Alfabet pendżabski (gurmukhi): wszystkie 35 liter z wymową

Alfabet pendżabski ma 35 liter. Po pendżabsku pisze się od lewej do prawej, pismem gurmukhi. Tabela ma dwie części: 35 liter w tradycyjnej kolejności i 10 znaków samogłoskowych, które się do nich dodaje. W tabeli poniżej przy każdej literze podano jej nazwę, dźwięki i przykładowe słowo.

Ilustracja: alfabet pendżabski, fiszki z literami ੳ, ਅ, ੲ i ਸ oraz dwie osoby, które uczą się ich na telefonie

Najważniejsze informacje

Litery
35
Typ pisma
Abugida
Kierunek pisma
Od lewej do prawej

Alfabet pendżabski: 35 liter i 10 znaków samogłoskowych

Litery

NrLiteraNazwaPosłuchajDźwiękTransliteracjaPrzykładowe słowoPosłuchajZnaczenie
1ੳਊੜਾ (ūṛā)/uːɽaː//ਊ/uਉੱਲੂ/ulːuː/sowa
2ਅਐੜਾ (aiṛā)/ɛːɽaː//ə/, /ਐ/aਅੱਗ/əɡː/ogień
3ੲਈੜੀ (īṛī)/iːɽiː//ਈ/iਇੱਕ/ɪkː/jeden
4ਸਸੱਸਾ (sassā)/səsːaː//s/sਸੇਬ/seːb/jabłko
5ਹਹਾਹਾ (hāhā)/ɦaːɦaː//ɦ/hਹਾਥੀ/ɦaːtʰiː/słoń
6ਕਕੱਕਾ (kakkā)/kəkːaː//k/kਕਿਤਾਬ/kɪtaːb/książka
7ਖਖੱਖਾ (khakkhā)/kʰəkːʰaː//kʰ/khਖਰਗੋਸ਼/kʰərɡoːʃ/królik, zając
8ਗਗੱਗਾ (gaggā)/gəgːaː//g/gਗਾਂ/gaː̃/krowa
9ਘਘੱਗਾ (ghaggā)/gʱəgːaː//gʱ/, /k/, /g/ghਘਰ/kə̀r/dom
10ਙਙੰਙਾ (ṅaṅā)/ŋəŋːaː//ŋ/ṅਸਾਙ/saːŋ/teatr ludowy, pantomima
11ਚਚੱਚਾ (caccā)/tʃətʃːaː//tʃ/cਚਾਹ/tʃaː/herbata
12ਛਛੱਛਾ (chachhā)/tʃʰətʃʰːaː//tʃʰ/chਛੱਤ/tʃʰətː/dach
13ਜਜੱਜਾ (jajjā)/dʒədʒːaː//dʒ/jਜੁੱਤੀ/dʒʊtːiː/but
14ਝਝੱਜਾ (jhajjā)/dʒʱədʒːaː//dʒʱ/jhਝੰਡਾ/dʒʱəɳɖaː/flaga
15ਞਞੰਞਾ (ñañā)/ɲəɲːaː//ɲ/ñਞਾਣਾ/ɲaːɳaː/(archaicznie: wiedzieć)
16ਟਟੈਂਕਾ (ṭaiṅkā)/ʈɛŋkaː//ʈ/ṭਟਮਾਟਰ/ʈəmaːʈər/pomidor
17ਠਠੱਠਾ (ṭhaṭṭhā)/ʈʰəʈːʰaː//ʈʰ/ṭhਠੰਡ/ʈʰəɳɖ/zimny
18ਡਡੱਡਾ (ḍaḍḍā)/ɖəɖːaː//ɖ/ḍਡਰ/ɖər/strach
19ਢਢੱਡਾ (ḍhaḍḍā)/ɖʱəɖːaː//ɖʱ/ḍhਢੋਲ/ʈòːl/bęben
20ਣਣਾਣਾ (ṇāṇā)/ɳaːɳaː//ɳ/ṇਗਿਣਤੀ/gɪɳtiː/liczenie
21ਤਤੱਤਾ (tattā)/t̪ət̪ːaː//t̪/tਤਾਰਾ/t̪aːraː/gwiazda
22ਥਥੱਥਾ (thatthā)/t̪ʰət̪ʰːaː//t̪ʰ/thਥਾਲੀ/t̪ʰaːliː/talerz
23ਦਦੱਦਾ (daddā)/d̪əd̪ːaː//d̪/dਦਿਨ/d̪ɪn/dzień
24ਧਧੱਦਾ (dhaddā)/d̪ʱəd̪ːaː//d̪ʱ/dhਧਨ/d̪ʱən/bogactwo
25ਨਨੱਨਾ (nannā)/nənːaː//n/nਨਦੀ/nəd̪iː/rzeka
26ਪਪੱਪਾ (pappā)/pəpːaː//p/pਪਾਣੀ/paːɳiː/woda
27ਫਫੱਫਾ (phaphā)/pʰəpʰaː//pʰ/phਫਲ/pʰəl/owoc
28ਬਬੱਬਾ (babbā)/bəbːaː//b/bਬੱਚਾ/bətʃːaː/dziecko
29ਭਭੱਬਾ (bhabbā)/bʱəbːaː//bʱ/bhਭੈਣ/bʱɛːɳ/siostra
30ਮਮੱਮਾ (mammā)/məmːaː//m/mਮਾਂ/maː̃/matka
31ਯਯੱਯਾ (yayyā)/jəjːaː//j/yਯਾਦ/jaːd̪/pamięć
32ਰਰਾਰਾ (rārā)/raːraː//r/rਰਾਤ/raːt̪/noc
33ਲਲੱਲਾ (lallā)/ləlːaː//l/lਲੱਕੜ/ləkːəɽ/drewno
34ਵਵਾਵਾ (vāvā)/ʋaːʋaː//ʋ/vਵਾਲ/ʋaːl/włosy
35ੜੜਾੜਾ (ṛāṛā)/ɽaːɽaː//ɽ/ṛਕੁੜੀ/kʊɽiː/dziewczynka

