Пенджабска азбука (гурмукхи): 35 букви с произношение

Пенджабската азбука има 35 букви. На пенджабски се пише отляво надясно, с гурмукхи. Таблицата има две части: 35 букви в традиционния им ред и 10 знака за гласни, които се добавят към тях. В таблицата по-долу за всяка буква са дадени името ѝ, звуковете и примерна дума.

Илюстрация: пенджабската азбука, карти с буквите ੳ, ਅ, ੲ и ਸ и двама души, които ги учат на телефон

Кратки факти

Букви
35
Тип писмо
Абугида
Посока на писане
Отляво надясно

Пенджабска азбука: 35 букви и 10 знака за гласни

Букви

№БукваИмеЧуйЗвукТранслитерацияПримерна думаЧуйЗначение
1ੳਊੜਾ (ūṛā)/uːɽaː//ਊ/uਉੱਲੂ/ulːuː/бухал
2ਅਐੜਾ (aiṛā)/ɛːɽaː//ə/, /ਐ/aਅੱਗ/əɡː/огън
3ੲਈੜੀ (īṛī)/iːɽiː//ਈ/iਇੱਕ/ɪkː/един
4ਸਸੱਸਾ (sassā)/səsːaː//s/sਸੇਬ/seːb/ябълка
5ਹਹਾਹਾ (hāhā)/ɦaːɦaː//ɦ/hਹਾਥੀ/ɦaːtʰiː/слон
6ਕਕੱਕਾ (kakkā)/kəkːaː//k/kਕਿਤਾਬ/kɪtaːb/книга
7ਖਖੱਖਾ (khakkhā)/kʰəkːʰaː//kʰ/khਖਰਗੋਸ਼/kʰərɡoːʃ/заек
8ਗਗੱਗਾ (gaggā)/gəgːaː//g/gਗਾਂ/gaː̃/крава
9ਘਘੱਗਾ (ghaggā)/gʱəgːaː//gʱ/, /k/, /g/ghਘਰ/kə̀r/къща
10ਙਙੰਙਾ (ṅaṅā)/ŋəŋːaː//ŋ/ṅਸਾਙ/saːŋ/народна драма, пантомима
11ਚਚੱਚਾ (caccā)/tʃətʃːaː//tʃ/cਚਾਹ/tʃaː/чай
12ਛਛੱਛਾ (chachhā)/tʃʰətʃʰːaː//tʃʰ/chਛੱਤ/tʃʰətː/покрив
13ਜਜੱਜਾ (jajjā)/dʒədʒːaː//dʒ/jਜੁੱਤੀ/dʒʊtːiː/обувка
14ਝਝੱਜਾ (jhajjā)/dʒʱədʒːaː//dʒʱ/jhਝੰਡਾ/dʒʱəɳɖaː/знаме
15ਞਞੰਞਾ (ñañā)/ɲəɲːaː//ɲ/ñਞਾਣਾ/ɲaːɳaː/(старинно или диалектно: знам)
16ਟਟੈਂਕਾ (ṭaiṅkā)/ʈɛŋkaː//ʈ/ṭਟਮਾਟਰ/ʈəmaːʈər/домат
17ਠਠੱਠਾ (ṭhaṭṭhā)/ʈʰəʈːʰaː//ʈʰ/ṭhਠੰਡ/ʈʰəɳɖ/студен
18ਡਡੱਡਾ (ḍaḍḍā)/ɖəɖːaː//ɖ/ḍਡਰ/ɖər/страх
19ਢਢੱਡਾ (ḍhaḍḍā)/ɖʱəɖːaː//ɖʱ/ḍhਢੋਲ/ʈòːl/барабан
20ਣਣਾਣਾ (ṇāṇā)/ɳaːɳaː//ɳ/ṇਗਿਣਤੀ/gɪɳtiː/броене
21ਤਤੱਤਾ (tattā)/t̪ət̪ːaː//t̪/tਤਾਰਾ/t̪aːraː/звезда
22ਥਥੱਥਾ (thatthā)/t̪ʰət̪ʰːaː//t̪ʰ/thਥਾਲੀ/t̪ʰaːliː/чиния
23ਦਦੱਦਾ (daddā)/d̪əd̪ːaː//d̪/dਦਿਨ/d̪ɪn/ден
24ਧਧੱਦਾ (dhaddā)/d̪ʱəd̪ːaː//d̪ʱ/dhਧਨ/d̪ʱən/богатство
25ਨਨੱਨਾ (nannā)/nənːaː//n/nਨਦੀ/nəd̪iː/река
26ਪਪੱਪਾ (pappā)/pəpːaː//p/pਪਾਣੀ/paːɳiː/вода
27ਫਫੱਫਾ (phaphā)/pʰəpʰaː//pʰ/phਫਲ/pʰəl/плод
28ਬਬੱਬਾ (babbā)/bəbːaː//b/bਬੱਚਾ/bətʃːaː/дете
29ਭਭੱਬਾ (bhabbā)/bʱəbːaː//bʱ/bhਭੈਣ/bʱɛːɳ/сестра
30ਮਮੱਮਾ (mammā)/məmːaː//m/mਮਾਂ/maː̃/майка
31ਯਯੱਯਾ (yayyā)/jəjːaː//j/yਯਾਦ/jaːd̪/памет
32ਰਰਾਰਾ (rārā)/raːraː//r/rਰਾਤ/raːt̪/нощ
33ਲਲੱਲਾ (lallā)/ləlːaː//l/lਲੱਕੜ/ləkːəɽ/дърво (материал)
34ਵਵਾਵਾ (vāvā)/ʋaːʋaː//ʋ/vਵਾਲ/ʋaːl/коса
35ੜੜਾੜਾ (ṛāṛā)/ɽaːɽaː//ɽ/ṛਕੁੜੀ/kʊɽiː/момиче

