د فیلیپیني ژبې ۱۰۰ ترټولو عامې کلمې
دا د فیلیپیني ژبې ۱۰۰ ترټولو عامې کلمې دي چې د کلمو د کارونې په اړه د خپرو شویو څېړنو پر بنسټ، په ریښتینو متنونو او خبرو کې د کارېدو د اندازې له مخې ترتیب شوې دي. لومړی د ډېرو کارېدونکو کلمو زدهکړه اغېزمنه ده: د داسې کلمو یوه کوچنۍ ډله د ورځنیو جملو ډېره برخه پر غاړه اخلي، نو د واټن لرونکي تکرار په مرسته د دې لست زده کول تاسو ته ترټولو چټک ممکن پیل درکوي.

| شمېره | کلمه | واورئ | تلفظ | مانا |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ang | ahng | د معرفې ادات | |
| 2 | ng | nahng | د | |
| 3 | sa | sah | په | |
| 4 | na | nah | چې (ربطي) | |
| 5 | at | aht | او | |
| 6 | ay | ahy | وي | |
| 7 | ko | koh | زما | |
| 8 | mo | moh | ستا | |
| 9 | siya | shah | هغه | |
| 10 | ako | ah-KOH | زه | |
| 11 | ikaw | ee-KOW | ته | |
| 12 | kami | kah-MEE | موږ | |
| 13 | sila | see-LAH | دوی | |
| 14 | ito | ee-TOH | دا | |
| 15 | iyon | ee-YOHN | هغه | |
| 16 | hindi | heen-DEE | نه (نفي) | |
| 17 | may | mahy | لرل | |
| 18 | isa | ee-SAH | یو | |
| 19 | tao | TAH-oh | شخص | |
| 20 | para | PAH-rah | لپاره | |
| 21 | mula | moo-LAH | له | |
| 22 | kung | koong | که | |
| 23 | ba | bah | (د پوښتنې ادات) | |
| 24 | rin | reen | هم | |
| 25 | pa | pah | تر اوسه | |
| 26 | lang | lahng | یوازې | |
| 27 | kasi | kah-SEE | ځکه چې | |
| 28 | taon | tah-OHN | کال | |
| 29 | oras | OH-rahs | وخت | |
| 30 | araw | AH-rahw | ورځ | |
| 31 | mabuti | mah-BOO-tee | ښه | |
| 32 | gumawa | goo-mah-WAH | کول | |
| 33 | sabihin | sah-BEE-heen | ویل | |
| 34 | pumunta | poo-moon-TAH | تلل | |
| 35 | makita | mah-KEE-tah | لیدل | |
| 36 | malaman | mah-LAH-mahn | پوهېدل | |
| 37 | gusto | GOOS-toh | غوښتل | |
| 38 | bago | BAH-goh | نوی | |
| 39 | bagay | BAH-gahy | شی | |
| 40 | marami | mah-RAH-mee | ډېر | |
| 41 | dalawa | dah-lah-WAH | دوه | |
| 42 | una | OO-nah | لومړی | |
| 43 | saan | sah-AHN | چېرته | |
| 44 | bakit | BAH-keet | ولې | |
| 45 | tapos | TAH-pohs | خلاص؛ او بیا | |
| 46 | doon | doh-OHN | هلته | |
| 47 | trabaho | trah-BAH-hoh | کار | |
| 48 | buhay | BOO-hahy | ژوند | |
| 49 | ngayon | ngah-YOHN | اوس | |
| 50 | iba | ee-BAH | نور | |
| 51 | mga | mah-NGAH | (د جمع نښه) | |
| 52 | ano | ah-NOH | څه | |
| 53 | si | see | (د شخصي نوم نښه) | |
| 54 | niya | nee-yah | د هغه / د هغې | |
| 55 | naman | nah-MAHN | له بلې خوا / هم | |
| 56 | po | poh | (د درناوي ادات) | |
| 57 | nga | ngah | (د ټینګار ادات) | |
| 58 | kay | kahy | ته / لپاره | |
| 59 | wala | wah-LAH | نشته / هېڅ | |
| 60 | lahat | lah-HAHT | ټول / هر څوک | |
| 61 | dito | DEE-toh | دلته | |
| 62 | pero | PEH-roh | خو | |
| 63 | o | oh | یا | |
