100 מילים בסיסיות במראטהית
אלה 100 מילים בסיסיות במראטהית, שנבחרו במיוחד ללומדים: כינויי הגוף, הפעלים ושמות העצם היומיומיים שמאפשרים לבנות משפטים פשוטים. להתחיל מהגרעין זה עובד: קבוצה קטנה של מילים בסיסיות עושה את רוב העבודה בדיבור היומיומי, ולכן שליטה ברשימה הזאת בעזרת חזרה מרווחת מעניקה לכם את ההתחלה המהירה ביותר האפשרית.
| # | מילה | הגייה | תרגום |
|---|---|---|---|
| 1 | मी | mee | אני |
| 2 | तू | too | אתה |
| 3 | तो | toh | הוא |
| 4 | ती | tee | היא |
| 5 | आम्ही | AHM-hee | אנו |
| 6 | तुम्ही | TOOM-hee | אתם |
| 7 | हे | heh | זה |
| 8 | ते | teh | ההוא |
| 9 | काय | kahy | מה |
| 10 | कोण | kohn | מי |
| 11 | नाही | NAH-hee | לא |
| 12 | आणि | AH-nee | ו |
| 13 | किंवा | KIN-vah | או |
| 14 | पण | pahn | אבל |
| 15 | मध्ये | MAHD-hyeh | ב |
| 16 | सोबत | SOH-baht | עם |
| 17 | एक | ek | אחד |
| 18 | दोन | dohn | שתיים |
| 19 | मोठा | MOH-thah | גדול |
| 20 | लहान | lah-HAHN | קטן |
| 21 | चांगला | CHAHNG-lah | טוב |
| 22 | नवीन | nah-VEEN | חדש |
| 23 | माणूस | MAH-noos | אדם |
| 24 | पाणी | PAH-nee | מים |
| 25 | दिवस | DEE-vahs | יום |
| 26 | वर्ष | varsh | שנה |
| 27 | वेळ | vehl | זמן |
| 28 | घर | ghar | בית |
| 29 | काम | kahm | עבודה |
| 30 | जीवन | JEE-vahn | חיים |
| 31 | शब्द | shahbd | מילה |
| 32 | असणे | AH-sah-neh | להיות |
| 33 | करणे | KAH-rah-neh | לעשות |
| 34 | म्हणणे | MHAH-nah-neh | לומר |
| 35 | जाणणे | JAH-nah-neh | לדעת |
| 36 | पाहणे | PAH-hah-neh | לראות |
| 37 | जाणे | JAH-neh | ללכת |
| 38 | येणे | YEH-neh | לבוא |
| 39 | देणे | DEH-neh | לתת |
| 40 | घेणे | GHEH-neh | לקחת |
| 41 | इच्छिणे | ICH-chee-neh | לרצות |
| 42 | खाणे | KHAH-neh | לאכול |
| 43 | पिणे | PEE-neh | לשתות |
| 44 | आता | AH-tah | עכשיו |
| 45 | इथे | EE-theh | כאן |
| 46 | तिथे | TEE-theh | שם |
| 47 | कुठे | KOO-theh | איפה |
| 48 | का | kah | למה |
| 49 | सर्व | sarv | כל |
| 50 | खूप | khoop | מאוד |
| 51 | लांब | lahmb | ארוך |
| 52 | बनवणे | bah-NAH-vah-neh | לעשות |
| 53 | वस्तू | VAS-too | דבר |
| 54 | ऐकणे | AY-kah-neh | לשמוע, להקשיב |
| 55 | मूल | mool | ילד |
| 56 | तीन | teen | שלוש |
| 57 | नाव | nahv | שם |
| 58 | बघणे | BAH-ghah-neh | להסתכל |
| 59 | जास्त | jahst | יותר |
| 60 | रात्र | RAHT-rah | לילה |
| 61 | शकणे | SHAH-kah-neh | יכול |
| 62 | चालणे | CHAH-lah-neh | ללכת |
| 63 | धावणे | DHAH-vah-neh | לרוץ |
| 64 | वाचणे | VAH-chah-neh | לקרוא |
| 65 | माझा | MAH-jhah | שלי |
| 66 | आवाज | ah-VAHJ | צליל, רעש; קול |
