۱۰۰ کلمهٔ ضروری زبان مراتی

Q: برای یک گفتوگوی ساده به چند کلمهٔ زبان مراتی نیاز دارید؟

در همهٔ زبانها، هستهٔ کوچکی از کلمات بار اصلی گفتار روزمره را به دوش میکشد: چند صد کلمهٔ نخست بخش عمدهٔ گفتوگوهای ساده را تشکیل میدهند. با چند صد کلمه میتوانید از پس گفتوگوهای ابتدایی برآیید؛ این فهرست پایهای است که میتوانید روی آن بنا کنید.

Q: سریعترین راه برای به خاطر سپردن این ۱۰۰ کلمه چیست؟

تکرار فاصلهدار: هر کلمه را درست پیش از آنکه فراموشش کنید، در فاصلههای زمانی رو به افزایش مرور میکنید. این روش واژگان را بسیار سریعتر از بازخوانی یک فهرست به حافظهٔ بلندمدت منتقل میکند. این ۱۰۰ کلمه را به فلشکارت تبدیل کنید و هر روز دستهٔ کوچکی از آنها را مرور کنید؛ کل فهرست در دو تا سه هفته تمام میشود.

Q: آیا ۱۰۰ کلمه برای صحبت کردن به زبان مراتی کافی است؟

نه. صد کلمه به شما امکان میدهد اسکلت بیشتر جملهها را تشخیص دهید، اما برای یک گفتوگوی واقعی کافی نیست. با این حال نقطهٔ شروع درستی است: پس از این فهرست، واژگان اساسی خود را همچنان گسترش دهید و تمرین مکالمه را زود شروع کنید، حتی با عبارتهای ساده.

Q: این فهرست کلمات زبان مراتی از کجا آمده است؟

این فهرست برای زبانآموزان گزینش شده است، نه بر اساس پیکره رتبهبندی: برای زبان مراتی پیکرهٔ بسامدی عمومی و معتبری وجود ندارد، به همین دلیل کلماتی را برگزیدیم که ساختن جملههای روزمره را ممکن میکنند و آنها را بر اساس سودمندی مرتب کردیم. اینها کلمات ضروری هستند، نه یک رتبهبندی بسامدی اندازهگیریشده.

این‌ها ۱۰۰ کلمهٔ ضروری زبان مراتی هستند که ویژهٔ زبان‌آموزان گزینش شده‌اند: ضمیرها، فعل‌ها و اسم‌های روزمره‌ای که ساختن جمله‌های ساده را ممکن می‌کنند. شروع از واژگان هسته نتیجه می‌دهد: مجموعهٔ کوچکی از کلمات ضروری بار اصلی گفتار روزمره را به دوش می‌کشد، پس تسلط بر این فهرست با تکرار فاصله‌دار سریع‌ترین شروع ممکن را برایتان رقم می‌زند.

ردیف	کلمه	تلفظ	معنی
1	मी	mee	من
2	तू	too	تو
3	तो	toh	او
4	ती	tee	او
5	आम्ही	AHM-hee	ما
6	तुम्ही	TOOM-hee	شما
7	हे	heh	این
8	ते	teh	آن
9	काय	kahy	چه
10	कोण	kohn	چه کسی
11	नाही	NAH-hee	خیر
12	आणि	AH-nee	و
13	किंवा	KIN-vah	یا
14	पण	pahn	ولی
15	मध्ये	MAHD-hyeh	در
16	सोबत	SOH-baht	با
17	एक	ek	یک
18	दोन	dohn	دو
19	मोठा	MOH-thah	بزرگ
20	लहान	lah-HAHN	کوچک
21	चांगला	CHAHNG-lah	خوب
22	नवीन	nah-VEEN	جدید
23	माणूस	MAH-noos	شخص
24	पाणी	PAH-nee	آب
25	दिवस	DEE-vahs	روز
26	वर्ष	varsh	سال
27	वेळ	vehl	زمان
28	घर	ghar	خانه
29	काम	kahm	کار
30	जीवन	JEE-vahn	زندگی
31	शब्द	shahbd	کلمه
32	असणे	AH-sah-neh	بودن
33	करणे	KAH-rah-neh	انجام دادن
34	म्हणणे	MHAH-nah-neh	گفتن
35	जाणणे	JAH-nah-neh	دانستن
36	पाहणे	PAH-hah-neh	دیدن
37	जाणे	JAH-neh	رفتن
38	येणे	YEH-neh	آمدن
39	देणे	DEH-neh	دادن
40	घेणे	GHEH-neh	گرفتن
41	इच्छिणे	ICH-chee-neh	خواستن
42	खाणे	KHAH-neh	خوردن
43	पिणे	PEE-neh	نوشیدن
44	आता	AH-tah	اکنون
45	इथे	EE-theh	اینجا
46	तिथे	TEE-theh	آنجا
47	कुठे	KOO-theh	کجا
48	का	kah	چرا
49	सर्व	sarv	همه
50	खूप	khoop	بسیار
51	लांब	lahmb	طولانی
52	बनवणे	bah-NAH-vah-neh	درست کردن
53	वस्तू	VAS-too	چیز
54	ऐकणे	AY-kah-neh	شنیدن، گوش دادن
55	मूल	mool	کودک
56	तीन	teen	سه
57	नाव	nahv	نام
58	बघणे	BAH-ghah-neh	نگاه کردن
59	जास्त	jahst	بیشتر
60	रात्र	RAHT-rah	شب
61	शकणे	SHAH-kah-neh	توانستن
62	चालणे	CHAH-lah-neh	راه رفتن
63	धावणे	DHAH-vah-neh	دویدن
64	वाचणे	VAH-chah-neh	خواندن
65	माझा	MAH-jhah	من
66	आवाज	ah-VAHJ	صدا، سروصدا؛ آوا
67	हो	hoh	بله
68	सर्वात	sar-VAHT	ترین (زیباترین)
69	संख्या	SANKH-yah	عدد
70	कधी	kah-DHEE	کی، چه زمانی
71	वर	var	بالای
72	समजणे	sah-MAH-jah-neh	فهمیدن
73	जेवण	JEH-vahn	غذا، وعده غذایی
74	पेक्षा	PEK-shah	نسبت به
75	बोलावणे	boh-LAH-vah-neh	صدا زدن
76	पहिला	PAH-hi-lah	اولین
77	लोक	lohk	مردم
78	कदाचित	kah-DAH-chit	شاید
79	खाली	KHAH-lee	پایین، زیر
80	बाजू	BAH-joo	سمت
81	झोपणे	JHOH-pah-neh	خوابیدن
82	पुन्हा	PUN-hah	از نو
83	शोधणे	SHOH-dhah-neh	پیدا کردن، جستجو کردن
84	कोणताही	kohn-tah-HEE	هر گونه
85	जुना	JOO-nah	قدیمی
86	पैसे	PAY-seh	پول
87	भाग	bhahg	بخش
88	विकणे	VI-kah-neh	فروختن
89	मिळणे	MI-lah-neh	گرفتن
90	जागा	JAH-gah	محل
91	आई	AH-ee	مادر
92	राहणे	RAH-hah-neh	زندگی کردن؛ ماندن
93	किती	ki-TEE	چقدر، چند
94	नंतर	NAHN-tar	بعد، بعداً
95	परत	pah-RAHT	به عقب، به جای قبلی
96	कमी	kah-MEE	کم، کمتر (مقدار اندک)
97	फक्त	fakt	فقط
98	गोल	gohl	گرد
99	पुरुष	POO-roosh	مرد
100	महिना	mah-HEE-nah	ماه