Znaki samogłoskowe

NrLiteraNazwaPosłuchajDźwiękTransliteracjaPrzykładowe słowoPosłuchajZnaczenie
36(mukta)ਮੁਕਤਾ (muktā)/ə//ə/aਕਮਲ/kəməl/lotos
37ਾਕੰਨਾ (kannā)/aː//aː/āਕਾਲਾ/kaːlaː/czarny
38ਿਸਿਹਾਰੀ (sihārī)/ɪ//ɪ/iਪਿਤਾ/pɪt̪aː/ojciec
39ੀਬਿਹਾਰੀ (bihārī)/iː//iː/īਕੀ/kiː/co
40ੁਔਂਕੜ (auṅkaṛ)/ʊ//ʊ/uਪੁਲ/pʊl/most
41ੂਦੁਲੈਂਕੜ (dulaiṅkaṛ)/uː//uː/ūਦੂਰ/d̪uːr/daleko
42ੇਲਾਂ (lāṅ)/eː//eː/eਮੇਰਾ/meːraː/mój
43ੈਦੁਲਾਵਾਂ (dulāvāṅ)/ɛː//ɛː/aiਮੈਂ/mɛː̃/ja
44ੋਹੋੜਾ (hoṛā)/oː//oː/oਸੋਨਾ/soːnaː/złoto
45ੌਕਨੌੜਾ (kanauṛā)/ɔː//ɔː/auਚੌਲ/tʃɔːl/ryż

O alfabecie pendżabskim

Litery alfabetu pendżabskiego wywodzą się z pisma landa.

Jak wymawiać litery alfabetu pendżabskiego

Każda litera alfabetu pendżabskiego ma nazwę, której używa się przy literowaniu słowa na głos, i dźwięk, który słychać w samym słowie. ਸ nazywa się ਸੱਸਾ (sassā) /səsːaː/, a w słowie ਸੇਬ /seːb/ brzmi jak /s/. To słowo znaczy „jabłko”.

