האלפבית הפנג׳אבי (גורמוקהי): 35 אותיות עם הגייה
האלפבית הפנג׳אבי כולל 35 אותיות. כותבים בפנג׳אבי משמאל לימין, בכתב גורמוקהי. לטבלה יש שני חלקים: 35 האותיות בסדרן המסורתי, ו-10 סימני התנועה שמוסיפים להן. בטבלה שלהלן מופיעה כל אות עם השם שלה, הצלילים שלה ומילה לדוגמה.

עובדות בקצרה
- אותיות
- 35
- סוג הכתב
- אבוגידה
- כיוון הכתיבה
- משמאל לימין
האלפבית הפנג׳אבי: 35 אותיות ו-10 סימני תנועה
אותיות
| # | אות | שם | האזנה | צליל | תעתיק | מילה לדוגמה | האזנה | משמעות |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ੳ | ਊੜਾ (ūṛā)/uːɽaː/ | /ਊ/ | u | ਉੱਲੂ/ulːuː/ | ינשוף | ||
| 2 | ਅ | ਐੜਾ (aiṛā)/ɛːɽaː/ | /ə/, /ਐ/ | a | ਅੱਗ/əɡː/ | אש | ||
| 3 | ੲ | ਈੜੀ (īṛī)/iːɽiː/ | /ਈ/ | i | ਇੱਕ/ɪkː/ | אחד | ||
| 4 | ਸ | ਸੱਸਾ (sassā)/səsːaː/ | /s/ | s | ਸੇਬ/seːb/ | תפוח | ||
| 5 | ਹ | ਹਾਹਾ (hāhā)/ɦaːɦaː/ | /ɦ/ | h | ਹਾਥੀ/ɦaːtʰiː/ | פיל | ||
| 6 | ਕ | ਕੱਕਾ (kakkā)/kəkːaː/ | /k/ | k | ਕਿਤਾਬ/kɪtaːb/ | ספר | ||
| 7 | ਖ | ਖੱਖਾ (khakkhā)/kʰəkːʰaː/ | /kʰ/ | kh | ਖਰਗੋਸ਼/kʰərɡoːʃ/ | ארנב | ||
| 8 | ਗ | ਗੱਗਾ (gaggā)/gəgːaː/ | /g/ | g | ਗਾਂ/gaː̃/ | פרה | ||
| 9 | ਘ | ਘੱਗਾ (ghaggā)/gʱəgːaː/ | /gʱ/, /k/, /g/ | gh | ਘਰ/kə̀r/ | בית | ||
| 10 | ਙ | ਙੰਙਾ (ṅaṅā)/ŋəŋːaː/ | /ŋ/ | ṅ | ਸਾਙ/saːŋ/ | דרמה עממית, פנטומימה | ||
| 11 | ਚ | ਚੱਚਾ (caccā)/tʃətʃːaː/ | /tʃ/ | c | ਚਾਹ/tʃaː/ | תה | ||
| 12 | ਛ | ਛੱਛਾ (chachhā)/tʃʰətʃʰːaː/ | /tʃʰ/ | ch | ਛੱਤ/tʃʰətː/ | גג | ||
| 13 | ਜ | ਜੱਜਾ (jajjā)/dʒədʒːaː/ | /dʒ/ | j | ਜੁੱਤੀ/dʒʊtːiː/ | נעל | ||
| 14 | ਝ | ਝੱਜਾ (jhajjā)/dʒʱədʒːaː/ | /dʒʱ/ | jh | ਝੰਡਾ/dʒʱəɳɖaː/ | דגל | ||
| 15 | ਞ | ਞੰਞਾ (ñañā)/ɲəɲːaː/ | /ɲ/ | ñ | ਞਾਣਾ/ɲaːɳaː/ | (ארכאי או ניבי: לדעת) | ||
| 16 | ਟ | ਟੈਂਕਾ (ṭaiṅkā)/ʈɛŋkaː/ | /ʈ/ | ṭ | ਟਮਾਟਰ/ʈəmaːʈər/ | עגבנייה | ||
| 17 | ਠ | ਠੱਠਾ (ṭhaṭṭhā)/ʈʰəʈːʰaː/ | /ʈʰ/ | ṭh | ਠੰਡ/ʈʰəɳɖ/ | קר | ||
