Урду тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөз
Урду тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөз осы тізімге жинақталған: олар нақты мәтіндер мен ауызекі сөйлеуде қаншалықты жиі кездесетініне қарай, жарияланған сөз жиілігі зерттеулерінің негізінде реттелген. Жиілікке сүйеніп үйрену тиімді: жиі қолданылатын сөздердің шағын өзегі күнделікті сөйлемдердің басым бөлігін қамтиды, сондықтан бұл тізімді аралық қайталау арқылы меңгеру сізге барынша жылдам бастау береді.

| № | Сөз | Тыңдау | Айтылуы | Мағынасы |
|---|---|---|---|---|
| 1 | کا | kah | -ның | |
| 2 | میں | mehn | ішінде | |
| 3 | اور | owr | және | |
| 4 | کو | koh | қарай | |
| 5 | سے | seh | -дан | |
| 6 | پر | par | үстінде | |
| 7 | یہ | yeh | осы | |
| 8 | وہ | voh | сол | |
| 9 | نے | neh | (эргатив көрсеткіші) | |
| 10 | بھی | bhee | сондай-ақ | |
| 11 | نہیں | nah-heen | жоқ | |
| 12 | تو | toh | сол кезде; онда | |
| 13 | ہی | hee | тек | |
| 14 | کہ | keh | деп (жалғаулық) | |
| 15 | ہم | ham | біз | |
| 16 | تم | toom | сен | |
| 17 | آپ | ahp | сіз | |
| 18 | کیا | kyah | не | |
| 19 | ایک | ek | бір | |
| 20 | اپنا | AHP-nah | өз | |
| 21 | سال | sahl | жыл | |
| 22 | وقت | vahkt | уақыт | |
| 23 | دن | din | күн | |
| 24 | اچھا | ach-CHHAH | жақсы | |
| 25 | بڑا | bah-RAH | үлкен | |
| 26 | آدمی | AHD-mee | ер адам | |
| 27 | جاننا | JAHN-nah | білу | |
| 28 | کہنا | KEH-nah | айту | |
| 29 | کرنا | kar-NAH | істеу | |
| 30 | جانا | jah-NAH | бару | |
| 31 | دیکھنا | DEKH-nah | көру | |
| 32 | دینا | deh-NAH | беру | |
| 33 | نیا | nah-YAH | жаңа | |
| 34 | چیز | cheez | нәрсе | |
| 35 | بہت | bah-HOOT | өте | |
| 36 | دو | doh | екі | |
| 37 | پہلا | PEH-lah | бірінші | |
| 38 | چاہنا | CHAH-nah | қалау | |
| 39 | کہاں | kah-HAHN | қайда | |
| 40 | کیوں | kyohn | неге | |
| 41 | پھر | phir | содан кейін | |
| 42 | وہاں | vah-HAHN | ана жерде | |
| 43 | ساتھ | sahth | -мен | |
| 44 | کام | kahm | жұмыс | |
| 45 | زندگی | zin-dah-GEE | өмір | |
| 46 | اب | ahb | қазір | |
| 47 | دوسرا | DOOS-rah | екінші | |
| 48 | لیکن | LEH-kin | бірақ | |
| 49 | ہونا | hoh-NAH | болу | |
| 50 | لوگ | lohg | адамдар | |
| 51 | جو | joh | -ған (есімше) | |
| 52 | کوئی | KOH-ee | біреу, кез келген | |
| 53 | کچھ | koochh | біраз, бірдеңе | |
| 54 | یا | yah | немесе | |
| 55 | سکنا | sak-NAH | істей алу | |
| 56 | رہنا | REH-nah | қалу | |
| 57 | جب | jab | кезде | |
| 58 | اگر | AH-gar | егер | |
| 59 | تک | tak | дейін | |
| 60 | بعد | bahd | кейін | |
| 61 | لیے | lee-YEH | үшін | |
| 62 | والا | VAH-lah | -ушы (анықтауыш көрсеткіші) | |
| 63 | بات | baht | мәселе, әңгіме | |