Знаци за гласни

№БукваИмеЧуйЗвукТранслитерацияПримерна думаЧуйЗначение
36(mukta)ਮੁਕਤਾ (muktā)/ə//ə/aਕਮਲ/kəməl/лотос
37ਾਕੰਨਾ (kannā)/aː//aː/āਕਾਲਾ/kaːlaː/черен
38ਿਸਿਹਾਰੀ (sihārī)/ɪ//ɪ/iਪਿਤਾ/pɪt̪aː/баща
39ੀਬਿਹਾਰੀ (bihārī)/iː//iː/īਕੀ/kiː/какво
40ੁਔਂਕੜ (auṅkaṛ)/ʊ//ʊ/uਪੁਲ/pʊl/мост
41ੂਦੁਲੈਂਕੜ (dulaiṅkaṛ)/uː//uː/ūਦੂਰ/d̪uːr/далече
42ੇਲਾਂ (lāṅ)/eː//eː/eਮੇਰਾ/meːraː/мой
43ੈਦੁਲਾਵਾਂ (dulāvāṅ)/ɛː//ɛː/aiਮੈਂ/mɛː̃/аз
44ੋਹੋੜਾ (hoṛā)/oː//oː/oਸੋਨਾ/soːnaː/злато
45ੌਕਨੌੜਾ (kanauṛā)/ɔː//ɔː/auਚੌਲ/tʃɔːl/ориз

За пенджабската азбука

Буквите на пенджабската азбука произлизат от писмото ланда.

Произношение на буквите на пенджабската азбука

Всяка буква на пенджабската азбука има име, с което се назовава при спелуване на дума, и звук, който се чува в самата дума. ਸ се казва ਸੱਸਾ (sassā) /səsːaː/, а в думата ਸੇਬ /seːb/ се чете като /s/. Тази дума означава „ябълка“.

На пенджабски се пише с абугида: съгласната буква се чете заедно с гласна, а знак за гласна, добавен към буквата, заменя тази гласна с друга. В таблицата 2 от 45 букви имат повече от един звук. ਅ, например, има /ə/ и /ਐ/.

Това писмо не дели буквите си на главни и малки. Таблицата има 2 части: букви и знаци за гласни.

Имена на букви, които учащите бъркат

ੳ и ਅ
Имената им се различават само по първия звук: ਊੜਾ (ūṛā) /uːɽaː/ и ਐੜਾ (aiṛā) /ɛːɽaː/.
ਗ и ਘ
Имената им се различават само по първия звук: ਗੱਗਾ (gaggā) /gəgːaː/ и ਘੱਗਾ (ghaggā) /gʱəgːaː/.

Как бързо да научите пенджабската азбука: съвети

  1. Учете таблицата по една част, в реда на таблицата: букви и знаци за гласни.
  2. Първо слушайте, после четете. Където ред от таблицата по-горе има бутон с високоговорител, пуснете го и повтаряйте буквата на глас, докато произношението ви съвпадне.
  3. Учете всяка буква заедно с примерната ѝ дума от таблицата: ੳ (ਉੱਲੂ), ਅ (ਅੱਗ) и ੲ (ਇੱਕ). Думата дава на буквата звук, който се запомня.
  4. Пишете всяка буква на ръка и казвайте звука ѝ, докато пишете. Пишете отляво надясно, както се пише на пенджабски.
  5. Преговаряйте по малко всеки ден. В Lingocard всяка буква е карта с примерна дума, а интервалното повторение връща буквата, когато е време да я преговорите.

Научете пенджабската азбука безплатно

Научете пенджабската азбука безплатно в Lingocard за iOS, Android и в уеб: всяка буква с примерна дума. Без плащане и без реклами.

Следващи стъпки

Въпроси за пенджабската азбука

Колко букви има пенджабската азбука?
Пенджабската азбука има 35 букви. Таблицата на тази страница дава и 10 знака за гласни, затова има 45 реда.
В каква посока се пише на пенджабски?
На пенджабски се пише отляво надясно, а редовете вървят отгоре надолу.
Към какъв тип писмо спада пенджабската азбука?
Това е абугида: писмена система, в която всяка съгласна буква носи своя гласна, а другите гласни се показват със знаци, добавени към буквата. На пенджабски се пише с гурмукхи.
Кои езици освен пенджабски се пишат със същото писмо?
Сред езиците, които се учат в Lingocard, с гурмукхи се пише само на пенджабски.
Как се произнасят буквите на пенджабската азбука?
Всяка буква има име и един или повече звуци. Всеки ред на таблицата на тази страница дава и двете, с примерна дума.
Мога ли да науча пенджабската азбука безплатно в Lingocard?
Да. Можете да научите пенджабската азбука безплатно в Lingocard за iOS, Android и в уеб: всяка буква с примерна дума. Без плащане и без реклами.
От какви части се състои таблицата на пенджабската азбука?
Таблицата на тази страница има 2 части: букви (35) и знаци за гласни (10).
Има ли пенджабската азбука главни букви?
Не. Буквите на пенджабската азбука не се делят на главни и малки.