| 18 | ਡ | ਡੱਡਾ (ḍaḍḍā)/ɖəɖːaː/ | /ɖ/ | ḍ | ਡਰ/ɖər/ | פחד | ||
| 19 | ਢ | ਢੱਡਾ (ḍhaḍḍā)/ɖʱəɖːaː/ | /ɖʱ/ | ḍh | ਢੋਲ/ʈòːl/ | תוף | ||
| 20 | ਣ | ਣਾਣਾ (ṇāṇā)/ɳaːɳaː/ | /ɳ/ | ṇ | ਗਿਣਤੀ/gɪɳtiː/ | ספירה | ||
| 21 | ਤ | ਤੱਤਾ (tattā)/t̪ət̪ːaː/ | /t̪/ | t | ਤਾਰਾ/t̪aːraː/ | כוכב | ||
| 22 | ਥ | ਥੱਥਾ (thatthā)/t̪ʰət̪ʰːaː/ | /t̪ʰ/ | th | ਥਾਲੀ/t̪ʰaːliː/ | צלחת | ||
| 23 | ਦ | ਦੱਦਾ (daddā)/d̪əd̪ːaː/ | /d̪/ | d | ਦਿਨ/d̪ɪn/ | יום | ||
| 24 | ਧ | ਧੱਦਾ (dhaddā)/d̪ʱəd̪ːaː/ | /d̪ʱ/ | dh | ਧਨ/d̪ʱən/ | עושר | ||
| 25 | ਨ | ਨੱਨਾ (nannā)/nənːaː/ | /n/ | n | ਨਦੀ/nəd̪iː/ | נהר | ||
| 26 | ਪ | ਪੱਪਾ (pappā)/pəpːaː/ | /p/ | p | ਪਾਣੀ/paːɳiː/ | מים | ||
| 27 | ਫ | ਫੱਫਾ (phaphā)/pʰəpʰaː/ | /pʰ/ | ph | ਫਲ/pʰəl/ | פרי | ||
| 28 | ਬ | ਬੱਬਾ (babbā)/bəbːaː/ | /b/ | b | ਬੱਚਾ/bətʃːaː/ | ילד | ||
| 29 | ਭ | ਭੱਬਾ (bhabbā)/bʱəbːaː/ | /bʱ/ | bh | ਭੈਣ/bʱɛːɳ/ | אחות | ||
| 30 | ਮ | ਮੱਮਾ (mammā)/məmːaː/ | /m/ | m | ਮਾਂ/maː̃/ | אמא | ||
| 31 | ਯ | ਯੱਯਾ (yayyā)/jəjːaː/ | /j/ | y | ਯਾਦ/jaːd̪/ | זיכרון | ||
| 32 | ਰ | ਰਾਰਾ (rārā)/raːraː/ | /r/ | r | ਰਾਤ/raːt̪/ | לילה | ||
| 33 | ਲ | ਲੱਲਾ (lallā)/ləlːaː/ | /l/ | l | ਲੱਕੜ/ləkːəɽ/ | עץ (חומר) | ||
| 34 | ਵ | ਵਾਵਾ (vāvā)/ʋaːʋaː/ | /ʋ/ | v | ਵਾਲ/ʋaːl/ | שיער | ||
| 35 | ੜ | ੜਾੜਾ (ṛāṛā)/ɽaːɽaː/ | /ɽ/ | ṛ | ਕੁੜੀ/kʊɽiː/ | ילדה |
סימני תנועה
| # | אות | שם | האזנה | צליל | תעתיק | מילה לדוגמה | האזנה | משמעות |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | (mukta) | ਮੁਕਤਾ (muktā)/ə/ | /ə/ | a | ਕਮਲ/kəməl/ | לוטוס | ||
| 37 | ਾ | ਕੰਨਾ (kannā)/aː/ | /aː/ | ā | ਕਾਲਾ/kaːlaː/ | שחור | ||
| 38 | ਿ | ਸਿਹਾਰੀ (sihārī)/ɪ/ | /ɪ/ | i | ਪਿਤਾ/pɪt̪aː/ | אבא | ||
| 39 | ੀ | ਬਿਹਾਰੀ (bihārī)/iː/ | /iː/ | ī | ਕੀ/kiː/ | מה | ||
| 40 | ੁ | ਔਂਕੜ (auṅkaṛ)/ʊ/ | /ʊ/ | u | ਪੁਲ/pʊl/ | גשר | ||
| 41 | ੂ | ਦੁਲੈਂਕੜ (dulaiṅkaṛ)/uː/ | /uː/ | ū | ਦੂਰ/d̪uːr/ | רחוק | ||
