Pandžabų abėcėlė (gurmukhi): 35 raidės ir jų tarimas

Pandžabų abėcėlėje yra 35 raidės. Pandžabų kalba rašoma iš kairės į dešinę, gurmukhi raštu. Lentelę sudaro dvi dalys: raidės tradicine tvarka (35) ir prie jų pridedami balsių ženklai (10). Toliau esančioje lentelėje pateikta kiekviena raidė su pavadinimu, garsais ir žodžio pavyzdžiu.

Iliustracija: pandžabų abėcėlė, kortelės su raidėmis ੳ, ਅ, ੲ ir ਸ ir du žmonės, kurie jų mokosi telefonu

Trumpai

Raidės
35
Tipas
Abugida
Rašymo kryptis
Iš kairės į dešinę

Pandžabų abėcėlė: 35 raidės ir 10 balsių ženklų

Raidės

Nr.RaidėPavadinimasKlausytiGarsasTransliteracijaŽodžio pavyzdysKlausytiVertimas
1ੳਊੜਾ (ūṛā)/uːɽaː//ਊ/uਉੱਲੂ/ulːuː/pelėda
2ਅਐੜਾ (aiṛā)/ɛːɽaː//ə/, /ਐ/aਅੱਗ/əɡː/ugnis
3ੲਈੜੀ (īṛī)/iːɽiː//ਈ/iਇੱਕ/ɪkː/vienas
4ਸਸੱਸਾ (sassā)/səsːaː//s/sਸੇਬ/seːb/obuolys
5ਹਹਾਹਾ (hāhā)/ɦaːɦaː//ɦ/hਹਾਥੀ/ɦaːtʰiː/dramblys
6ਕਕੱਕਾ (kakkā)/kəkːaː//k/kਕਿਤਾਬ/kɪtaːb/knyga
7ਖਖੱਖਾ (khakkhā)/kʰəkːʰaː//kʰ/khਖਰਗੋਸ਼/kʰərɡoːʃ/triušis
8ਗਗੱਗਾ (gaggā)/gəgːaː//g/gਗਾਂ/gaː̃/karvė
9ਘਘੱਗਾ (ghaggā)/gʱəgːaː//gʱ/, /k/, /g/ghਘਰ/kə̀r/namas
10ਙਙੰਙਾ (ṅaṅā)/ŋəŋːaː//ŋ/ṅਸਾਙ/saːŋ/liaudies vaidinimas
11ਚਚੱਚਾ (caccā)/tʃətʃːaː//tʃ/cਚਾਹ/tʃaː/arbata
12ਛਛੱਛਾ (chachhā)/tʃʰətʃʰːaː//tʃʰ/chਛੱਤ/tʃʰətː/stogas
13ਜਜੱਜਾ (jajjā)/dʒədʒːaː//dʒ/jਜੁੱਤੀ/dʒʊtːiː/batas
14ਝਝੱਜਾ (jhajjā)/dʒʱədʒːaː//dʒʱ/jhਝੰਡਾ/dʒʱəɳɖaː/vėliava
15ਞਞੰਞਾ (ñañā)/ɲəɲːaː//ɲ/ñਞਾਣਾ/ɲaːɳaː/(pasen., tarm. žinoti)
16ਟਟੈਂਕਾ (ṭaiṅkā)/ʈɛŋkaː//ʈ/ṭਟਮਾਟਰ/ʈəmaːʈər/pomidoras
17ਠਠੱਠਾ (ṭhaṭṭhā)/ʈʰəʈːʰaː//ʈʰ/ṭhਠੰਡ/ʈʰəɳɖ/šaltas
18ਡਡੱਡਾ (ḍaḍḍā)/ɖəɖːaː//ɖ/ḍਡਰ/ɖər/baimė
19ਢਢੱਡਾ (ḍhaḍḍā)/ɖʱəɖːaː//ɖʱ/ḍhਢੋਲ/ʈòːl/būgnas
20ਣਣਾਣਾ (ṇāṇā)/ɳaːɳaː//ɳ/ṇਗਿਣਤੀ/gɪɳtiː/skaičiavimas
21ਤਤੱਤਾ (tattā)/t̪ət̪ːaː//t̪/tਤਾਰਾ/t̪aːraː/žvaigždė
22ਥਥੱਥਾ (thatthā)/t̪ʰət̪ʰːaː//t̪ʰ/thਥਾਲੀ/t̪ʰaːliː/lėkštė
23ਦਦੱਦਾ (daddā)/d̪əd̪ːaː//d̪/dਦਿਨ/d̪ɪn/diena
24ਧਧੱਦਾ (dhaddā)/d̪ʱəd̪ːaː//d̪ʱ/dhਧਨ/d̪ʱən/turtas
25ਨਨੱਨਾ (nannā)/nənːaː//n/nਨਦੀ/nəd̪iː/upė
26ਪਪੱਪਾ (pappā)/pəpːaː//p/pਪਾਣੀ/paːɳiː/vanduo
27ਫਫੱਫਾ (phaphā)/pʰəpʰaː//pʰ/phਫਲ/pʰəl/vaisius
28ਬਬੱਬਾ (babbā)/bəbːaː//b/bਬੱਚਾ/bətʃːaː/vaikas
29ਭਭੱਬਾ (bhabbā)/bʱəbːaː//bʱ/bhਭੈਣ/bʱɛːɳ/sesuo
30ਮਮੱਮਾ (mammā)/məmːaː//m/mਮਾਂ/maː̃/motina
31ਯਯੱਯਾ (yayyā)/jəjːaː//j/yਯਾਦ/jaːd̪/atmintis
32ਰਰਾਰਾ (rārā)/raːraː//r/rਰਾਤ/raːt̪/naktis
33ਲਲੱਲਾ (lallā)/ləlːaː//l/lਲੱਕੜ/ləkːəɽ/mediena
34ਵਵਾਵਾ (vāvā)/ʋaːʋaː//ʋ/vਵਾਲ/ʋaːl/plaukai
35ੜੜਾੜਾ (ṛāṛā)/ɽaːɽaː//ɽ/ṛਕੁੜੀ/kʊɽiː/mergaitė

