100 најчешћих тајских речи

Пред вама је 100 најчешћих тајских речи, рангираних према томе колико се често јављају у стварним текстовима и говору, на основу објављених истраживања учесталости речи. Учење по учесталости даје резултате: мало језгро најчешћих речи обавља највећи део посла у свакодневним реченицама, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.

Бр.	Реч	Изговор	Превод
1	ที่	tee	код
2	เป็น	pen	бити
3	ไม่	mai	не (одрицање)
4	ได้	dai	моћи
5	มี	mee	имати
6	ฉัน	chahn	ја
7	คุณ	koon	ти
8	เขา	kao	он
9	เรา	rao	ми
10	มัน	mahn	то
11	จะ	jah	ће (футур)
12	ไป	pai	ићи
13	มา	mah	доћи
14	ทำ	tahm	радити
15	พูด	poot	разговарати
16	รู้	roo	знати
17	เห็น	hen	видети
18	ให้	hai	дати
19	อยาก	yahk	желети
20	ปี	pee	година
21	เวลา	weh-lah	време
22	วัน	wahn	дан
23	ดี	dee	добар
24	ใหญ่	yai	велики
25	คน	kohn	људи
26	ใหม่	mai	нови
27	ของ	khawng	од
28	อะไร	ah-rai	шта
29	มาก	mahk	врло
30	สอง	sawng	два
31	แรก	rehk	први
32	ที่ไหน	tee-nai	где
33	ทำไม	tahm-mai	зашто
34	แล้ว	lehw	већ
35	นั่น	nahn	тај
36	กัน	gahn	заједно
37	งาน	ngahn	рад
38	ชีวิต	chee-wit	живот
39	ตอน	tawn	време
40	อื่น	uhn	други
41	แต่	teh	али
42	ยัง	yahng	још
43	กับ	gahp	са
44	ใน	nai	у
45	และ	leh	и
46	ก็	gaw	такође
47	นี้	nee	ово
48	ดู	doo	погледати
49	ต้อง	tawng	морати
50	เมื่อ	muh-ah	када
51	อยู่	yoo	бити (на месту), остати
52	ว่า	wah	да (везник)
53	จาก	jahk	од
54	ถ้า	tah	ако
55	เพราะ	praw	јер
56	หรือ	ruh	или
57	ด้วย	doo-ay	такође (с)
58	อีก	eek	још, опет
59	เอา	ao	узети
60	ใช้	chai	користити
61	บอก	bawk	рећи
62	ถาม	tahm	питати
63	ฟัง	fahng	слушати
64	อ่าน	ahn	читати
65	เขียน	kee-an	писати
66	กิน	gin	јести
67	ดื่ม	duhm	пити
68	ซื้อ	suh	купити
69	ช่วย	choo-ay	помоћи
70	รอ	raw	чекати
71	หา	hah	тражити
72	เจอ	juh	срести
73	รัก	rahk	волети
74	ชอบ	chawp	свиђати се
75	คิด	kit	мислити
76	เข้าใจ	kao-jai	разумети
77	เรียน	ree-an	учити (се)
78	นอน	nawn	спавати
79	เดิน	duhn	ходати
80	ขึ้น	kuhn	ићи горе
81	ลง	lohng	ићи доле
82	ออก	awk	излазити
83	เข้า	kao	ући
84	น้ำ	nahm	вода
85	เงิน	nguhn	новац
86	ชื่อ	chuh	име
87	บ้าน	bahn	кућа
88	เมือง	muh-ang	град
89	เด็ก	dek	дете
90	แม่	meh	мајка
91	พ่อ	paw	отац
92	เพื่อน	puh-an	пријатељ
93	โรงเรียน	rohng-ree-an	школа
94	ทาง	tahng	пут
95	เรื่อง	ruh-ang	ствар (прича)
96	ใจ	jai	срце
97	เล็ก	lek	мали
98	เร็ว	rew	брз
99	ที่นี่	tee-nee	овде
100	วันนี้	wahn-nee	данас

Прикажи свих 100 речиПрикажи првих 20

Рангирано према учесталости лема у објављеним корпусним истраживањима тајских текстова; властита имена, бројеви и дупликати су уклоњени. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.

Претворите ову листу у картице Учите тајски онлајн Како функционише размакнуто понављање

Често постављана питања о учењу тајских речи

Колико тајских речи је потребно за једноставан разговор?

Истраживања учесталости показују да 1000 најчешћих речи покрива отприлике 85 процената свакодневног говора, а првих 100 се јавља у готово свакој реченици. За једноставне разговоре довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.

Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?

Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.

Да ли је 100 речи довољно да говорите тајски?

Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе крените ка 1000 најчешћих речи и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.

Одакле потиче ова листа тајских речи?

Из објављених истраживања учесталости тајских речи: корпусних листа рангираних по лемама и прочишћених за полазнике, из којих су уклоњена властита имена, бројеви и дупликати. Рангирање је приближно, јер стварна употреба варира у зависности од региона и стила, али језгро је стабилно у свим корпусима.