| 64 | آنا | ah-NAH | келу | |
| 65 | لینا | leh-NAH | алу | |
| 66 | ملنا | MIL-nah | кездесу; алыну | |
| 67 | لگنا | LAG-nah | көріну | |
| 68 | بنانا | bah-NAH-nah | жасау | |
| 69 | بننا | BAN-nah | болу | |
| 70 | رکھنا | RAKH-nah | сақтау, қою | |
| 71 | پانا | pah-NAH | алу | |
| 72 | تب | tab | сол кезде | |
| 73 | گھر | ghar | үй | |
| 74 | نام | nahm | ат | |
| 75 | ہاتھ | hahth | қол | |
| 76 | پانی | PAH-nee | су | |
| 77 | ملک | moolk | ел | |
| 78 | حکومت | hoo-KOO-mat | үкімет | |
| 79 | بار | bahr | рет | |
| 80 | طرح | tah-RAH | тәсіл, әдіс | |
| 81 | جگہ | jah-GAH | орын | |
| 82 | دنیا | doo-nee-YAH | әлем | |
| 83 | سب | sab | барлық | |
| 84 | کئی | kah-EE | бірнеше, көп | |
| 85 | ہر | har | әрбір | |
| 86 | دیگر | DEE-gar | басқа | |
| 87 | ایسا | AY-sah | сондай | |
| 88 | کیسے | KAY-seh | қалай | |
| 89 | کون | kown | кім | |
| 90 | جیسے | JAY-seh | сияқты | |
| 91 | کیونکہ | KYOHN-keh | өйткені | |
| 92 | تین | teen | үш | |
| 93 | زیادہ | ZYAH-dah | көбірек | |
| 94 | کم | kam | аз | |
| 95 | وجہ | vah-JAH | себеп | |
| 96 | سوچنا | SOHCH-nah | ойлау | |
| 97 | سمجھنا | sah-MAJH-nah | түсіну | |
| 98 | بولنا | BOHL-nah | сөйлеу | |
| 99 | سننا | SOON-nah | есіту | |
| 100 | چلنا | CHAL-nah | жүру, қозғалу |
Сөздер жарияланған корпустық зерттеулердің деректері бойынша урду тілінде қолданылу жиілігіне қарай (лемма негізінде) реттелген; жалқы есімдер, сан есімдер және қайталанатын сөздер алынып тасталды. Айтылуы фонетикалық транскрипция емес, оқуға көмектесетін жеңілдетілген жазба.
Урду әліпбиі: барлық 39 әріп айтылуымен
Урду тіліндегі негізгі фразалар: күнделікті 50 фраза аудиомен
Урду тіліндегі сөйлемдер: күнделікті 50 сөйлем аудиомен
Урду тіліндегі 1-ден 100-ге дейінгі сандар аудиомен
Урду тілі үндіеуропа тілдері отбасына (үндіарий тобы) жатады - бұл тіл ұнаса, келесі табиғи қадам: хинди тілі немесе пенджаб тілі.
Пайдалы тіркестер
- السلام علیکم · as-sa-LAA-mu a-LAI-kum · Сәлем / Қайырлы күн
- آپ کیسے ہیں؟ · aap KAI-se hain · Қалыңыз қалай?
- شکریہ · shuk-ri-YA · Рақмет
- برائے مہربانی · ba-RAA-ye meh-ra-BA-ni · Өтінемін
- میرا نام... ہے · ME-ra naam ... hai · Менің атым...
- ... کہاں ہے؟ · ka-HAAN hai · ...қайда?
- خدا حافظ · khu-DAH HAH-fiz · Сау болыңыз
- معاف کیجیے · mu-AHF KEE-jee-yeh · Кешіріңіз
- میں نہیں سمجھتا · mein na-HEEN sa-MAJH-tah · Мен түсінбеймін
- کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ · kya aap MEH-ree MAH-dad kar SAK-te hain · Маған көмектесе аласыз ба?
- یہ کتنے کا ہے؟ · yeh KIT-ne ka hai · Бұл қанша тұрады?
- کل ملتے ہیں! · kal MIL-te hain · Ертең кездескенше!
