău

Arată toate cele 100 de cuvinteArată doar primele 20

Cuvintele sunt ordonate după frecvența lemelor în studiile publicate pe corpusurile limbii filipineze; numele proprii, numerele și dublurile au fost eliminate. Pronunția este o transcriere simplificată pentru citire, nu o notație fonetică.

Transformă lista în cartonașe Învață filipineza online Cum funcționează repetiția eșalonată

Întrebări frecvente despre cuvintele limbii filipineze

De câte cuvinte ale limbii filipineze ai nevoie pentru o conversație simplă?

Studiile de frecvență arată că cele mai frecvente 1.000 de cuvinte acoperă aproximativ 85% din vorbirea de zi cu zi, iar primele 100, luate singure, apar în aproape fiecare propoziție. Te poți descurca în schimburi simple de replici cu câteva sute de cuvinte; lista aceasta este fundația pe care construiești.

Care este cea mai rapidă metodă de a memora aceste 100 de cuvinte?

Repetiția eșalonată: recapitulezi fiecare cuvânt chiar înainte să-l uiți, la intervale tot mai mari. Astfel vocabularul ajunge în memoria de lungă durată mult mai repede decât dacă recitești o listă. Transformă cele 100 de cuvinte în cartonașe și recapitulează zilnic câte un grup mic: întreaga listă îți ia două până la trei săptămâni.

Sunt suficiente 100 de cuvinte ca să vorbești filipineza?

Nu. O sută de cuvinte te ajută să recunoști scheletul majorității propozițiilor, dar nu să porți o conversație adevărată. Sunt punctul de plecare potrivit: după această listă, avansează spre cele mai frecvente 1.000 de cuvinte și începe devreme să exersezi vorbirea, chiar și cu fraze simple.

De unde provine această listă de cuvinte ale limbii filipineze?

Din studii publicate despre frecvența cuvintelor limbii filipineze: liste de corpus ordonate după leme și curățate pentru cursanți, fără nume proprii, numere și dubluri. Clasamentul este aproximativ, pentru că utilizarea reală variază în funcție de regiune și registru, dar nucleul rămâne stabil de la un corpus la altul.