۱۰۰ کلمهٔ ضروری زبان مراتی
اینها ۱۰۰ کلمهٔ ضروری زبان مراتی هستند که ویژهٔ زبانآموزان گزینش شدهاند: ضمیرها، فعلها و اسمهای روزمرهای که ساختن جملههای ساده را ممکن میکنند. شروع از واژگان هسته نتیجه میدهد: مجموعهٔ کوچکی از کلمات ضروری بار اصلی گفتار روزمره را به دوش میکشد، پس تسلط بر این فهرست با تکرار فاصلهدار سریعترین شروع ممکن را برایتان رقم میزند.

| ردیف | کلمه | گوش دادن | تلفظ | معنی |
|---|---|---|---|---|
| 1 | मी | mee | من | |
| 2 | तू | too | تو | |
| 3 | तो | toh | او | |
| 4 | ती | tee | او | |
| 5 | आम्ही | AHM-hee | ما | |
| 6 | तुम्ही | TOOM-hee | شما | |
| 7 | हे | heh | این | |
| 8 | ते | teh | آن | |
| 9 | काय | kahy | چه | |
| 10 | कोण | kohn | چه کسی | |
| 11 | नाही | NAH-hee | خیر | |
| 12 | आणि | AH-nee | و | |
| 13 | किंवा | KIN-vah | یا | |
| 14 | पण | pahn | ولی | |
| 15 | मध्ये | MAHD-hyeh | در | |
| 16 | सोबत | SOH-baht | با | |
| 17 | एक | ek | یک | |
| 18 | दोन | dohn | دو | |
| 19 | मोठा | MOH-thah | بزرگ | |
| 20 | लहान | lah-HAHN | کوچک | |
| 21 | चांगला | CHAHNG-lah | خوب | |
| 22 | नवीन | nah-VEEN | جدید | |
| 23 | माणूस | MAH-noos | شخص | |
| 24 | पाणी | PAH-nee | آب | |
| 25 | दिवस | DEE-vahs | روز | |
| 26 | वर्ष | varsh | سال | |
| 27 | वेळ | vehl | زمان | |
| 28 | घर | ghar | خانه | |
| 29 | काम | kahm | کار | |
| 30 | जीवन | JEE-vahn | زندگی | |
| 31 | शब्द | shahbd | کلمه | |
| 32 | असणे | AH-sah-neh | بودن | |
| 33 | करणे | KAH-rah-neh | انجام دادن | |
| 34 | म्हणणे | MHAH-nah-neh | گفتن | |
| 35 | जाणणे | JAH-nah-neh | دانستن | |
| 36 | पाहणे | PAH-hah-neh | دیدن | |
| 37 | जाणे | JAH-neh | رفتن | |
| 38 | येणे | YEH-neh | آمدن | |
| 39 | देणे | DEH-neh | دادن | |
| 40 | घेणे | GHEH-neh | گرفتن | |
| 41 | इच्छिणे | ICH-chee-neh | خواستن | |
| 42 | खाणे | KHAH-neh | خوردن | |
| 43 | पिणे | PEE-neh | نوشیدن | |
| 44 | आता | AH-tah | اکنون | |
| 45 | इथे | EE-theh | اینجا | |
| 46 | तिथे | TEE-theh | آنجا | |
| 47 | कुठे | KOO-theh | کجا | |
| 48 | का | kah | چرا | |
| 49 | सर्व | sarv | همه | |
| 50 | खूप | khoop | بسیار | |
| 51 | लांब | lahmb | طولانی | |
| 52 | बनवणे | bah-NAH-vah-neh | درست کردن | |
| 53 | वस्तू | VAS-too | چیز | |
| 54 | ऐकणे | AY-kah-neh | شنیدن، گوش دادن | |
| 55 | मूल | mool | کودک | |
| 56 | तीन | teen | سه | |
| 57 | नाव | nahv | نام | |
| 58 | बघणे | BAH-ghah-neh | نگاه کردن | |
| 59 | जास्त | jahst | بیشتر | |
| 60 | रात्र | RAHT-rah | شب | |
| 61 | शकणे | SHAH-kah-neh | توانستن | |
| 62 | चालणे | CHAH-lah-neh | راه رفتن | |
| 63 | धावणे | DHAH-vah-neh | دویدن | |
| 64 | वाचणे | VAH-chah-neh | خواندن | |