Po pendżabsku pisze się abugidą: literę spółgłoskową czyta się razem z samogłoską, a znak samogłoskowy dodany do litery zastępuje tę samogłoskę inną. W tabeli więcej niż jeden dźwięk podano dla 2 z 45 liter. Na przykład ਅ ma /ə/ i /ਐ/.

To pismo nie dzieli liter na wielkie i małe. Tabela ma 2 części: litery i znaki samogłoskowe.

Nazwy liter, które łatwo pomylić

ੳ i ਅ
Ich nazwy różnią się tylko pierwszym dźwiękiem: ਊੜਾ (ūṛā) /uːɽaː/ i ਐੜਾ (aiṛā) /ɛːɽaː/.
ਗ i ਘ
Ich nazwy różnią się tylko pierwszym dźwiękiem: ਗੱਗਾ (gaggā) /gəgːaː/ i ਘੱਗਾ (ghaggā) /gʱəgːaː/.

Jak szybko nauczyć się alfabetu pendżabskiego: wskazówki

  1. Ucz się tabeli po jednej części, w kolejności z tabeli: litery i znaki samogłoskowe.
  2. Najpierw słuchaj, potem czytaj. Jeśli wiersz tabeli powyżej ma przycisk z głośnikiem, odtwórz nagranie i powtarzaj literę na głos, aż zabrzmi tak samo.
  3. Ucz się każdej litery razem z jej przykładowym słowem z tabeli: ੳ (ਉੱਲੂ), ਅ (ਅੱਗ) i ੲ (ਇੱਕ). Słowo pomaga zapamiętać dźwięk litery.
  4. Pisz każdą literę ręcznie i wymawiaj jej dźwięk podczas pisania. Pisz od lewej do prawej, tak jak pisze się po pendżabsku.
  5. Powtarzaj trochę każdego dnia. W Lingocard każda litera to fiszka z przykładowym słowem, a powtórki rozłożone w czasie przypominają literę, kiedy przychodzi pora ją powtórzyć.

Ucz się alfabetu pendżabskiego za darmo

Ucz się alfabetu pendżabskiego za darmo w Lingocard na iOS, Androidzie i w przeglądarce: każda litera z przykładowym słowem. Bez płatności i bez reklam.

Co dalej

Pytania dotyczące alfabetu pendżabskiego

Ile liter ma alfabet pendżabski?
Alfabet pendżabski ma 35 liter. Tabela na tej stronie podaje też 10 znaków samogłoskowych, więc ma 45 wierszy.
W którym kierunku pisze się po pendżabsku?
Po pendżabsku pisze się od lewej do prawej, a wiersze biegną od góry do dołu strony.
Jakim rodzajem pisma jest alfabet pendżabski?
To abugida: każda litera spółgłoskowa ma własną samogłoskę, a inne samogłoski oznacza się znakami dodawanymi do litery. Po pendżabsku pisze się pismem gurmukhi.
Jakie inne języki używają tego samego pisma co pendżabski?
Spośród języków nauczanych w Lingocard tylko po pendżabsku pisze się pismem gurmukhi.
Jak wymawia się litery alfabetu pendżabskiego?
Każda litera ma nazwę i jeden lub kilka dźwięków. Każdy wiersz tabeli na tej stronie podaje jedno i drugie wraz z przykładowym słowem.
Czy nauka alfabetu pendżabskiego w Lingocard jest darmowa?
Tak. W Lingocard możesz uczyć się alfabetu pendżabskiego za darmo na iOS, Androidzie i w przeglądarce: każda litera z przykładowym słowem. Bez płatności i bez reklam.
Z jakich części składa się tabela alfabetu pendżabskiego?
Tabela na tej stronie ma 2 części: litery (35) i znaki samogłoskowe (10).
Czy alfabet pendżabski ma wielkie litery?
Nie. Litery alfabetu pendżabskiego nie dzielą się na wielkie i małe.