Пенджаб тіліндегі 100 негізгі сөз
Пенджаб тіліндегі 100 негізгі сөз үйренушілерге арнайы іріктелген: бұлар қарапайым сөйлем құрауға мүмкіндік беретін есімдіктер, етістіктер және күнделікті зат есімдер. Негізгі лексикадан бастау тиімді: шағын ғана негізгі сөздер жиынтығы күнделікті сөйлеудің басым бөлігін қамтиды, сондықтан бұл тізімді аралық қайталау арқылы меңгеру сізге барынша жылдам бастау береді.
| № | Сөз | Айтылуы | Мағынасы |
|---|---|---|---|
| 1 | ਮੈਂ | mayn | мен |
| 2 | ਤੂੰ | toon | сен |
| 3 | ਉਹ | oh | ол |
| 4 | ਅਸੀਂ | ah-SEEN | біз |
| 5 | ਤੁਸੀਂ | too-SEEN | сіз |
| 6 | ਇਹ | eh | осы |
| 7 | ਕੀ | kee | не |
| 8 | ਕੌਣ | kown | кім |
| 9 | ਨਹੀਂ | nah-HEEN | жоқ |
| 10 | ਅਤੇ | ah-TEH | және |
| 11 | ਜਾਂ | jahn | немесе |
| 12 | ਪਰ | par | бірақ |
| 13 | ਵਿੱਚ | vich | ішінде |
| 14 | ਨਾਲ | nahl | -мен |
| 15 | ਇੱਕ | ik | бір |
| 16 | ਦੋ | doh | екі |
| 17 | ਵੱਡਾ | VAD-dah | үлкен |
| 18 | ਛੋਟਾ | CHHOH-tah | кішкентай |
| 19 | ਚੰਗਾ | CHUHNG-gah | жақсы |
| 20 | ਨਵਾਂ | nah-VAHN | жаңа |
| 21 | ਆਦਮੀ | AHD-mee | ер адам |
| 22 | ਪਾਣੀ | PAH-nee | су |
| 23 | ਦਿਨ | din | күн |
| 24 | ਸਾਲ | sahl | жыл |
| 25 | ਸਮਾਂ | sah-MAHN | уақыт |
| 26 | ਘਰ | ghar | үй |
| 27 | ਕੰਮ | kahm | жұмыс |
| 28 | ਜੀਵਨ | JEE-vahn | өмір |
| 29 | ਸ਼ਬਦ | SHAH-bahd | сөз |
| 30 | ਹੋਣਾ | HOH-nah | болу |
| 31 | ਕਰਨਾ | kar-NAH | істеу |
| 32 | ਕਹਿਣਾ | KEH-nah | айту |
| 33 | ਜਾਣਨਾ | JAHN-nah | білу |
| 34 | ਵੇਖਣਾ | VEKH-nah | көру |
| 35 | ਜਾਣਾ | JAH-nah | бару |
| 36 | ਆਉਣਾ | AH-oo-nah | келу |
| 37 | ਦੇਣਾ | DEH-nah | беру |
| 38 | ਲੈਣਾ | LAY-nah | алу |
| 39 | ਚਾਹੁਣਾ | CHAH-oo-nah | қалау |
| 40 | ਖਾਣਾ | KHAH-nah | жеу |
| 41 | ਪੀਣਾ | PEE-nah | ішу |
| 42 | ਹੁਣ | hun | қазір |
| 43 | ਇੱਥੇ | IT-theh | мұнда |
| 44 | ਉੱਥੇ | UT-theh | ана жерде |
| 45 | ਕਿੱਥੇ | KIT-theh | қайда |
| 46 | ਕਿਉਂ | kyoon | неге |
| 47 | ਸਭ | sahbh | барлық |
| 48 | ਬਹੁਤ | bah-HOOT | өте |
| 49 | ਅੱਜ | ahj | бүгін |
| 50 | ਲੋਕ | lohk | адамдар |
| 51 | ਲੰਮਾ | LAM-mah | ұзын |
| 52 | ਬਣਾਉਣਾ | bah-NAH-oo-nah | жасау |
| 53 | ਚੀਜ਼ | cheez | нәрсе |
| 54 | ਸੁਣਨਾ | SOON-nah | есту, тыңдау |
| 55 | ਬੱਚਾ | BACH-chah | бала |
| 56 | ਤਿੰਨ | tin | үш |
| 57 | ਨਾਂ | nahn | ат |
| 58 | ਦੋਸਤ | dohst | дос |
| 59 | ਵੱਧ | vadh | көбірек |
| 60 | ਰਾਤ | raht | түн |
| 61 | ਸਕਣਾ | SAK-nah | істей алу |
| 62 | ਤੁਰਨਾ | TOOR-nah | жүру |
| 63 | ਦੌੜਨਾ | DOWR-nah | жүгіру |
| 64 | ਪੜ੍ਹਨਾ | PARH-nah | оқу |
| 65 | ਮੇਰਾ | MEH-rah | менің |
| 66 | ਆਵਾਜ਼ | ah-VAHZ | дыбыс, шу; дауыс |
| 67 | ਹਾਂ | hahn | иә |
| 68 | ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ | zee-ah-dah-TAR | көпшілігі |
| 69 | ਗਿਣਤੀ | GIN-tee | сан |
| 70 | ਕਦੋਂ | kah-DOHN | қашан |
| 71 | ਉੱਪਰ | UP-par | үстінде |
