हिब्रू के 100 सबसे आम शब्द

ये हिब्रू के 100 सबसे आम शब्द हैं, असली टेक्स्ट और बोलचाल में आने की आवृत्ति के क्रम में, प्रकाशित शब्द-आवृत्ति शोध के आधार पर। आवृत्ति से सीखना कारगर है: सबसे आम शब्दों का छोटा कोर रोज़मर्रा के वाक्यों का ज़्यादातर काम संभालता है, इसलिए इस सूची को स्पेस्ड रिपीटिशन से पक्का करना सबसे तेज़ शुरुआत देता है।

क्र.शब्दउच्चारणअर्थ
1שלshelका
2אתet(कर्म चिह्न)
3אניah-NEEमैं
4הואhooवह
5זהzehयह
6לאlohनहीं
7עלahlपर
8אתהah-TAHआप
9מהmahक्या
10ישyeshहै (मौजूद है)
11עםeemसाथ में
12היאheeवह
13אנחנוah-NAKH-nooहम
14כלkohlप्रत्येक
15היהhah-YAHहोना
16אבלah-VAHLपरंतु
17גםgahmभी
18אוohया
19כיkeeक्योंकि
20רקrahkकेवल
21עודohdअधिक
22מיmeeकौन
23כמוkuh-MOHजैसा
24שנהshah-NAHसाल
25זמןzuh-MAHNसमय
26יוםyohmदिन
27טובtohvअच्छा
28גדולgah-DOHLबड़ा
29אדםah-DAHMव्यक्ति
30לדעתlah-DAH-ahtजानना
31להגידleh-hah-GEEDकहना
32לעשותlah-ah-SOHTकरना
33ללכתlah-LEKH-etजाना
34לראותleer-OHTदेखना
35לתתlah-TETदेना
36חדשkhah-DAHSHनया
37דברdah-VAHRचीज़
38הרבהhar-BEHअनेक
39שנייםSHNAH-yeemदो
40ראשוןree-SHOHNप्रथम
41לרצותleer-TSOHTचाहना
42איפהAY-fohकहाँ
43למהLAH-mahक्यों
44אזahzफिर
45שםshahmवहाँ
46יחדYAH-khadएक साथ
47עבודהah-voh-DAHकाम
48חייםkhah-YEEMजिंदगी
49עכשיוahkh-SHAHVअभी
50אחרah-KHERअन्य
51הםhemवे
52אםeemअगर
53איןeynन होना
54אלelकी ओर
55עדahdजब तक
56לפניleef-NEYसे पहले
57אחריah-khah-REYके बाद
58ביןbeynके बीच
59כךkahkhइस प्रकार
60כאשרkah-ah-SHERजब
61יותרyoh-TERअधिक
62מאודmeh-OHDबहुत
63יכולyah-KHOHLसकना
64צריךtsah-REEKHपड़ना
65משהוMAH-sheh-hooकुछ
66מישהוMEE-sheh-hooकोई
67פעםPAH-ahmबार; एक बार
68לבואlah-VOHआना
69לקחתlah-KAH-khatलेना
70לחשובlahkh-SHOHVसोचना
71לדברleh-dah-BERबोलना, बात करना
72למצואleem-TSOHढूँढ निकालना
73לשיםlah-SEEMरखना
74לבקשleh-vah-KESHमाँगना
75לשאולleesh-OHLपूछना
76לעזורlah-ah-ZOHRमदद करना
77להתחילleh-haht-KHEELशुरू करना
78לגורlah-GOORरहना
79ללמודleel-MOHDसीखना, पढ़ना
80לקרואleek-ROHपढ़ना; बुलाना
81לכתובleekh-TOHVलिखना
82לאכולleh-eh-KHOHLखाना
83לאהובleh-eh-HOHVप्यार करना
84ביתBAH-yeetमकान
85ילדYEH-ledबच्चा
86אישהee-SHAHऔरत
87אישeeshआदमी
88מקוםmah-KOHMजगह
89עולםoh-LAHMविश्व
90עירeerशहर
91דרךDEH-rekhरास्ता, मार्ग
92מילהmee-LAHशब्द
93שאלהsheh-eh-LAHप्रश्न
94מיםMAH-yeemपानी
95לילהLAHY-lahरात
96בוקרBOH-kerसुबह
97שבועshah-VOO-ahसप्ताह
98חודשKHOH-deshमहीना
99קטןkah-TAHNछोटा
100יפהyah-FEHसुंदर

शब्द हिब्रू पर प्रकाशित कॉर्पस शोध में लेम्मा-आवृत्ति के क्रम में रखे गए हैं; व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ, संख्याएँ और दोहराव हटा दिए गए हैं। उच्चारण पढ़ने में आसान लिखावट है, फ़ोनेटिक ट्रांसक्रिप्शन नहीं।

हिब्रू के शब्दों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

साधारण बातचीत के लिए हिब्रू के कितने शब्द चाहिए?
आवृत्ति शोध बताता है कि 1,000 सबसे आम शब्द रोज़मर्रा की बोलचाल का लगभग 85 प्रतिशत हिस्सा कवर करते हैं, और शुरुआती 100 शब्द तो लगभग हर वाक्य में मिलते हैं। कुछ सौ शब्दों से आप आसान बातचीत चला सकते हैं; यह सूची वह नींव है जिस पर आगे की इमारत खड़ी होती है।
इन 100 शब्दों को याद करने का सबसे तेज़ तरीका क्या है?
स्पेस्ड रिपीटिशन: हर शब्द को ठीक उससे पहले दोहराइए जब आप उसे भूलने ही वाले हों, और दोहराने के अंतराल बढ़ते जाएँ। इससे शब्द सूची को बार-बार पढ़ने के मुक़ाबले कहीं तेज़ी से दीर्घकालिक स्मृति में बैठते हैं। इन 100 शब्दों के फ़्लैशकार्ड बनाइए और रोज़ एक छोटी खेप दोहराइए; पूरी सूची दो-तीन हफ़्तों में पूरी हो जाती है।
क्या हिब्रू बोलने के लिए 100 शब्द काफ़ी हैं?
नहीं। सौ शब्दों से आप ज़्यादातर वाक्यों का ढाँचा पहचानने लगते हैं, पर असली बातचीत नहीं कर पाते। शुरुआत के लिए यही सही जगह है: इस सूची के बाद 1,000 सबसे आम शब्दों की ओर बढ़िए और बोलने का अभ्यास जल्दी शुरू कीजिए, चाहे आसान वाक्यों से ही सही।
हिब्रू के शब्दों की यह सूची कहाँ से आई है?
हिब्रू पर प्रकाशित शब्द-आवृत्ति शोध से: लेम्मा के क्रम वाली कॉर्पस सूचियाँ, जिन्हें सीखने वालों के लिए साफ़ किया गया है; व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ, संख्याएँ और दोहराव हटा दिए गए हैं। क्रम अनुमानित है, क्योंकि असल इस्तेमाल इलाक़े और बोलचाल की शैली के हिसाब से बदलता है, पर सूची का कोर हर कॉर्पस में स्थिर रहता है।