| 64 | dahil | DAH-heel | ځکه چې | |
| 65 | kaya | kah-YAH | نو | |
| 66 | sino | SEE-noh | څوک | |
| 67 | paano | pah-AH-noh | څه ډول | |
| 68 | kailan | kahy-LAHN | کله | |
| 69 | kayo | kah-YOH | تاسو | |
| 70 | tayo | TAH-yoh | موږ | |
| 71 | daw | dahw | ګواکې | |
| 72 | maging | mah-GEENG | کېدل | |
| 73 | dapat | DAH-paht | باید | |
| 74 | kailangan | kahy-LAHNG-ahn | اړتیا لرل | |
| 75 | puwede | poo-WEH-deh | توانېدل / کېدای شي | |
| 76 | talaga | tah-lah-GAH | رښتیا | |
| 77 | muna | MOO-nah | لومړی / فعلاً | |
| 78 | sana | SAH-nah | کاشکې / هیله ده | |
| 79 | ulit | oo-LEET | بيا | |
| 80 | lagi | LAH-gee | تل | |
| 81 | minsan | MEEN-sahn | کله کله / یو ځل | |
| 82 | habang | HAH-bahng | په داسې حال کې | |
| 83 | hanggang | hahng-GAHNG | تر | |
| 84 | tungkol | toong-KOHL | په اړه | |
| 85 | gabi | gah-BEE | شپه | |
| 86 | umaga | oo-MAH-gah | سهار | |
| 87 | bahay | BAH-hahy | کور | |
| 88 | pamilya | pah-MEEL-yah | کورنۍ | |
| 89 | anak | ah-NAHK | اولاد | |
| 90 | babae | bah-BAH-eh | ښځه | |
| 91 | lalaki | lah-LAH-kee | سړی | |
| 92 | bata | BAH-tah | ماشوم / کوچنی | |
| 93 | pera | PEH-rah | پيسې | |
| 94 | salita | sah-lee-TAH | کلمه | |
| 95 | wika | WEE-kah | ژبه | |
| 96 | pangalan | pah-NGAH-lahn | نوم | |
| 97 | malaki | mah-lah-KEE | لوی | |
| 98 | maliit | mah-lee-EET | کوچنی | |
| 99 | maganda | mah-gahn-DAH | ښکلی | |
| 100 | masama | mah-sah-MAH | بد / خراب |
د فیلیپیني ژبې د متني ټولګو په اړه د خپرو شویو څېړنو له مخې، کلمې د خپلې اصلي بڼې د کارونې د کچې پر بنسټ ترتیب شوې دي؛ خاص نومونه، شمېرې او تکراري کلمې لرې شوي دي. تلفظ د لوستلو یو ساده لارښود دی، نه دقیق آوايي لیکدود.
د فیلیپیني ژبې الفبا: ټول 28 توري له تلفظ سره
د فیلیپیني ژبې بنسټیزې جملې: 50 ورځنۍ جملې له آډیو سره
د فیلیپیني ژبې جملې: 50 ورځنۍ جملې له آډیو سره
د فیلیپیني ژبې شمېرې له ۱ څخه تر ۱۰۰ پورې له آډیو سره
فیلیپیني ژبه د آسترونیزیایي کورنۍ برخه ده - که دا ژبه مو خوښه شوه، طبیعي بل ګام دا دی: مالایي ژبه یا جاوايي ژبه.
ګټورې جملې
- Kumusta · koo-MOOS-tah · سلام / ښه ورځ
- Kumusta ka? · koo-MOOS-tah kah · څنګه يې؟
- Salamat · sah-LAH-mat · مننه
- Pakiusap · pah-kee-OO-sap · مهرباني وکړئ
- Ang pangalan ko ay... · ang pa-NGA-lan koh eye · زما نوم دی...
- Nasaan ang...? · NAH-sa-an ang · چېرته دی...؟
- Paalam · pah-AH-lahm · د خدای په امان
- Paumanhin · pow-mahn-HEEN · بخښنه غواړم
- Hindi ko maintindihan · HEEN-dee koh mah-in-tin-DEE-han · زه نه پوهیږم
- Maaari mo ba akong tulungan? · mah-ah-AH-ree moh bah AH-kong too-LOO-ngan · ایا زما سره مرسته کولی شئ؟
- Magkano ito? · mag-KAH-noh ee-TOH · بیه یې څومره ده؟
- Kita tayo bukas! · KEE-tah TAH-yo BOO-kas · سبا به سره ووینو!
