100 базовых слов языка маратхи

Перед вами 100 базовых слов языка маратхи, отобранных специально для изучающих язык: местоимения, глаголы и повседневные существительные, из которых строятся простые предложения. Начинать с ядра лексики эффективно: небольшой набор базовых слов выполняет основную работу в повседневной речи, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

№	Слово	Произношение	Перевод
1	मी	mee	я
2	तू	too	ты
3	तो	toh	он
4	ती	tee	она
5	आम्ही	AHM-hee	мы
6	तुम्ही	TOOM-hee	вы
7	हे	heh	это
8	ते	teh	тот
9	काय	kahy	что
10	कोण	kohn	кто
11	नाही	NAH-hee	нет
12	आणि	AH-nee	и
13	किंवा	KIN-vah	или
14	पण	pahn	но
15	मध्ये	MAHD-hyeh	в
16	सोबत	SOH-baht	с
17	एक	ek	один
18	दोन	dohn	два
19	मोठा	MOH-thah	большой
20	लहान	lah-HAHN	маленький
21	चांगला	CHAHNG-lah	хороший
22	नवीन	nah-VEEN	новый
23	माणूस	MAH-noos	человек
24	पाणी	PAH-nee	вода
25	दिवस	DEE-vahs	день
26	वर्ष	varsh	год
27	वेळ	vehl	время
28	घर	ghar	дом
29	काम	kahm	работа
30	जीवन	JEE-vahn	жизнь
31	शब्द	shahbd	слово
32	असणे	AH-sah-neh	быть
33	करणे	KAH-rah-neh	делать
34	म्हणणे	MHAH-nah-neh	сказать
35	जाणणे	JAH-nah-neh	знать
36	पाहणे	PAH-hah-neh	видеть
37	जाणे	JAH-neh	идти
38	येणे	YEH-neh	приходить
39	देणे	DEH-neh	дать
40	घेणे	GHEH-neh	взять
41	इच्छिणे	ICH-chee-neh	хотеть
42	खाणे	KHAH-neh	есть
43	पिणे	PEE-neh	пить
44	आता	AH-tah	сейчас
45	इथे	EE-theh	здесь
46	तिथे	TEE-theh	там
47	कुठे	KOO-theh	где
48	का	kah	почему
49	सर्व	sarv	все
50	खूप	khoop	очень
51	लांब	lahmb	длинный
52	बनवणे	bah-NAH-vah-neh	делать
53	वस्तू	VAS-too	вещь
54	ऐकणे	AY-kah-neh	слышать, слушать
55	मूल	mool	ребёнок
56	तीन	teen	три
57	नाव	nahv	имя
58	बघणे	BAH-ghah-neh	смотреть
59	जास्त	jahst	больше
60	रात्र	RAHT-rah	ночь
61	शकणे	SHAH-kah-neh	мочь
62	चालणे	CHAH-lah-neh	ходить
63	धावणे	DHAH-vah-neh	бежать
64	वाचणे	VAH-chah-neh	читать
65	माझा	MAH-jhah	мой
66	आवाज	ah-VAHJ	звук, шум; голос
67	हो	hoh	да
68	सर्वात	sar-VAHT	самый
69	संख्या	SANKH-yah	число
70	कधी	kah-DHEE	когда
71	वर	var	над
72	समजणे	sah-MAH-jah-neh	понимать
73	जेवण	JEH-vahn	еда, трапеза
74	पेक्षा	PEK-shah	чем
75	बोलावणे	boh-LAH-vah-neh	звать
76	पहिला	PAH-hi-lah	первый
77	लोक	lohk	люди
78	कदाचित	kah-DAH-chit	возможно
79	खाली	KHAH-lee	вниз, внизу
80	बाजू	BAH-joo	сторона
81	झोपणे	JHOH-pah-neh	спать
82	पुन्हा	PUN-hah	еще раз
83	शोधणे	SHOH-dhah-neh	найти, искать
84	कोणताही	kohn-tah-HEE	любой
85	जुना	JOO-nah	старый
86	पैसे	PAY-seh	деньги
87	भाग	bhahg	часть
88	विकणे	VI-kah-neh	продавать
89	मिळणे	MI-lah-neh	получить
90	जागा	JAH-gah	место
91	आई	AH-ee	мать
92	राहणे	RAH-hah-neh	жить; оставаться
93	किती	ki-TEE	сколько
94	नंतर	NAHN-tar	после, позже
95	परत	pah-RAHT	назад
96	कमी	kah-MEE	мало, меньше
97	फक्त	fakt	только
98	गोल	gohl	круглый
99	पुरुष	POO-roosh	мужчина
100	महिना	mah-HEE-nah	месяц

Показать все 100 словПоказать первые 20

Список составлен для изучающих язык: надёжного открытого частотного корпуса текстов на маратхи не существует, поэтому слова упорядочены по полезности, а не по измеренной частоте. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Превратить этот список в карточки Учить маратхи онлайн Как работает интервальное повторение

Частые вопросы об изучении слов языка маратхи

Сколько слов языка маратхи нужно для простого разговора?

В любом языке основную работу в повседневной речи выполняет небольшое ядро лексики: первые несколько сотен слов несут на себе большую часть простого разговора. Для базовых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.

Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?

Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.

Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить на маратхи?

Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка продолжайте наращивать базовую лексику и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.

Откуда взят этот список слов языка маратхи?

Список составлен для изучающих язык, а не ранжирован по корпусу: надёжного открытого частотного корпуса текстов на маратхи не существует, поэтому мы отобрали слова, из которых строятся повседневные фразы, и упорядочили их по полезности. Это базовые слова, а не измеренный частотный рейтинг.