Balsių ženklai

Nr.RaidėPavadinimasKlausytiGarsasTransliteracijaŽodžio pavyzdysKlausytiVertimas
36(mukta)ਮੁਕਤਾ (muktā)/ə//ə/aਕਮਲ/kəməl/lotosas
37ਾਕੰਨਾ (kannā)/aː//aː/āਕਾਲਾ/kaːlaː/juodas
38ਿਸਿਹਾਰੀ (sihārī)/ɪ//ɪ/iਪਿਤਾ/pɪt̪aː/tėvas
39ੀਬਿਹਾਰੀ (bihārī)/iː//iː/īਕੀ/kiː/kas
40ੁਔਂਕੜ (auṅkaṛ)/ʊ//ʊ/uਪੁਲ/pʊl/tiltas
41ੂਦੁਲੈਂਕੜ (dulaiṅkaṛ)/uː//uː/ūਦੂਰ/d̪uːr/toli
42ੇਲਾਂ (lāṅ)/eː//eː/eਮੇਰਾ/meːraː/mano
43ੈਦੁਲਾਵਾਂ (dulāvāṅ)/ɛː//ɛː/aiਮੈਂ/mɛː̃/aš
44ੋਹੋੜਾ (hoṛā)/oː//oː/oਸੋਨਾ/soːnaː/auksas
45ੌਕਨੌੜਾ (kanauṛā)/ɔː//ɔː/auਚੌਲ/tʃɔːl/ryžiai

Apie pandžabų abėcėlę

Pandžabų abėcėlės raidės kilusios iš landa rašto.

Kaip tarti pandžabų abėcėlės raides

Kiekviena pandžabų abėcėlės raidė turi pavadinimą, kuris vartojamas žodį sakant paraidžiui, ir garsą, kuris girdimas žodyje. ਸ vadinama ਸੱਸਾ (sassā) /səsːaː/, o žodyje ਸੇਬ /seːb/ ji tariama kaip /s/. Šis žodis reiškia „obuolys“.