نمایش هر ۱۰۰ کلمهنمایش ۲۰ کلمهٔ اول

گزینش‌شده برای زبان‌آموزان: برای زبان مراتی پیکرهٔ بسامدی عمومی و معتبری در دسترس نیست، به همین دلیل این فهرست بر اساس میزان سودمندی مرتب شده است، نه بسامد اندازه‌گیری‌شده. ستون تلفظ راهنمای ساده‌شدهٔ خواندن است، نه آوانگاری.

این فهرست را به فلش‌کارت تبدیل کنید زبان مراتی را آنلاین یاد بگیرید تکرار فاصله‌دار چگونه کار می‌کند

پرسش‌های متداول دربارهٔ کلمات زبان مراتی

برای یک گفت‌وگوی ساده به چند کلمهٔ زبان مراتی نیاز دارید؟

در همهٔ زبان‌ها، هستهٔ کوچکی از کلمات بار اصلی گفتار روزمره را به دوش می‌کشد: چند صد کلمهٔ نخست بخش عمدهٔ گفت‌وگوهای ساده را تشکیل می‌دهند. با چند صد کلمه می‌توانید از پس گفت‌وگوهای ابتدایی برآیید؛ این فهرست پایه‌ای است که می‌توانید روی آن بنا کنید.

سریع‌ترین راه برای به خاطر سپردن این ۱۰۰ کلمه چیست؟

تکرار فاصله‌دار: هر کلمه را درست پیش از آنکه فراموشش کنید، در فاصله‌های زمانی رو به افزایش مرور می‌کنید. این روش واژگان را بسیار سریع‌تر از بازخوانی یک فهرست به حافظهٔ بلندمدت منتقل می‌کند. این ۱۰۰ کلمه را به فلش‌کارت تبدیل کنید و هر روز دستهٔ کوچکی از آن‌ها را مرور کنید؛ کل فهرست در دو تا سه هفته تمام می‌شود.

آیا ۱۰۰ کلمه برای صحبت کردن به زبان مراتی کافی است؟

نه. صد کلمه به شما امکان می‌دهد اسکلت بیشتر جمله‌ها را تشخیص دهید، اما برای یک گفت‌وگوی واقعی کافی نیست. با این حال نقطهٔ شروع درستی است: پس از این فهرست، واژگان اساسی خود را همچنان گسترش دهید و تمرین مکالمه را زود شروع کنید، حتی با عبارت‌های ساده.

این فهرست کلمات زبان مراتی از کجا آمده است؟

این فهرست برای زبان‌آموزان گزینش شده است، نه بر اساس پیکره رتبه‌بندی: برای زبان مراتی پیکرهٔ بسامدی عمومی و معتبری وجود ندارد، به همین دلیل کلماتی را برگزیدیم که ساختن جمله‌های روزمره را ممکن می‌کنند و آن‌ها را بر اساس سودمندی مرتب کردیم. این‌ها کلمات ضروری هستند، نه یک رتبه‌بندی بسامدی اندازه‌گیری‌شده.