| 67 | हो | hoh | כן |
| 68 | सर्वात | sar-VAHT | הכי, ביותר |
| 69 | संख्या | SANKH-yah | מספר |
| 70 | कधी | kah-DHEE | מתי |
| 71 | वर | var | מעל |
| 72 | समजणे | sah-MAH-jah-neh | להבין |
| 73 | जेवण | JEH-vahn | אוכל, ארוחה |
| 74 | पेक्षा | PEK-shah | מאשר |
| 75 | बोलावणे | boh-LAH-vah-neh | לקרוא |
| 76 | पहिला | PAH-hi-lah | ראשון |
| 77 | लोक | lohk | אנשים |
| 78 | कदाचित | kah-DAH-chit | אולי |
| 79 | खाली | KHAH-lee | למטה |
| 80 | बाजू | BAH-joo | צד |
| 81 | झोपणे | JHOH-pah-neh | לישון |
| 82 | पुन्हा | PUN-hah | שוב |
| 83 | शोधणे | SHOH-dhah-neh | למצוא, לחפש |
| 84 | कोणताही | kohn-tah-HEE | כלשהו |
| 85 | जुना | JOO-nah | ישן |
| 86 | पैसे | PAY-seh | כסף |
| 87 | भाग | bhahg | חלק |
| 88 | विकणे | VI-kah-neh | למכור |
| 89 | मिळणे | MI-lah-neh | לקבל |
| 90 | जागा | JAH-gah | מקום |
| 91 | आई | AH-ee | אמא |
| 92 | राहणे | RAH-hah-neh | לגור; להישאר |
| 93 | किती | ki-TEE | כמה |
| 94 | नंतर | NAHN-tar | אחרי, אחר כך |
| 95 | परत | pah-RAHT | בחזרה |
| 96 | कमी | kah-MEE | מעט, פחות |
| 97 | फक्त | fakt | רק |
| 98 | गोल | gohl | עגול |
| 99 | पुरुष | POO-roosh | איש |
| 100 | महिना | mah-HEE-nah | חודש |
הרשימה נבחרה במיוחד ללומדים: אין למראטהית קורפוס שכיחות ציבורי ואמין, ולכן היא מסודרת לפי תועלת ולא לפי שכיחות שנמדדה. ההגייה מוצגת ככתיב עזר פשוט לקריאה, לא כתעתיק פונטי.
שאלות נפוצות על מילים במראטהית
כמה מילים במראטהית צריך כדי לנהל שיחה בסיסית?
בכל השפות, גרעין קטן של מילים עושה את רוב העבודה בדיבור היומיומי: כמה מאות המילים הראשונות נושאות את עיקר השיחה הפשוטה. אפשר להסתדר בשיחות בסיסיות עם כמה מאות מילים; הרשימה הזאת היא הבסיס שעליו בונים.
מהי הדרך המהירה ביותר לשנן את 100 המילים האלה?
חזרה מרווחת: חזרו על כל מילה רגע לפני שהייתם שוכחים אותה, במרווחים הולכים וגדלים. כך אוצר המילים עובר לזיכרון לטווח ארוך הרבה יותר מהר מאשר בקריאה חוזרת של רשימה. הפכו את 100 המילים לכרטיסיות וחזרו על מנה קטנה בכל יום; את כל הרשימה אפשר לסיים בתוך שבועיים עד שלושה.
האם 100 מילים מספיקות כדי לדבר מראטהית?
לא. מאה מילים מאפשרות לזהות את השלד של רוב המשפטים, אבל לא לנהל שיחה אמיתית. הן נקודת הפתיחה הנכונה: אחרי הרשימה הזאת, המשיכו להרחיב את אוצר המילים הבסיסי שלכם והתחילו לתרגל דיבור מוקדם, אפילו עם משפטים פשוטים.
מה המקור של רשימת המילים הזאת במראטהית?
הרשימה נבחרה במיוחד ללומדים ולא דורגה לפי קורפוס: אין למראטהית קורפוס שכיחות ציבורי ואמין, ולכן בחרנו את המילים שמאפשרות לבנות משפטים יומיומיים וסידרנו אותן לפי תועלת. אלה מילים בסיסיות, לא דירוג שכיחות שנמדד.
