Le 100 parole più comuni del filippino
Ecco le 100 parole più comuni del filippino, ordinate in base a quanto spesso compaiono in testi e conversazioni reali, secondo ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole. Imparare partendo dalla frequenza funziona: un piccolo nucleo di parole ad alta frequenza regge gran parte delle frasi di tutti i giorni, quindi padroneggiare questa lista con la ripetizione dilazionata ti dà la partenza più rapida possibile.

| N. | Parola | Ascolta | Pronuncia | Traduzione |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ang | ahng | il (articolo determinativo) | |
| 2 | ng | nahng | di | |
| 3 | sa | sah | a | |
| 4 | na | nah | che (congiunzione) | |
| 5 | at | aht | e | |
| 6 | ay | ahy | essere | |
| 7 | ko | koh | mio | |
| 8 | mo | moh | il tuo | |
| 9 | siya | shah | lui / lei | |
| 10 | ako | ah-KOH | io | |
| 11 | ikaw | ee-KOW | tu | |
| 12 | kami | kah-MEE | noi | |
| 13 | sila | see-LAH | essi | |
| 14 | ito | ee-TOH | questo | |
| 15 | iyon | ee-YOHN | quello | |
| 16 | hindi | heen-DEE | non | |
| 17 | may | mahy | avere | |
| 18 | isa | ee-SAH | uno | |
| 19 | tao | TAH-oh | persona | |
| 20 | para | PAH-rah | per | |
| 21 | mula | moo-LAH | da | |
| 22 | kung | koong | se | |
| 23 | ba | bah | (particella interrogativa) | |
| 24 | rin | reen | anche | |
| 25 | pa | pah | ancora | |
| 26 | lang | lahng | solo | |
| 27 | kasi | kah-SEE | perché | |
| 28 | taon | tah-OHN | anno | |
| 29 | oras | OH-rahs | tempo | |
| 30 | araw | AH-rahw | giorno | |
| 31 | mabuti | mah-BOO-tee | buono | |
| 32 | gumawa | goo-mah-WAH | fare | |
| 33 | sabihin | sah-BEE-heen | dire | |
| 34 | pumunta | poo-moon-TAH | andare | |
| 35 | makita | mah-KEE-tah | vedere | |
| 36 | malaman | mah-LAH-mahn | sapere | |
| 37 | gusto | GOOS-toh | volere | |
| 38 | bago | BAH-goh | nuovo | |
| 39 | bagay | BAH-gahy | cosa | |
| 40 | marami | mah-RAH-mee | molti | |
| 41 | dalawa | dah-lah-WAH | due | |
| 42 | una | OO-nah | primo | |
| 43 | saan | sah-AHN | dove | |
| 44 | bakit | BAH-keet | perché | |
| 45 | tapos | TAH-pohs | finito; e poi | |
| 46 | doon | doh-OHN | là | |
| 47 | trabaho | trah-BAH-hoh | lavoro | |
| 48 | buhay | BOO-hahy | vita | |
| 49 | ngayon | ngah-YOHN | adesso | |
| 50 | iba | ee-BAH | altro | |
| 51 | mga | mah-NGAH | (particella plurale) | |
| 52 | ano | ah-NOH | che cosa | |
| 53 | si | see | (particella per nomi propri) | |
| 54 | niya | nee-yah | suo/sua | |
| 55 | naman | nah-MAHN | (particella contrastiva-additiva) | |
| 56 | po | poh | (particella di cortesia) | |
| 57 | nga | ngah | (particella enfatica) | |
| 58 | kay | kahy | a; per | |
| 59 | wala | wah-LAH | non c'è; niente | |
| 60 | lahat | lah-HAHT | tutti | |
| 61 | dito | DEE-toh | qui | |
| 62 | pero | PEH-roh | ma | |
| 63 | o | oh | o | |
| 64 | dahil | DAH-heel | perché | |
| 65 | kaya | kah-YAH | perciò | |
| 66 | sino | SEE-noh | chi | |
| 67 | paano | pah-AH-noh | come | |
| 68 | kailan | kahy-LAHN | quando | |
| 69 | kayo | kah-YOH | voi | |
| 70 | tayo | TAH-yoh | noi | |
| 71 | daw | dahw | (particella di sentito dire: a quanto pare) | |
| 72 | maging | mah-GEENG | diventare | |
| 73 | dapat | DAH-paht | dovere | |
| 74 | kailangan | kahy-LAHNG-ahn | avere bisogno di | |
| 75 | puwede | poo-WEH-deh | potere | |
| 76 | talaga | tah-lah-GAH | davvero | |
| 77 | muna | MOO-nah | prima; per ora | |
| 78 | sana | SAH-nah | speriamo | |
| 79 | ulit | oo-LEET | ancora | |
| 80 | lagi | LAH-gee | sempre | |
| 81 | minsan | MEEN-sahn | a volte; una volta | |
| 82 | habang | HAH-bahng | mentre | |
| 83 | hanggang | hahng-GAHNG | fino a | |
| 84 | tungkol | toong-KOHL | riguardo a | |
| 85 | gabi | gah-BEE | notte | |
| 86 | umaga | oo-MAH-gah | mattina | |
| 87 | bahay | BAH-hahy | casa | |
| 88 | pamilya | pah-MEEL-yah | famiglia | |
| 89 | anak | ah-NAHK | figlio/a | |
| 90 | babae | bah-BAH-eh | donna | |
| 91 | lalaki | lah-LAH-kee | uomo | |
| 92 | bata | BAH-tah | bambino; giovane | |
| 93 | pera | PEH-rah | soldi | |
| 94 | salita | sah-lee-TAH | parola | |
| 95 | wika | WEE-kah | lingua | |
| 96 | pangalan | pah-NGAH-lahn | nome | |
| 97 | malaki | mah-lah-KEE | grande | |
| 98 | maliit | mah-lee-EET | piccolo | |
| 99 | maganda | mah-gahn-DAH | bello | |
| 100 | masama | mah-sah-MAH | cattivo |
Classifica basata sulla frequenza dei lemmi negli studi pubblicati sui corpora del filippino; nomi propri, numeri e doppioni sono stati esclusi. La pronuncia è indicata con una grafia semplificata, non con la notazione fonetica.
L'alfabeto filippino: tutte le 28 lettere con pronuncia
Frasi base in filippino: 50 frasi di tutti i giorni con audio
Frasi in filippino: 50 frasi quotidiane con audio
Numeri in filippino da 1 a 100 con audio
Il filippino appartiene alla famiglia austronesiana - se ti piace, un passo successivo naturale è il malese o il giavanese.
Frasi utili
- Kumusta · koo-MOOS-tah · Ciao / Buongiorno
- Kumusta ka? · koo-MOOS-tah kah · Come stai?
- Salamat · sah-LAH-mat · Grazie
- Pakiusap · pah-kee-OO-sap · Per favore
- Ang pangalan ko ay... · ang pa-NGA-lan koh eye · Mi chiamo...
- Nasaan ang...? · NAH-sa-an ang · Dov'è...?
- Paalam · pah-AH-lahm · Arrivederci
- Paumanhin · pow-mahn-HEEN · Mi scusi
- Hindi ko maintindihan · HEEN-dee koh mah-in-tin-DEE-han · Non capisco
- Maaari mo ba akong tulungan? · mah-ah-AH-ree moh bah AH-kong too-LOO-ngan · Può aiutarmi?
- Magkano ito? · mag-KAH-noh ee-TOH · Quanto costa?
- Kita tayo bukas! · KEE-tah TAH-yo BOO-kas · A domani!
