د مراټهي ژبې ۱۰۰ اړینې کلمې
دا د مراټهي ژبې ۱۰۰ اړینې کلمې دي چې په ځانګړي ډول د زدهکوونکو لپاره غوره شوې دي: ضمیرونه، فعلونه او ورځني نومونه چې ساده جملې پرې جوړېږي. له اساسي لغتونو پیل کول اغېزمن دي: د اړینو کلمو یوه کوچنۍ ډله د ورځنیو خبرو ډېره برخه پر غاړه اخلي، نو د واټن لرونکي تکرار په مرسته د دې لست زده کول تاسو ته ترټولو چټک ممکن پیل درکوي.
| شمېره | کلمه | تلفظ | مانا |
|---|---|---|---|
| 1 | मी | mee | زه |
| 2 | तू | too | ته |
| 3 | तो | toh | هغه |
| 4 | ती | tee | هغه |
| 5 | आम्ही | AHM-hee | موږ |
| 6 | तुम्ही | TOOM-hee | تاسو |
| 7 | हे | heh | دا |
| 8 | ते | teh | هغه |
| 9 | काय | kahy | څه |
| 10 | कोण | kohn | څوک |
| 11 | नाही | NAH-hee | نه |
| 12 | आणि | AH-nee | او |
| 13 | किंवा | KIN-vah | یا |
| 14 | पण | pahn | خو |
| 15 | मध्ये | MAHD-hyeh | په |
| 16 | सोबत | SOH-baht | سره |
| 17 | एक | ek | یو |
| 18 | दोन | dohn | دوه |
| 19 | मोठा | MOH-thah | لوی |
| 20 | लहान | lah-HAHN | کوچنی |
| 21 | चांगला | CHAHNG-lah | ښه |
| 22 | नवीन | nah-VEEN | نوی |
| 23 | माणूस | MAH-noos | شخص |
| 24 | पाणी | PAH-nee | اوبه |
| 25 | दिवस | DEE-vahs | ورځ |
| 26 | वर्ष | varsh | کال |
| 27 | वेळ | vehl | وخت |
| 28 | घर | ghar | کور |
| 29 | काम | kahm | کار |
| 30 | जीवन | JEE-vahn | ژوند |
| 31 | शब्द | shahbd | کلمه |
| 32 | असणे | AH-sah-neh | وي |
| 33 | करणे | KAH-rah-neh | کول |
| 34 | म्हणणे | MHAH-nah-neh | ویل |
| 35 | जाणणे | JAH-nah-neh | پوهېدل |
| 36 | पाहणे | PAH-hah-neh | لیدل |
| 37 | जाणे | JAH-neh | تلل |
| 38 | येणे | YEH-neh | راتلل |
| 39 | देणे | DEH-neh | ورکول |
| 40 | घेणे | GHEH-neh | اخیستل |
| 41 | इच्छिणे | ICH-chee-neh | غوښتل |
| 42 | खाणे | KHAH-neh | خوړل |
| 43 | पिणे | PEE-neh | څښل |
| 44 | आता | AH-tah | اوس |
| 45 | इथे | EE-theh | دلته |
| 46 | तिथे | TEE-theh | هلته |
| 47 | कुठे | KOO-theh | چېرته |
| 48 | का | kah | ولې |
| 49 | सर्व | sarv | ټول |
| 50 | खूप | khoop | ډېر |
| 51 | लांब | lahmb | اوږد |
| 52 | बनवणे | bah-NAH-vah-neh | جوړول |
| 53 | वस्तू | VAS-too | شی |
| 54 | ऐकणे | AY-kah-neh | اورېدل |
| 55 | मूल | mool | ماشوم |
| 56 | तीन | teen | درې |
| 57 | नाव | nahv | نوم |
| 58 | बघणे | BAH-ghah-neh | کتل |
| 59 | जास्त | jahst | نور |
| 60 | रात्र | RAHT-rah | شپه |
| 61 | शकणे | SHAH-kah-neh | توانېدل |
| 62 | चालणे | CHAH-lah-neh | ګرځېدل |
| 63 | धावणे | DHAH-vah-neh | منډه وهل |
| 64 | वाचणे | VAH-chah-neh | لوستل |
| 65 | माझा | MAH-jhah | زما |
| 66 | आवाज | ah-VAHJ | غږ / شور |
| 67 | हो | hoh | هو |
| 68 | सर्वात | sar-VAHT | تر ټولو |
| 69 | संख्या | SANKH-yah | شمیر |
| 70 | कधी | kah-DHEE | کله |
