Die 100 häufigsten Filipino-Wörter
Das sind die 100 häufigsten Filipino-Wörter, geordnet danach, wie oft sie in echten Texten und Gesprächen auf Filipino vorkommen - auf Basis veröffentlichter Häufigkeitsforschung. Nach Häufigkeit zu lernen funktioniert: Ein kleiner Kern hochfrequenter Wörter trägt den Großteil der Alltagssprache, und wer diese Liste mit Spaced Repetition meistert, bekommt den schnellstmöglichen Start.
| Nr. | Wort | Aussprache | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| 1 | ang | ahng | der (bestimmter Artikel) |
| 2 | ng | nahng | von |
| 3 | sa | sah | bei |
| 4 | na | nah | dass |
| 5 | at | aht | und |
| 6 | ay | ahy | sein |
| 7 | ko | koh | mein |
| 8 | mo | moh | dein |
| 9 | siya | shah | er / sie |
| 10 | ako | ah-KOH | ich |
| 11 | ikaw | ee-KOW | du |
| 12 | kami | kah-MEE | wir |
| 13 | sila | see-LAH | sie |
| 14 | ito | ee-TOH | dieser |
| 15 | iyon | ee-YOHN | das |
| 16 | hindi | heen-DEE | nicht |
| 17 | may | mahy | haben |
| 18 | isa | ee-SAH | eins |
| 19 | tao | TAH-oh | Person |
| 20 | para | PAH-rah | für |
| 21 | mula | moo-LAH | von |
| 22 | kung | koong | wenn |
| 23 | ba | bah | (Fragepartikel) |
| 24 | rin | reen | auch |
| 25 | pa | pah | immer noch |
| 26 | lang | lahng | nur |
| 27 | kasi | kah-SEE | weil |
| 28 | taon | tah-OHN | Jahr |
| 29 | oras | OH-rahs | Zeit |
| 30 | araw | AH-rahw | Tag |
| 31 | mabuti | mah-BOO-tee | gut |
| 32 | gumawa | goo-mah-WAH | machen |
| 33 | sabihin | sah-BEE-heen | sagen |
| 34 | pumunta | poo-moon-TAH | gehen |
| 35 | makita | mah-KEE-tah | sehen |
| 36 | malaman | mah-LAH-mahn | wissen |
| 37 | gusto | GOOS-toh | wollen |
| 38 | bago | BAH-goh | neu |
| 39 | bagay | BAH-gahy | Ding |
| 40 | marami | mah-RAH-mee | viele |
| 41 | dalawa | dah-lah-WAH | zwei |
| 42 | una | OO-nah | erste |
| 43 | saan | sah-AHN | wo |
| 44 | bakit | BAH-keet | warum |
| 45 | tapos | TAH-pohs | fertig; und dann |
| 46 | doon | doh-OHN | dort |
| 47 | trabaho | trah-BAH-hoh | Arbeit |
| 48 | buhay | BOO-hahy | Leben |
| 49 | ngayon | ngah-YOHN | jetzt |
| 50 | iba | ee-BAH | andere |
| 51 | mga | mah-NGAH | (Pluralmarker) |
| 52 | ano | ah-NOH | was |
| 53 | si | see | (Personennamenmarker) |
| 54 | niya | nee-yah | sein / ihr |
| 55 | naman | nah-MAHN | andererseits; auch |
| 56 | po | poh | (Höflichkeitspartikel) |
| 57 | nga | ngah | (Betonungspartikel) |
| 58 | kay | kahy | zu / für (vor einem Personennamen) |
| 59 | wala | wah-LAH | es gibt keine(n); nichts |
| 60 | lahat | lah-HAHT | alle |
| 61 | dito | DEE-toh | hier |
| 62 | pero | PEH-roh | aber |
| 63 | o | oh | oder |
| 64 | dahil | DAH-heel | weil |
| 65 | kaya | kah-YAH | deswegen |
| 66 | sino | SEE-noh | wer |
| 67 | paano | pah-AH-noh | wie |
| 68 | kailan | kahy-LAHN | wann |
| 69 | kayo | kah-YOH | ihr (Plural) |
| 70 | tayo | TAH-yoh | wir |
