100 najczęściej używanych chińskich słów

Oto 100 najczęściej używanych chińskich słów, uszeregowanych według tego, jak często pojawiają się w prawdziwych chińskich tekstach i w mowie, na podstawie opublikowanych badań frekwencyjnych. Nauka od najczęstszych słów się sprawdza: niewielki zestaw słów o najwyższej frekwencji stanowi trzon większości codziennych zdań, więc opanowanie tej listy dzięki powtórkom rozłożonym w czasie daje najszybszy możliwy start.

Lp.	Słowo	Wymowa	Tłumaczenie
1	的	duh	(dopełniacz)
2	我	woh	ja
3	你	nee	ty
4	是	shir	być
5	了	luh	(partykuła czynności dokonanej)
6	他	tah	on
7	不	boo	nie
8	在	dzahy	przy
9	有	yoh	mieć
10	这	juh	ten
11	个	guh	(klasyfikator)
12	好	how	dobry
13	就	jyoh	od razu, właśnie
14	会	hway	umieć
15	要	yow	chcieć
16	什么	shen-muh	co
17	说	shwoh	mówić
18	她	tah	ona
19	想	shyahng	chciałby; myśleć
20	一	ee	jeden
21	很	hun	bardzo
22	知道	jir-dow	wiedzieć
23	人	ren	ludzie
24	吗	mah	(partykuła pytająca)
25	来	lahy	przychodzić
26	都	doh	wszystko
27	去	chyoo	iść
28	到	dow	do
29	那	nah	tamten
30	也	yeh	też
31	没有	may-yoh	nie istnieć
32	看	kahn	patrzeć
33	对	dway	poprawny
34	能	nung	móc
35	还	hahy	nadal
36	把	bah	(partykuła wysunięcia dopełnienia)
37	给	gay	dawać
38	上	shahng	na
39	和	huh	i
40	让	rahng	pozwolić
41	做	dzwoh	robić
42	大	dah	duży
43	里	lee	w
44	时候	shir-hoh	czas
45	自己	dzih-jee	samego siebie
46	现在	shyen-dzahy	teraz
47	怎么	dzen-muh	jak
48	可以	kuh-yee	wolno
49	事	shir	rzecz
50	点	dyen	punkt
51	我们	woh-men	my
52	他们	tah-men	oni
53	吧	bah	(partykuła zachęty)
54	呢	nuh	(partykuła pytająca)
55	啊	ah	partykuła wykrzyknienia
56	但是	dahn-shir	ale
57	因为	een-way	ponieważ
58	所以	swoh-yee	w związku z tym
59	如果	roo-gwoh	jeśli
60	觉得	jyweh-duh	mieć wrażenie, sądzić
61	真	jen	naprawdę
62	太	tahy	zbyt
63	再	dzahy	jeszcze raz
64	只	jir	tylko
65	从	tsohng	od
66	跟	gen	z
67	为	way	dla
68	别	byeh	nie (zakaz)
69	请	cheeng	proszę
70	谢谢	shyeh-shyeh	dziękuję
71	喜欢	shee-hwahn	lubić
72	爱	ahy	kochać
73	找	jow	szukać
74	听	teeng	słuchać
75	走	dzoh	iść; odchodzić
76	回	hway	wracać
77	开	kahy	otwierać; zaczynać
78	打	dah	uderzać; robić, grać
79	吃	chir	jeść
80	买	mahy	kupić
81	用	yohng	posługiwać się
82	帮	bahng	pomagać
83	等	dung	czekać
84	问	wen	pytać
85	告诉	gow-soo	powiedzieć
86	东西	dohng-shee	rzecz
87	地方	dee-fahng	miejsce
88	时间	shir-jyen	czas
89	今天	jeen-tyen	dzisiaj
90	孩子	hahy-dzih	dziecko
91	朋友	pung-yoh	przyjaciel
92	家	jyah	dom
93	钱	chyen	pieniądze
94	问题	wen-tee	pytanie; problem
95	小	shyow	mały
96	多	dwoh	wiele
97	新	sheen	nowy
98	天	tyen	dzień
99	次	tsih	raz
100	一起	ee-chee	razem

Pokaż wszystkie 100 słówPokaż pierwsze 20

Kolejność według frekwencji lematów w opublikowanych badaniach korpusowych chińskich tekstów; nazwy własne, liczby i duplikaty zostały usunięte. Wymowa to uproszczony zapis ułatwiający czytanie, a nie transkrypcja fonetyczna.

Zamień tę listę w fiszki Ucz się chińskiego online Jak działają powtórki rozłożone w czasie

Najczęstsze pytania dotyczące chińskich słów

Ile chińskich słów potrzebujesz do podstawowej rozmowy?

Badania frekwencyjne pokazują, że 1000 najczęstszych słów obejmuje około 85 procent codziennej mowy, a już pierwsza setka pojawia się niemal w każdym zdaniu. Do prostej wymiany zdań wystarczy kilkaset słów; ta lista to fundament, na którym możesz budować dalej.

Jak najszybciej zapamiętać te 100 słów?

Dzięki powtórkom rozłożonym w czasie: powtarzasz każde słowo tuż zanim wyleci ci z pamięci, w coraz dłuższych odstępach. W ten sposób słownictwo trafia do pamięci długotrwałej znacznie szybciej niż przy ponownym czytaniu listy. Zamień 100 słów w fiszki i codziennie powtarzaj niewielką porcję; całą listę opanujesz w ciągu dwóch, trzech tygodni.

Czy 100 słów wystarczy, żeby mówić po chińsku?

Nie. Sto słów pozwala rozpoznać szkielet większości zdań, ale nie wystarczy do prowadzenia prawdziwej rozmowy. To właściwy punkt wyjścia: po tej liście rozwijaj słownictwo w stronę 1000 najczęstszych słów i jak najwcześniej zacznij ćwiczyć mówienie, nawet prostymi zwrotami.

Skąd pochodzi ta lista chińskich słów?

Z opublikowanych badań frekwencyjnych chińskich tekstów: korpusowe listy uszeregowane według lematów i dopracowane z myślą o uczących się, bez nazw własnych, liczb i duplikatów. Kolejność jest przybliżona, bo rzeczywiste użycie zależy od regionu i rejestru, ale rdzeń listy jest stabilny we wszystkich korpusach.