| 71 | वर | var | پاس |
| 72 | समजणे | sah-MAH-jah-neh | درک کول |
| 73 | जेवण | JEH-vahn | خواړه / ډوډۍ |
| 74 | पेक्षा | PEK-shah | په پرتله |
| 75 | बोलावणे | boh-LAH-vah-neh | بلل |
| 76 | पहिला | PAH-hi-lah | لومړی |
| 77 | लोक | lohk | خلک |
| 78 | कदाचित | kah-DAH-chit | ښايي |
| 79 | खाली | KHAH-lee | ښکته / لاندې |
| 80 | बाजू | BAH-joo | اړخ |
| 81 | झोपणे | JHOH-pah-neh | ویده کېدل |
| 82 | पुन्हा | PUN-hah | بيا |
| 83 | शोधणे | SHOH-dhah-neh | موندل / لټول |
| 84 | कोणताही | kohn-tah-HEE | هر |
| 85 | जुना | JOO-nah | زوړ |
| 86 | पैसे | PAY-seh | پيسې |
| 87 | भाग | bhahg | برخه |
| 88 | विकणे | VI-kah-neh | پلورل |
| 89 | मिळणे | MI-lah-neh | تر لاسه کول |
| 90 | जागा | JAH-gah | ځای |
| 91 | आई | AH-ee | مور |
| 92 | राहणे | RAH-hah-neh | اوسېدل / پاتې کېدل |
| 93 | किती | ki-TEE | څومره / څو |
| 94 | नंतर | NAHN-tar | وروسته |
| 95 | परत | pah-RAHT | بېرته |
| 96 | कमी | kah-MEE | لږ |
| 97 | फक्त | fakt | یوازې |
| 98 | गोल | gohl | ګول |
| 99 | पुरुष | POO-roosh | سړی |
| 100 | महिना | mah-HEE-nah | مياشت |
د زدهکوونکو لپاره غوره شوی: د مراټهي ژبې لپاره د کلمو د کارونې باوري او عامه متني ټولګه نشته، نو دا لست د ګټورتیا له مخې ترتیب شوی دی، نه د کارونې د اندازه شوې کچې له مخې. تلفظ د لوستلو یو ساده لارښود دی، نه دقیق آوايي لیکدود.
د مراټهي ژبې د کلمو په اړه ډېرې پوښتل شوې پوښتنې
د ساده خبرو اترو لپاره د مراټهي ژبې څو کلمو ته اړتیا ده؟
په ټولو ژبو کې د ورځنیو خبرو ډېره برخه د کلمو یوه کوچنۍ ډله پر غاړه اخلي: لومړۍ څو سوه کلمې د ساده خبرو اترو لویه برخه جوړوي. په څو سوو کلمو بنسټیزې خبرې اترې کولی شئ؛ دا لست هغه بنسټ دی چې نور به پرې جوړوئ.
د دې ۱۰۰ کلمو د یادولو ترټولو چټکه لاره کومه ده؟
واټن لرونکی تکرار: هره کلمه له هېرېدو لږ مخکې، په ورو ورو اوږدېدونکو وقفو سره بیا تکراروئ. دا طریقه لغتونه د لست له بیا بیا لوستلو ډېر ژر اوږدمهاله حافظې ته لېږدوي. دا ۱۰۰ کلمې په فلش کارتونو بدلې کړئ او هره ورځ یوه کوچنۍ ډله تکرار کړئ؛ ټول لست په دوو یا دریو اونیو کې پوره کېږي.
ایا ۱۰۰ کلمې د مراټهي ژبې د خبرو اترو لپاره بسنه کوي؟
نه. سل کلمې تاسو ته دا امکان درکوي چې د ډېرو جملو بنسټیز جوړښت وپېژنئ، خو د ریښتینو خبرو اترو لپاره بس نه دي. بیا هم دا سم پیل دی: له دې لست وروسته خپل اساسي لغتونه پرلهپسې پراخ کړئ او د خبرو تمرین ژر پیل کړئ، که څه هم په ساده عبارتونو وي.
د مراټهي ژبې د کلمو دا لست له کومه ځایه راغلی دی؟
دا لست د متني ټولګې له مخې نه دی ترتیب شوی، بلکې د زدهکوونکو لپاره غوره شوی دی: د مراټهي ژبې لپاره د کلمو د کارونې باوري او عامه متني ټولګه نشته، نو موږ هغه کلمې غوره کړې چې ورځنۍ جملې پرې جوړېږي او د ګټورتیا له مخې مو ترتیب کړې. دا اړینې کلمې دي، نه د کارونې اندازه شوې درجهبندي.
