Pandžabi tähestik (gurmukhi): 35 tähte ja nende hääldus
Pandžabi tähestikus on 35 tähte. Pandžabi keelt kirjutatakse gurmukhi kirjas vasakult paremale. Tabelil on kaks osa: 35 tähte traditsioonilises järjekorras ja 10 täishäälikumärki, mis neile lisatakse. Allolevas tabelis on iga täht koos nimetuse, häälikute ja näidissõnaga.

Lühidalt
- Tähti
- 35
- Tüüp
- Abugida
- Kirjutamissuund
- Vasakult paremale
Pandžabi tähestik: 35 tähte ja 10 täishäälikumärki
Tähed
| # | Täht | Nimetus | Kuula | Häälik | Latinisatsioon | Näidissõna | Kuula | Tähendus |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ੳ | ਊੜਾ (ūṛā)/uːɽaː/ | /ਊ/ | u | ਉੱਲੂ/ulːuː/ | öökull | ||
| 2 | ਅ | ਐੜਾ (aiṛā)/ɛːɽaː/ | /ə/, /ਐ/ | a | ਅੱਗ/əɡː/ | tuli | ||
| 3 | ੲ | ਈੜੀ (īṛī)/iːɽiː/ | /ਈ/ | i | ਇੱਕ/ɪkː/ | üks | ||
| 4 | ਸ | ਸੱਸਾ (sassā)/səsːaː/ | /s/ | s | ਸੇਬ/seːb/ | õun | ||
| 5 | ਹ | ਹਾਹਾ (hāhā)/ɦaːɦaː/ | /ɦ/ | h | ਹਾਥੀ/ɦaːtʰiː/ | elevant | ||
| 6 | ਕ | ਕੱਕਾ (kakkā)/kəkːaː/ | /k/ | k | ਕਿਤਾਬ/kɪtaːb/ | raamat | ||
| 7 | ਖ | ਖੱਖਾ (khakkhā)/kʰəkːʰaː/ | /kʰ/ | kh | ਖਰਗੋਸ਼/kʰərɡoːʃ/ | küülik | ||
| 8 | ਗ | ਗੱਗਾ (gaggā)/gəgːaː/ | /g/ | g | ਗਾਂ/gaː̃/ | lehm | ||
| 9 | ਘ | ਘੱਗਾ (ghaggā)/gʱəgːaː/ | /gʱ/, /k/, /g/ | gh | ਘਰ/kə̀r/ | maja | ||
| 10 | ਙ | ਙੰਙਾ (ṅaṅā)/ŋəŋːaː/ | /ŋ/ | ṅ | ਸਾਙ/saːŋ/ | rahvadraama, pantomiim | ||
| 11 | ਚ | ਚੱਚਾ (caccā)/tʃətʃːaː/ | /tʃ/ | c | ਚਾਹ/tʃaː/ | tee (jook) | ||
| 12 | ਛ | ਛੱਛਾ (chachhā)/tʃʰətʃʰːaː/ | /tʃʰ/ | ch | ਛੱਤ/tʃʰətː/ | katus | ||
| 13 | ਜ | ਜੱਜਾ (jajjā)/dʒədʒːaː/ | /dʒ/ | j | ਜੁੱਤੀ/dʒʊtːiː/ | king | ||
| 14 | ਝ | ਝੱਜਾ (jhajjā)/dʒʱədʒːaː/ | /dʒʱ/ | jh | ਝੰਡਾ/dʒʱəɳɖaː/ | lipp | ||
| 15 | ਞ | ਞੰਞਾ (ñañā)/ɲəɲːaː/ | /ɲ/ | ñ | ਞਾਣਾ/ɲaːɳaː/ | (vananenud, murdeline: teadma) | ||
| 16 | ਟ | ਟੈਂਕਾ (ṭaiṅkā)/ʈɛŋkaː/ | /ʈ/ | ṭ | ਟਮਾਟਰ/ʈəmaːʈər/ | tomat | ||
| 17 | ਠ | ਠੱਠਾ (ṭhaṭṭhā)/ʈʰəʈːʰaː/ | /ʈʰ/ | ṭh | ਠੰਡ/ʈʰəɳɖ/ | külm | ||
| 18 | ਡ | ਡੱਡਾ (ḍaḍḍā)/ɖəɖːaː/ | /ɖ/ | ḍ | ਡਰ/ɖər/ | hirm | ||