| 42 | ੇ | ਲਾਂ (lāṅ)/eː/ | /eː/ | e | ਮੇਰਾ/meːraː/ | שלי | ||
| 43 | ੈ | ਦੁਲਾਵਾਂ (dulāvāṅ)/ɛː/ | /ɛː/ | ai | ਮੈਂ/mɛː̃/ | אני | ||
| 44 | ੋ | ਹੋੜਾ (hoṛā)/oː/ | /oː/ | o | ਸੋਨਾ/soːnaː/ | זהב | ||
| 45 | ੌ | ਕਨੌੜਾ (kanauṛā)/ɔː/ | /ɔː/ | au | ਚੌਲ/tʃɔːl/ | אורז |
על האלפבית הפנג׳אבי
אותיות האלפבית הפנג׳אבי התפתחו מכתב לנדה.
הגיית אותיות האלפבית הפנג׳אבי
לכל אות באלפבית הפנג׳אבי יש שם, שבו משתמשים כשמאייתים מילה בקול, וצליל, שנשמע בתוך המילה. שם האות ਸ הוא ਸੱਸਾ (sassā) /səsːaː/, ובמילה ਸੇਬ /seːb/ היא נהגית /s/. פירוש המילה: "תפוח".
כותבים בפנג׳אבי באבוגידה: קוראים אות עיצור יחד עם תנועה, וסימן תנועה שמחובר לאות מחליף את התנועה הזו בתנועה אחרת. בטבלה מופיע יותר מצליל אחד ל-2 מתוך 45 האותיות. לאות ਅ, למשל, יש /ə/ ו-/ਐ/.
בכתב הזה האותיות אינן מתחלקות לגדולות ולקטנות. לטבלה יש 2 חלקים: אותיות וסימני תנועה.
שמות של אותיות שלומדים נוטים לבלבל
- ੳ ו-ਅ
- השמות שלהן שונים רק בצליל הראשון: ਊੜਾ (ūṛā) /uːɽaː/ ו-ਐੜਾ (aiṛā) /ɛːɽaː/.
- ਗ ו-ਘ
- השמות שלהן שונים רק בצליל הראשון: ਗੱਗਾ (gaggā) /gəgːaː/ ו-ਘੱਗਾ (ghaggā) /gʱəgːaː/.
טיפים ללמוד את האלפבית הפנג׳אבי מהר
- למדו את הטבלה חלק אחר חלק, לפי הסדר שלה: אותיות וסימני תנועה.
- הקשיבו לפני שאתם קוראים. כשבשורה בטבלה שלמעלה יש כפתור רמקול, הפעילו אותו, ואז אמרו את האות בקול עד שההגייה שלכם תישמע כמו ההקלטה.
- למדו כל אות יחד עם המילה לדוגמה שלה מהטבלה: ੳ (ਉੱਲੂ), ਅ (ਅੱਗ) ו-ੲ (ਇੱਕ). מילה נותנת לאות צליל שקל לזכור.
- כתבו כל אות ביד ואמרו את הצליל שלה בזמן הכתיבה. כתבו משמאל לימין, כמו שכותבים בפנג׳אבי.
- חזרו על החומר קצת בכל יום. ב-Lingocard כל אות היא כרטיסייה עם מילה לדוגמה, והחזרה המרווחת מציגה לכם כל אות שוב כשמגיע הזמן לרענן אותה.
למדו את האלפבית הפנג׳אבי בחינם
למדו את האלפבית הפנג׳אבי בחינם ב-Lingocard ב-iOS, ב-Android ובאתר: כל אות עם מילה לדוגמה. בלי תשלום ובלי פרסומות.