Pandžabų kalba rašoma abugida: priebalsio raidė skaitoma kartu su balsiu, o prie raidės pridėtas balsio ženklas tą balsį pakeičia kitu. Lentelėje 2 iš 45 raidžių turi daugiau nei vieną garsą. Pavyzdžiui, ਅ: /ə/ ir /ਐ/.

Šiame rašte raidės neskirstomos į didžiąsias ir mažąsias. Lentelę sudaro 2 dalys: raidės ir balsių ženklai.

Raidžių pavadinimai, kuriuos besimokantieji painioja

ੳ ir ਅ
Jų pavadinimai skiriasi tik pirmuoju garsu: ਊੜਾ (ūṛā) /uːɽaː/ ir ਐੜਾ (aiṛā) /ɛːɽaː/.
ਗ ir ਘ
Jų pavadinimai skiriasi tik pirmuoju garsu: ਗੱਗਾ (gaggā) /gəgːaː/ ir ਘੱਗਾ (ghaggā) /gʱəgːaː/.

Kaip greitai išmokti pandžabų abėcėlę

  1. Mokykis lentelės po vieną dalį, ta tvarka, kuria jos eina: raidės ir balsių ženklai.
  2. Pirma klausyk, paskui skaityk. Jei lentelės eilutėje aukščiau yra garsiakalbio mygtukas, paspausk jį ir kartok raidę garsiai, kol skambės taip pat.
  3. Mokykis kiekvienos raidės kartu su jos žodžiu iš lentelės: ੳ (ਉੱਲੂ), ਅ (ਅੱਗ) ir ੲ (ਇੱਕ). Žodis padeda įsiminti raidės garsą.
  4. Rašyk kiekvieną raidę ranka ir tark jos garsą. Rašyk iš kairės į dešinę, kaip rašoma pandžabų kalba.
  5. Kartok po truputį kasdien. Lingocard programėlėje kiekviena raidė yra kortelė su žodžio pavyzdžiu, o intervalinis kartojimas grąžina raidę, kai ateina laikas ją pakartoti.

Mokykis pandžabų abėcėlės nemokamai

Mokykis pandžabų abėcėlės nemokamai su Lingocard iOS, Android ir žiniatinklyje: kiekviena raidė su žodžio pavyzdžiu. Jokių mokėjimų ir jokios reklamos.

Kiti žingsniai

Klausimai apie pandžabų abėcėlę

Kiek raidžių yra pandžabų abėcėlėje?
Pandžabų abėcėlėje yra 35 raidės. Šio puslapio lentelėje taip pat pateikti balsių ženklai (10), todėl joje yra 45 eilutės.
Kuria kryptimi rašoma pandžabų kalba?
Pandžabų kalba rašoma iš kairės į dešinę, eilutėmis nuo puslapio viršaus iki apačios.
Kokią rašto sistemą vartoja pandžabų kalba?
Pandžabų kalba vartoja abugidą: rašto sistemą, kurioje kiekviena priebalsio raidė turi savo balsį, o kiti balsiai žymimi prie raidės pridedamais ženklais. Ji rašoma gurmukhi raštu.
Kurios kitos kalbos vartoja tą patį raštą kaip pandžabų kalba?
Iš Lingocard mokomų kalbų gurmukhi raštu rašoma tik pandžabų kalba.
Kaip tariamos pandžabų abėcėlės raidės?
Kiekviena raidė turi pavadinimą ir vieną ar kelis garsus. Kiekvienoje šio puslapio lentelės eilutėje pateikti abu kartu su žodžio pavyzdžiu.
Ar pandžabų abėcėlės galima mokytis nemokamai su Lingocard?
Taip. Pandžabų abėcėlės galima mokytis nemokamai su Lingocard iOS, Android ir žiniatinklyje: kiekviena raidė su žodžio pavyzdžiu. Jokių mokėjimų ir jokios reklamos.
Iš kokių dalių sudaryta pandžabų abėcėlės lentelė?
Šio puslapio lentelę sudaro 2 dalys: raidės (35) ir balsių ženklai (10).
Ar pandžabų abėcėlėje yra didžiųjų raidžių?
Ne. Pandžabų abėcėlės raidės neskirstomos į didžiąsias ir mažąsias.