| 19 | ਢ | ਢੱਡਾ (ḍhaḍḍā)/ɖʱəɖːaː/ | /ɖʱ/ | ḍh | ਢੋਲ/ʈòːl/ | trumm | ||
| 20 | ਣ | ਣਾਣਾ (ṇāṇā)/ɳaːɳaː/ | /ɳ/ | ṇ | ਗਿਣਤੀ/gɪɳtiː/ | loendamine | ||
| 21 | ਤ | ਤੱਤਾ (tattā)/t̪ət̪ːaː/ | /t̪/ | t | ਤਾਰਾ/t̪aːraː/ | täht | ||
| 22 | ਥ | ਥੱਥਾ (thatthā)/t̪ʰət̪ʰːaː/ | /t̪ʰ/ | th | ਥਾਲੀ/t̪ʰaːliː/ | taldrik | ||
| 23 | ਦ | ਦੱਦਾ (daddā)/d̪əd̪ːaː/ | /d̪/ | d | ਦਿਨ/d̪ɪn/ | päev | ||
| 24 | ਧ | ਧੱਦਾ (dhaddā)/d̪ʱəd̪ːaː/ | /d̪ʱ/ | dh | ਧਨ/d̪ʱən/ | rikkus | ||
| 25 | ਨ | ਨੱਨਾ (nannā)/nənːaː/ | /n/ | n | ਨਦੀ/nəd̪iː/ | jõgi | ||
| 26 | ਪ | ਪੱਪਾ (pappā)/pəpːaː/ | /p/ | p | ਪਾਣੀ/paːɳiː/ | vesi | ||
| 27 | ਫ | ਫੱਫਾ (phaphā)/pʰəpʰaː/ | /pʰ/ | ph | ਫਲ/pʰəl/ | puuvili | ||
| 28 | ਬ | ਬੱਬਾ (babbā)/bəbːaː/ | /b/ | b | ਬੱਚਾ/bətʃːaː/ | laps | ||
| 29 | ਭ | ਭੱਬਾ (bhabbā)/bʱəbːaː/ | /bʱ/ | bh | ਭੈਣ/bʱɛːɳ/ | õde | ||
| 30 | ਮ | ਮੱਮਾ (mammā)/məmːaː/ | /m/ | m | ਮਾਂ/maː̃/ | ema | ||
| 31 | ਯ | ਯੱਯਾ (yayyā)/jəjːaː/ | /j/ | y | ਯਾਦ/jaːd̪/ | mälu | ||
| 32 | ਰ | ਰਾਰਾ (rārā)/raːraː/ | /r/ | r | ਰਾਤ/raːt̪/ | öö | ||
| 33 | ਲ | ਲੱਲਾ (lallā)/ləlːaː/ | /l/ | l | ਲੱਕੜ/ləkːəɽ/ | puit | ||
| 34 | ਵ | ਵਾਵਾ (vāvā)/ʋaːʋaː/ | /ʋ/ | v | ਵਾਲ/ʋaːl/ | juuksed | ||
| 35 | ੜ | ੜਾੜਾ (ṛāṛā)/ɽaːɽaː/ | /ɽ/ | ṛ | ਕੁੜੀ/kʊɽiː/ | tüdruk |
Täishäälikumärgid
| # | Täht | Nimetus | Kuula | Häälik | Latinisatsioon | Näidissõna | Kuula | Tähendus |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | (mukta) | ਮੁਕਤਾ (muktā)/ə/ | /ə/ | a | ਕਮਲ/kəməl/ | lootos | ||
| 37 | ਾ | ਕੰਨਾ (kannā)/aː/ | /aː/ | ā | ਕਾਲਾ/kaːlaː/ | must | ||
| 38 | ਿ | ਸਿਹਾਰੀ (sihārī)/ɪ/ | /ɪ/ | i | ਪਿਤਾ/pɪt̪aː/ | isa | ||
| 39 | ੀ | ਬਿਹਾਰੀ (bihārī)/iː/ | /iː/ | ī | ਕੀ/kiː/ | mis | ||
| 40 | ੁ | ਔਂਕੜ (auṅkaṛ)/ʊ/ | /ʊ/ | u | ਪੁਲ/pʊl/ | sild | ||
| 41 | ੂ | ਦੁਲੈਂਕੜ (dulaiṅkaṛ)/uː/ | /uː/ | ū | ਦੂਰ/d̪uːr/ | kaugel | ||
| 42 | ੇ | ਲਾਂ (lāṅ)/eː/ | /eː/ | e | ਮੇਰਾ/meːraː/ | minu | ||
| 43 | ੈ | ਦੁਲਾਵਾਂ (dulāvāṅ)/ɛː/ | /ɛː/ | ai | ਮੈਂ/mɛː̃/ | mina | ||