| 72 | ਸਮਝਣਾ | sah-MAJH-nah | түсіну |
| 73 | ਭੋਜਨ | BHOH-jan | тамақ |
| 74 | ਤੋਂ | tohn | қарағанда, -дан |
| 75 | ਬੁਲਾਉਣਾ | boo-LAH-oo-nah | шақыру |
| 76 | ਪਹਿਲਾ | PEH-lah | бірінші |
| 77 | ਦੁਨੀਆ | doo-NEE-ah | әлем |
| 78 | ਸ਼ਾਇਦ | SHAH-id | мүмкін |
| 79 | ਹੇਠਾਂ | HEH-thahn | төмен, астында |
| 80 | ਪਾਸਾ | PAH-sah | жақ |
| 81 | ਸੌਣਾ | SOW-nah | ұйықтау |
| 82 | ਦੁਬਾਰਾ | doo-BAH-rah | қайтадан |
| 83 | ਲੱਭਣਾ | LABH-nah | табу |
| 84 | ਕੋਈ | KOH-ee | кез келген |
| 85 | ਪੁਰਾਣਾ | poo-RAH-nah | ескі |
| 86 | ਪੈਸਾ | PAY-sah | ақша |
| 87 | ਹਿੱਸਾ | HIS-sah | бөлік |
| 88 | ਖਰੀਦਣਾ | khah-REED-nah | сатып алу |
| 89 | ਮਿਲਣਾ | MIL-nah | алу; кездесу |
| 90 | ਜਗ੍ਹਾ | jag-GAH | орын |
| 91 | ਮਾਂ | mahn | ана |
| 92 | ਰਹਿਣਾ | REH-nah | тұру; қалу |
| 93 | ਕਿੰਨਾ | KIN-nah | қанша |
| 94 | ਬਾਅਦ | BAH-ad | кейін, соңынан |
| 95 | ਵਾਪਸ | VAH-pas | артқа |
| 96 | ਘੱਟ | ghat | аз, кем |
| 97 | ਸਿਰਫ਼ | sirf | тек |
| 98 | ਗੋਲ | gohl | дөңгелек |
| 99 | ਔਰਤ | OW-rat | әйел |
| 100 | ਮਹੀਨਾ | mah-HEE-nah | ай |
Үйренушілерге арнап іріктелген: пенджаб тілінде сенімді әрі жалпыға қолжетімді жиілік корпусы жоқ, сондықтан тізім өлшенген жиілікке емес, пайдалылығына қарай реттелген. Айтылуы фонетикалық транскрипция емес, оқуға көмектесетін жеңілдетілген жазба.
Пенджаб тіліндегі сөздер туралы жиі қойылатын сұрақтар
Қарапайым әңгіме үшін пенджаб тілінде қанша сөз білу керек?
Кез келген тілде күнделікті сөйлеудің негізгі жүгін шағын ғана сөз өзегі көтереді: алғашқы бірнеше жүз сөз қарапайым әңгіменің басым бөлігін құрайды. Бірнеше жүз сөзбен негізгі диалог құра аласыз; бұл тізім кейінгі білімге іргетас болады.
Осы 100 сөзді ең жылдам қалай жаттауға болады?
Аралық қайталау арқылы: әр сөзді ұмытуға айналған сәтіңізден сәл бұрын, бірте-бірте ұзарып отыратын аралықпен қайталайсыз. Бұл әдіс сөздік қорды тізімді қайта-қайта оқығаннан әлдеқайда жылдам ұзақ мерзімді жадқа бекітеді. 100 сөзді карточкаларға айналдырып, күн сайын шағын бөлігін қайталаңыз; бүкіл тізімді екі-үш аптада меңгеруге болады.
100 сөз пенджаб тілінде сөйлеуге жеткілікті ме?
Жоқ. Жүз сөз көптеген сөйлемдердің қаңқасын тануға мүмкіндік береді, бірақ шынайы әңгіме жүргізуге жетпейді. Дегенмен бастау үшін дәл осы дұрыс: бұл тізімнен кейін негізгі сөздік қорыңызды кеңейте беріңіз және қарапайым тіркестермен болса да, сөйлеу жаттығуын ерте бастаңыз.
Пенджаб тіліндегі сөздердің бұл тізімі қайдан алынған?
Бұл тізім корпус бойынша реттелмеген, үйренушілерге арнап іріктелген: пенджаб тілінде сенімді әрі жалпыға қолжетімді жиілік корпусы жоқ, сондықтан біз күнделікті сөйлем құруға мүмкіндік беретін сөздерді таңдап, оларды пайдалылығына қарай реттедік. Бұлар өлшенген жиілік рейтингі емес, негізгі сөздер.