| 65 | माझा | MAH-jhah | من | |
| 66 | आवाज | ah-VAHJ | صدا، سروصدا؛ آوا | |
| 67 | हो | hoh | بله | |
| 68 | सर्वात | sar-VAHT | ترین (زیباترین) | |
| 69 | संख्या | SANKH-yah | عدد | |
| 70 | कधी | kah-DHEE | کی، چه زمانی | |
| 71 | वर | var | بالای | |
| 72 | समजणे | sah-MAH-jah-neh | فهمیدن | |
| 73 | जेवण | JEH-vahn | غذا، وعده غذایی | |
| 74 | पेक्षा | PEK-shah | نسبت به | |
| 75 | बोलावणे | boh-LAH-vah-neh | صدا زدن | |
| 76 | पहिला | PAH-hi-lah | اولین | |
| 77 | लोक | lohk | مردم | |
| 78 | कदाचित | kah-DAH-chit | شاید | |
| 79 | खाली | KHAH-lee | پایین، زیر | |
| 80 | बाजू | BAH-joo | سمت | |
| 81 | झोपणे | JHOH-pah-neh | خوابیدن | |
| 82 | पुन्हा | PUN-hah | از نو | |
| 83 | शोधणे | SHOH-dhah-neh | پیدا کردن، جستجو کردن | |
| 84 | कोणताही | kohn-tah-HEE | هر گونه | |
| 85 | जुना | JOO-nah | قدیمی | |
| 86 | पैसे | PAY-seh | پول | |
| 87 | भाग | bhahg | بخش | |
| 88 | विकणे | VI-kah-neh | فروختن | |
| 89 | मिळणे | MI-lah-neh | گرفتن | |
| 90 | जागा | JAH-gah | محل | |
| 91 | आई | AH-ee | مادر | |
| 92 | राहणे | RAH-hah-neh | زندگی کردن؛ ماندن | |
| 93 | किती | ki-TEE | چقدر، چند | |
| 94 | नंतर | NAHN-tar | بعد، بعداً | |
| 95 | परत | pah-RAHT | به عقب، به جای قبلی | |
| 96 | कमी | kah-MEE | کم، کمتر (مقدار اندک) | |
| 97 | फक्त | fakt | فقط | |
| 98 | गोल | gohl | گرد | |
| 99 | पुरुष | POO-roosh | مرد | |
| 100 | महिना | mah-HEE-nah | ماه |
گزینششده برای زبانآموزان: برای زبان مراتی پیکرهٔ بسامدی عمومی و معتبری در دسترس نیست، به همین دلیل این فهرست بر اساس میزان سودمندی مرتب شده است، نه بسامد اندازهگیریشده. ستون تلفظ راهنمای سادهشدهٔ خواندن است، نه آوانگاری.
الفبای مراتی: همهٔ 50 حرف با تلفظ
عبارات پایه زبان مراتی: 50 عبارت روزمره با فایل صوتی
جملات مراتی: 50 جملهٔ روزمره با فایل صوتی
اعداد مراتی از ۱ تا ۱۰۰ با فایل صوتی
زبان مراتی به خانوادهٔ زبانهای هندواروپایی (هندوآریایی) تعلق دارد - اگر از آن لذت میبرید، گام بعدی طبیعی یادگیری یکی از این زبانهاست: زبان هندی یا زبان گجراتی.
عبارات کاربردی
- नमस्कार · na-mas-KAR · سلام / روز بخیر
- कसे आहात? · ka-SE a-haat · حالت چطوره؟
- धन्यवाद · dhan-ya-VAD · ممنون
- कृपया · KRUP-ya · لطفاً
- माझे नाव... आहे · MA-jhe nav ... a-he · اسم من ... است
- ... कुठे आहे? · KU-the a-he · کجاست...؟
- निरोप · nee-ROHP · خداحافظ
- माफ करा · maaf ka-RAH · ببخشید
- मला समजत नाही · ma-LAH SAM-jat NA-hee · متوجه نمیشوم
- तुम्ही मला मदत करू शकता का? · TUM-hee ma-LAH MA-dat ka-ROO shak-TA ka · میتوانید کمکم کنید؟
- हे किती आहे? · heh kee-TEE AH-he · قیمتش چند است؟
- उद्या भेटू! · ood-YAH bhe-TOO · تا فردا!