| 44 | ੋ | ਹੋੜਾ (hoṛā)/oː/ | /oː/ | o | ਸੋਨਾ/soːnaː/ | kuld | ||
| 45 | ੌ | ਕਨੌੜਾ (kanauṛā)/ɔː/ | /ɔː/ | au | ਚੌਲ/tʃɔːl/ | riis |
Lähemalt pandžabi tähestikust
Tähed pärinevad landa kirjast.
Pandžabi tähestiku hääldus
Pandžabi tähestiku tähel on nimetus, mida kasutatakse sõna valjusti veerimisel, ja häälik, mida on kuulda sõna sees. ਸ nimetus on ਸੱਸਾ (sassā) /səsːaː/ ja sõnas ਸੇਬ /seːb/ on selle häälik /s/. See sõna tähendab „õun“.
Pandžabi keelt kirjutatakse abugidaga: kaashäälikutähte loetakse koos täishäälikuga ja tähele lisatud täishäälikumärk asendab selle teise täishäälikuga. Tabelis on 45 tähest 2 puhul antud rohkem kui üks häälik. Näiteks tähel ਅ on /ə/ ja /ਐ/.
Selles kirjas ei jagune tähed suur- ja väiketähtedeks. Tabelil on 2 osa: tähed ja täishäälikumärgid.
Tähtede nimetused, mida õppijad segi ajavad
- ੳ ja ਅ
- Nende nimetused erinevad ainult esimese hääliku poolest: ਊੜਾ (ūṛā) /uːɽaː/ ja ਐੜਾ (aiṛā) /ɛːɽaː/.
- ਗ ja ਘ
- Nende nimetused erinevad ainult esimese hääliku poolest: ਗੱਗਾ (gaggā) /gəgːaː/ ja ਘੱਗਾ (ghaggā) /gʱəgːaː/.
Nõuanded pandžabi tähestiku kiireks õppimiseks
- Õpi tabelit osade kaupa, tabeli järjekorras: tähed ja täishäälikumärgid.
- Kuula enne lugemist. Kui ülaltoodud tabeli real on kõlarinupp, vajuta sellele ja ütle tähte valjusti, kuni sinu hääldus kõlab samamoodi.
- Õpi iga täht koos tabelis oleva näidissõnaga: ੳ (ਉੱਲੂ), ਅ (ਅੱਗ) ja ੲ (ਇੱਕ). Sõna annab tähele hääliku, mida on lihtne meeles pidada.
- Kirjuta iga täht käsitsi ja ütle kirjutades selle häälik. Kirjuta vasakult paremale, nii nagu pandžabi keelt kirjutatakse.
- Korda iga päev natuke. Lingocardis on iga täht kaart koos näidissõnaga ning hajutatud kordamine toob tähe tagasi siis, kui on aeg seda korrata.
Õpi pandžabi tähestik tasuta selgeks
Õpi pandžabi tähestik Lingocardis tasuta selgeks iOS-is, Androidis ja veebis: iga täht koos näidissõnaga. Ilma makseteta ja reklaamideta.
