Cele 100 de cuvinte esențiale ale limbii marathi

Acestea sunt cele 100 de cuvinte esențiale ale limbii marathi, alese pentru cursanți: pronumele, verbele și substantivele de zi cu zi care îți permit să formezi propoziții simple. Învățarea pornind de la vocabularul de bază funcționează: un set mic de cuvinte esențiale face cea mai mare parte a muncii în vorbirea zilnică, așa că stăpânirea acestei liste prin repetiție eșalonată îți oferă cel mai rapid start posibil.

Nr.CuvântPronunțieTraducere
1मीmeeeu
2तूtootu
3तोtohel
4तीteeea
5आम्हीAHM-heenoi
6तुम्हीTOOM-heedumneavoastră
7हेhehacest
8तेtehacel
9कायkahyce
10कोणkohncine
11नाहीNAH-heenu
12आणिAH-neeși
13किंवाKIN-vahsau
14पणpahndar
15मध्येMAHD-hyehîn
16सोबतSOH-bahtcu
17एकekunu
18दोनdohndoi
19मोठाMOH-thahmare
20लहानlah-HAHNmic
21चांगलाCHAHNG-lahbun
22नवीनnah-VEENnou
23माणूसMAH-noospersoană
24पाणीPAH-neeapă
25दिवसDEE-vahszi
26वर्षvarshan
27वेळvehltimp
28घरgharcasă
29कामkahmmuncă
30जीवनJEE-vahnviață
31शब्दshahbdcuvânt
32असणेAH-sah-nehfi
33करणेKAH-rah-nehface
34म्हणणेMHAH-nah-nehspune
35जाणणेJAH-nah-nehști
36पाहणेPAH-hah-nehvedea
37जाणेJAH-nehmerge
38येणेYEH-nehveni
39देणेDEH-nehda
40घेणेGHEH-nehlua
41इच्छिणेICH-chee-nehvrea
42खाणेKHAH-nehmânca
43पिणेPEE-neha bea
44आताAH-tahacum
45इथेEE-thehaici
46तिथेTEE-thehacolo
47कुठेKOO-thehunde
48काkahde ce
49सर्वsarvtoate
50खूपkhoopfoarte
51लांबlahmblung
52बनवणेbah-NAH-vah-nehface
53वस्तूVAS-toolucru
54ऐकणेAY-kah-nehauzi, asculta
55मूलmoolcopil
56तीनteentrei
57नावnahvnume
58बघणेBAH-ghah-nehprivi
59जास्तjahstmai mult
60रात्रRAHT-rahnoapte
61शकणेSHAH-kah-nehputea
62चालणेCHAH-lah-nehmerge pe jos
63धावणेDHAH-vah-nehalerga
64वाचणेVAH-chah-nehciti
65माझाMAH-jhahmeu
66आवाजah-VAHJsunet, zgomot; voce
67होhohda
68सर्वातsar-VAHTcel mai
69संख्याSANKH-yahnumăr
70कधीkah-DHEEcând
71वरvarpeste
72समजणेsah-MAH-jah-nehînțelege
73जेवणJEH-vahnmâncare, masă
74पेक्षाPEK-shahdecât
75बोलावणेboh-LAH-vah-nehchema
76पहिलाPAH-hi-lahprimul
77लोकlohkoameni
78कदाचितkah-DAH-chitpoate
79खालीKHAH-leejos, dedesubt
80बाजूBAH-joolatură
81झोपणेJHOH-pah-nehdormi
82पुन्हाPUN-hahdin nou
83शोधणेSHOH-dhah-nehgăsi, căuta
84कोणताहीkohn-tah-HEEorice
85जुनाJOO-nahvechi
86पैसेPAY-sehbani
87भागbhahgparte
88विकणेVI-kah-nehvinde
89मिळणेMI-lah-nehobține
90जागाJAH-gahloc
91आईAH-eemamă
92राहणेRAH-hah-nehlocui; rămâne
93कितीki-TEEcât, câți
94नंतरNAHN-tardupă, mai târziu
95परतpah-RAHTînapoi
96कमीkah-MEEpuțin, mai puțin
97फक्तfaktnumai
98गोलgohlrotund
99पुरुषPOO-rooshbărbat
100महिनाmah-HEE-nahlună

Listă alcătuită pentru cursanți: nu există un corpus public și fiabil de frecvență al limbii marathi, așa că lista este ordonată după utilitate, nu după frecvența măsurată. Pronunția este o transcriere simplificată pentru citire, nu o notație fonetică.

Întrebări frecvente despre cuvintele limbii marathi

De câte cuvinte ale limbii marathi ai nevoie pentru o conversație simplă?
În orice limbă, un nucleu mic de cuvinte face cea mai mare parte a muncii în vorbirea de zi cu zi: primele câteva sute de cuvinte susțin grosul unei conversații simple. Te poți descurca în schimburi de bază cu câteva sute de cuvinte; lista aceasta este fundația pe care construiești.
Care este cea mai rapidă metodă de a memora aceste 100 de cuvinte?
Repetiția eșalonată: recapitulezi fiecare cuvânt chiar înainte să-l uiți, la intervale tot mai mari. Astfel vocabularul ajunge în memoria de lungă durată mult mai repede decât dacă recitești o listă. Transformă cele 100 de cuvinte în cartonașe și recapitulează zilnic câte un grup mic: întreaga listă îți ia două până la trei săptămâni.
Sunt suficiente 100 de cuvinte ca să vorbești limba marathi?
Nu. O sută de cuvinte te ajută să recunoști scheletul majorității propozițiilor, dar nu să porți o conversație adevărată. Sunt punctul de plecare potrivit: după această listă, continuă să-ți extinzi vocabularul de bază și începe devreme să exersezi vorbirea, chiar și cu fraze simple.
De unde provine această listă de cuvinte ale limbii marathi?
Este alcătuită pentru cursanți, nu ordonată pe baza unui corpus: nu există un corpus public și fiabil de frecvență al limbii marathi, așa că am ales cuvintele care îți permit să formezi propoziții de zi cu zi și le-am ordonat după utilitate. Sunt cuvinte esențiale, nu un clasament de frecvență măsurată.