| 71 | daw | dahw | angeblich |
| 72 | maging | mah-GEENG | werden |
| 73 | dapat | DAH-paht | sollen, müssen |
| 74 | kailangan | kahy-LAHNG-ahn | brauchen |
| 75 | puwede | poo-WEH-deh | können, dürfen |
| 76 | talaga | tah-lah-GAH | wirklich, tatsächlich |
| 77 | muna | MOO-nah | zuerst, erst einmal |
| 78 | sana | SAH-nah | hoffentlich |
| 79 | ulit | oo-LEET | nochmals |
| 80 | lagi | LAH-gee | immer |
| 81 | minsan | MEEN-sahn | manchmal; einmal |
| 82 | habang | HAH-bahng | während |
| 83 | hanggang | hahng-GAHNG | bis |
| 84 | tungkol | toong-KOHL | über, bezüglich |
| 85 | gabi | gah-BEE | Nacht |
| 86 | umaga | oo-MAH-gah | Morgen |
| 87 | bahay | BAH-hahy | Haus |
| 88 | pamilya | pah-MEEL-yah | Familie |
| 89 | anak | ah-NAHK | Kind (Sohn oder Tochter) |
| 90 | babae | bah-BAH-eh | Frau |
| 91 | lalaki | lah-LAH-kee | Mann |
| 92 | bata | BAH-tah | Kind; jung |
| 93 | pera | PEH-rah | Geld |
| 94 | salita | sah-lee-TAH | Wort |
| 95 | wika | WEE-kah | Sprache |
| 96 | pangalan | pah-NGAH-lahn | Name |
| 97 | malaki | mah-lah-KEE | groß |
| 98 | maliit | mah-lee-EET | klein |
| 99 | maganda | mah-gahn-DAH | schön |
| 100 | masama | mah-sah-MAH | schlecht |
Geordnet nach Lemma-Häufigkeit in veröffentlichten Filipino-Korpusstudien; Eigennamen, Zahlen und Dubletten wurden entfernt. Die Aussprache ist eine vereinfachte Lesehilfe, keine phonetische Umschrift.
Häufige Fragen zu Filipino-Wörtern
Wie viele Wörter braucht man auf Filipino für ein einfaches Gespräch?
Häufigkeitsstudien zeigen: Die 1.000 häufigsten Wörter decken rund 85 Prozent der Alltagssprache ab, und schon die Top 100 tauchen in fast jedem Satz auf. Für einfache Gespräche reichen ein paar hundert Wörter; diese Liste ist das Fundament, auf dem du aufbaust.
Wie merkt man sich diese 100 Wörter am schnellsten?
Mit Spaced Repetition: Du wiederholst jedes Wort kurz bevor du es vergessen würdest, in wachsenden Abständen. So wandert Wortschatz weit schneller ins Langzeitgedächtnis als durch bloßes Wiederlesen der Liste. Verwandle die 100 Wörter in Karteikarten und wiederhole täglich eine kleine Portion; die ganze Liste schaffst du in zwei bis drei Wochen.
Reichen 100 Wörter, um Filipino zu sprechen?
Nein. Hundert Wörter lassen dich das Gerüst der meisten Sätze erkennen, aber noch kein echtes Gespräch führen. Sie sind der richtige Startpunkt: Arbeite dich nach dieser Liste zu den 1.000 häufigsten Wörtern vor und beginne früh mit dem Sprechen, auch mit einfachen Sätzen.
Woher stammt diese Filipino-Wortliste?
Aus veröffentlichten Filipino-Häufigkeitsstudien: nach Lemmata geordnete Korpuslisten, für Lernende bereinigt; Eigennamen, Zahlen und Dubletten wurden entfernt. Die Rangfolge ist ungefähr, denn der tatsächliche Gebrauch variiert je nach Region und Register, doch der Kern bleibt über alle Korpora stabil.