100 základných slov maráthčiny

Toto je 100 základných slov maráthčiny vybraných pre študentov: zámená, slovesá a bežné podstatné mená, z ktorých poskladáte jednoduché vety. Začať so základnou slovnou zásobou funguje: malý súbor základných slov pokrýva väčšinu každodennej reči, takže keď si tento zoznam osvojíte pomocou rozloženého opakovania, získate najrýchlejší možný štart.

č.SlovoVýslovnosťPreklad
1मीmeeja
2तूtooty
3तोtohon
4तीteeona
5आम्हीAHM-heemy
6तुम्हीTOOM-heevy
7हेhehtento
8तेtehten
9कायkahyčo
10कोणkohnkto
11नाहीNAH-heenie
12आणिAH-neea
13किंवाKIN-vahalebo
14पणpahnale
15मध्येMAHD-hyehv
16सोबतSOH-bahts
17एकekjeden
18दोनdohndva
19मोठाMOH-thahveľký
20लहानlah-HAHNmalý
21चांगलाCHAHNG-lahdobrý
22नवीनnah-VEENnový
23माणूसMAH-noosčlovek
24पाणीPAH-neevoda
25दिवसDEE-vahsdeň
26वर्षvarshrok
27वेळvehlčas
28घरghardom
29कामkahmpráca
30जीवनJEE-vahnživot
31शब्दshahbdslovo
32असणेAH-sah-nehbyť
33करणेKAH-rah-nehrobiť
34म्हणणेMHAH-nah-nehpovedať
35जाणणेJAH-nah-nehvedieť
36पाहणेPAH-hah-nehvidieť
37जाणेJAH-nehísť
38येणेYEH-nehprísť
39देणेDEH-nehdať
40घेणेGHEH-nehvziať
41इच्छिणेICH-chee-nehchcieť
42खाणेKHAH-nehjesť
43पिणेPEE-nehpiť
44आताAH-tahteraz
45इथेEE-thehtu
46तिथेTEE-thehtam
47कुठेKOO-thehkde
48काkahprečo
49सर्वsarvvšetko
50खूपkhoopveľmi
51लांबlahmbdlhý
52बनवणेbah-NAH-vah-nehurobiť
53वस्तूVAS-toovec
54ऐकणेAY-kah-nehpočuť, počúvať
55मूलmooldieťa
56तीनteentri
57नावnahvmeno
58बघणेBAH-ghah-nehpozerať sa
59जास्तjahstviac
60रात्रRAHT-rahnoc
61शकणेSHAH-kah-nehmôcť
62चालणेCHAH-lah-nehchodiť
63धावणेDHAH-vah-nehbežať
64वाचणेVAH-chah-nehčítať
65माझाMAH-jhahmôj
66आवाजah-VAHJzvuk, hluk; hlas
67होhoháno
68सर्वातsar-VAHTnaj- (najkrajší)
69संख्याSANKH-yahčíslo
70कधीkah-DHEEkedy
71वरvarnad
72समजणेsah-MAH-jah-nehrozumieť
73जेवणJEH-vahnjedlo
74पेक्षाPEK-shahnež
75बोलावणेboh-LAH-vah-nehvolať
76पहिलाPAH-hi-lahprvý
77लोकlohkľudia
78कदाचितkah-DAH-chitmožno
79खालीKHAH-leedole, pod
80बाजूBAH-joobok
81झोपणेJHOH-pah-nehspať
82पुन्हाPUN-hahznovu
83शोधणेSHOH-dhah-nehnájsť, hľadať
84कोणताहीkohn-tah-HEEakýkoľvek
85जुनाJOO-nahstarý
86पैसेPAY-sehpeniaze
87भागbhahgčasť
88विकणेVI-kah-nehpredávať
89मिळणेMI-lah-nehdostať
90जागाJAH-gahmiesto
91आईAH-eematka
92राहणेRAH-hah-nehbývať; zostať
93कितीki-TEEkoľko
94नंतरNAHN-tarpo, neskôr
95परतpah-RAHTspäť
96कमीkah-MEEmálo, menej
97फक्तfaktiba
98गोलgohlokrúhly
99पुरुषPOO-rooshmuž
100महिनाmah-HEE-nahmesiac

Zostavené pre študentov: spoľahlivý verejný frekvenčný korpus textov v maráthčine neexistuje, preto je zoznam zoradený podľa užitočnosti, nie podľa nameranej frekvencie. Výslovnosť je uvedená zjednodušeným prepisom, nie fonetickou transkripciou.

Časté otázky o slovách v maráthčine

Koľko slov maráthčiny potrebujete na základnú konverzáciu?
Vo všetkých jazykoch tvorí väčšinu každodennej reči malé jadro slovnej zásoby: prvých niekoľko stoviek slov pokryje prevažnú časť jednoduchého rozhovoru. Základné rozhovory zvládnete s niekoľkými stovkami slov; tento zoznam je základ, na ktorom môžete ďalej stavať.
Ako si týchto 100 slov zapamätať čo najrýchlejšie?
Pomocou rozloženého opakovania: každé slovo si zopakujete tesne predtým, než by ste ho zabudli, a to v postupne sa predlžujúcich intervaloch. Slovná zásoba sa tak dostane do dlhodobej pamäti oveľa rýchlejšie ako opakovaným čítaním zoznamu. Premeňte 100 slov na kartičky a každý deň si zopakujte malú dávku; celý zoznam zvládnete za dva až tri týždne.
Stačí 100 slov na to, aby ste hovorili v maráthčine?
Nie. Sto slov vám umožní rozpoznať kostru väčšiny viet, ale nie viesť skutočný rozhovor. Je to správny východiskový bod: po tomto zozname ďalej rozširujte základnú slovnú zásobu a s rozprávaním začnite čo najskôr, hoci aj v jednoduchých frázach.
Odkiaľ pochádza tento zoznam slov maráthčiny?
Zoznam je zostavený pre študentov, nie zoradený podľa korpusu: spoľahlivý verejný frekvenčný korpus textov v maráthčine neexistuje, preto sme vybrali slová, z ktorých sa skladajú bežné vety, a zoradili ich podľa užitočnosti. Sú to základné slová, nie nameraný frekvenčný rebríček.