100-те най-често срещани думи на филипински

Това са 100-те най-често срещани думи на филипински, подредени според това колко често се появяват в реални текстове и в живата реч на филипински, по данни от публикувани изследвания на честотата на думите. Ученето по честота работи: малко ядро от най-често срещани думи върши по-голямата част от работата в ежедневните изречения, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.

Група приятели учат заедно основни думи, като думите са показани в балончета за реч
№ДумаЧуйПроизношениеПревод
1angahngопределителен член
2ngnahngна
3sasahпри
4nanahче (съюз)
5atahtи
6ayahyсъм
7kokohмой
8momohтвой
9siyashahтой / тя
10akoah-KOHаз
11ikawee-KOWти
12kamikah-MEEние
13silasee-LAHте
14itoee-TOHтози
15iyonee-YOHNонова
16hindiheen-DEEне (отрицание)
17maymahyимам
18isaee-SAHедин
19taoTAH-ohчовек
20paraPAH-rahза
21mulamoo-LAHот
22kungkoongако
23babah(въпросителна частица)
24rinreenсъщо
25papahвсе още
26langlahngсамо
27kasikah-SEEзащото
28taontah-OHNгодина
29orasOH-rahsвреме
30arawAH-rahwден
31mabutimah-BOO-teeдобър
32gumawagoo-mah-WAHправя
33sabihinsah-BEE-heenказвам
34pumuntapoo-moon-TAHотивам
35makitamah-KEE-tahвиждам
36malamanmah-LAH-mahnзная
37gustoGOOS-tohискам
38bagoBAH-gohнов
39bagayBAH-gahyнещо
40maramimah-RAH-meeмного
41dalawadah-lah-WAHдве
42unaOO-nahпърви
43saansah-AHNкъде
44bakitBAH-keetзащо
45taposTAH-pohsсвършено; и после
46doondoh-OHNтам
47trabahotrah-BAH-hohработа
48buhayBOO-hahyживот
49ngayonngah-YOHNсега
50ibaee-BAHдруг
51mgamah-NGAH(показател за множествено число)
52anoah-NOHкакво
53sisee(показател за лично име, напр. si Ana)
54niyanee-yahнегов / неин (родителен падеж на siya)
55namannah-MAHN(частица) от друга страна; също
56popoh(частица за учтивост)
57ngangah(усилителна частица)
58kaykahyна, за (пред име на човек)
59walawah-LAHняма, нищо няма
60lahatlah-HAHTвсички
61ditoDEE-tohтук
62peroPEH-rohно
63oohили
64dahilDAH-heelзащото
65kayakah-YAHследователно
66sinoSEE-nohкой
67paanopah-AH-nohкак
68kailankahy-LAHNкога
69kayokah-YOHвие
70tayoTAH-yohние
71dawdahw(частица за преразказ) уж, разправят
72magingmah-GEENGставам
73dapatDAH-pahtтрябва
74kailangankahy-LAHNG-ahnтрябва
75puwedepoo-WEH-dehможе, мога
76talagatah-lah-GAHнаистина, действително
77munaMOO-nah(частица) първо, засега
78sanaSAH-nah(частица за желание) дано, надявам се
79ulitoo-LEETотново
80lagiLAH-geeвинаги
81minsanMEEN-sahnпонякога; веднъж
82habangHAH-bahngдокато
83hangganghahng-GAHNGдо
84tungkoltoong-KOHLза, относно
85gabigah-BEEнощ
86umagaoo-MAH-gahсутрин
87bahayBAH-hahyкъща
88pamilyapah-MEEL-yahсемейство
89anakah-NAHKдете (син или дъщеря)
90babaebah-BAH-ehжена
91lalakilah-LAH-keeмъж
92bataBAH-tahдете; млад
93peraPEH-rahпари
94salitasah-lee-TAHдума
95wikaWEE-kahезик
96pangalanpah-NGAH-lahnиме
97malakimah-lah-KEEголям
98maliitmah-lee-EETмалък
99magandamah-gahn-DAHкрасив
100masamamah-sah-MAHлош

Подредени по честота на лемите в публикувани корпусни изследвания на текстове на филипински; собствените имена, числата и повторенията са премахнати. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.

Филипинската азбука: всички 28 букви с произношение

Основни фрази на филипински: 50 изрази за всеки ден с аудио

Изречения на филипински: 50 ежедневни изречения с аудио

Числа на филипински от 1 до 100 с аудио

Филипински принадлежи към австронезийското семейство - ако ви харесва, естествената следваща стъпка е малайски или явански.

Полезни фрази

  • Kumusta · koo-MOOS-tah · Здравей / Добър ден
  • Kumusta ka? · koo-MOOS-tah kah · Как си?
  • Salamat · sah-LAH-mat · Благодаря
  • Pakiusap · pah-kee-OO-sap · Моля
  • Ang pangalan ko ay... · ang pa-NGA-lan koh eye · Казвам се...
  • Nasaan ang...? · NAH-sa-an ang · Къде е...?
  • Paalam · pah-AH-lahm · Довиждане
  • Paumanhin · pow-mahn-HEEN · Извинете
  • Hindi ko maintindihan · HEEN-dee koh mah-in-tin-DEE-han · Не разбирам
  • Maaari mo ba akong tulungan? · mah-ah-AH-ree moh bah AH-kong too-LOO-ngan · Можете ли да ми помогнете?
  • Magkano ito? · mag-KAH-noh ee-TOH · Колко струва?
  • Kita tayo bukas! · KEE-tah TAH-yo BOO-kas · До утре!

Често задавани въпроси за думите на филипински

Колко думи на филипински са ви нужни за прост разговор?
Изследванията на честотата показват, че 1000-те най-често срещани думи покриват около 85 процента от ежедневната реч, а първите 100 се срещат в почти всяко изречение. За прости разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на филипински?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете към 1000-те най-често срещани думи и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на филипински?
От публикувани честотни изследвания на текстове на филипински: корпусни списъци, подредени по леми и изчистени за учащите, с премахнати собствени имена, числа и повторения. Класирането е приблизително, тъй като реалната употреба варира според региона и стила, но ядрото е стабилно в различните корпуси.