Les 100 mots essentiels en marathi
Voici les 100 mots essentiels en marathi, choisis pour les apprenants : pronoms, verbes et noms du quotidien qui permettent de construire des phrases simples. Commencer par ce noyau est efficace : un petit ensemble de mots essentiels porte la majeure partie de la conversation courante, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

| N° | Mot | Écouter | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| 1 | मी | mee | je | |
| 2 | तू | too | tu | |
| 3 | तो | toh | il | |
| 4 | ती | tee | elle | |
| 5 | आम्ही | AHM-hee | nous | |
| 6 | तुम्ही | TOOM-hee | vous | |
| 7 | हे | heh | ce | |
| 8 | ते | teh | ce | |
| 9 | काय | kahy | quoi | |
| 10 | कोण | kohn | qui | |
| 11 | नाही | NAH-hee | non | |
| 12 | आणि | AH-nee | et | |
| 13 | किंवा | KIN-vah | ou | |
| 14 | पण | pahn | mais | |
| 15 | मध्ये | MAHD-hyeh | dans | |
| 16 | सोबत | SOH-baht | avec | |
| 17 | एक | ek | un | |
| 18 | दोन | dohn | deux | |
| 19 | मोठा | MOH-thah | grand | |
| 20 | लहान | lah-HAHN | petit | |
| 21 | चांगला | CHAHNG-lah | bon | |
| 22 | नवीन | nah-VEEN | nouveau | |
| 23 | माणूस | MAH-noos | personne | |
| 24 | पाणी | PAH-nee | eau | |
| 25 | दिवस | DEE-vahs | jour | |
| 26 | वर्ष | varsh | an | |
| 27 | वेळ | vehl | temps | |
| 28 | घर | ghar | maison | |
| 29 | काम | kahm | travail | |
| 30 | जीवन | JEE-vahn | vie | |
| 31 | शब्द | shahbd | mot | |
| 32 | असणे | AH-sah-neh | être | |
| 33 | करणे | KAH-rah-neh | faire | |
| 34 | म्हणणे | MHAH-nah-neh | dire | |
| 35 | जाणणे | JAH-nah-neh | savoir | |
| 36 | पाहणे | PAH-hah-neh | voir | |
| 37 | जाणे | JAH-neh | aller | |
| 38 | येणे | YEH-neh | venir | |
| 39 | देणे | DEH-neh | donner | |
| 40 | घेणे | GHEH-neh | prendre | |
| 41 | इच्छिणे | ICH-chee-neh | vouloir | |
| 42 | खाणे | KHAH-neh | manger | |
| 43 | पिणे | PEE-neh | boire | |
| 44 | आता | AH-tah | maintenant | |
| 45 | इथे | EE-theh | ici | |
| 46 | तिथे | TEE-theh | là | |
| 47 | कुठे | KOO-theh | où | |
| 48 | का | kah | pourquoi | |
| 49 | सर्व | sarv | tout | |
| 50 | खूप | khoop | très | |
| 51 | लांब | lahmb | long | |
| 52 | बनवणे | bah-NAH-vah-neh | faire | |
| 53 | वस्तू | VAS-too | chose | |
| 54 | ऐकणे | AY-kah-neh | entendre, écouter | |
| 55 | मूल | mool | enfant | |
| 56 | तीन | teen | trois | |
| 57 | नाव | nahv | nom | |
| 58 | बघणे | BAH-ghah-neh | regarder | |
| 59 | जास्त | jahst | plus | |
| 60 | रात्र | RAHT-rah | nuit | |
| 61 | शकणे | SHAH-kah-neh | pouvoir | |
| 62 | चालणे | CHAH-lah-neh | marcher | |
| 63 | धावणे | DHAH-vah-neh | courir | |
| 64 | वाचणे | VAH-chah-neh | lire | |
| 65 | माझा | MAH-jhah | mon | |
| 66 | आवाज | ah-VAHJ | son, bruit; voix | |
| 67 | हो | hoh | oui | |
| 68 | सर्वात | sar-VAHT | le plus (le plus beau) | |
| 69 | संख्या | SANKH-yah | nombre | |
| 70 | कधी | kah-DHEE | quand | |
| 71 | वर | var | au-dessus de | |
| 72 | समजणे | sah-MAH-jah-neh | comprendre | |
| 73 | जेवण | JEH-vahn | nourriture, repas | |
| 74 | पेक्षा | PEK-shah | que | |
| 75 | बोलावणे | boh-LAH-vah-neh | appeler | |
| 76 | पहिला | PAH-hi-lah | premier | |
| 77 | लोक | lohk | gens | |
| 78 | कदाचित | kah-DAH-chit | peut-être | |
| 79 | खाली | KHAH-lee | en bas, dessous | |
| 80 | बाजू | BAH-joo | côté | |
| 81 | झोपणे | JHOH-pah-neh | dormir | |
| 82 | पुन्हा | PUN-hah | encore | |
| 83 | शोधणे | SHOH-dhah-neh | trouver, chercher | |
| 84 | कोणताही | kohn-tah-HEE | n'importe quel | |
| 85 | जुना | JOO-nah | vieux | |
| 86 | पैसे | PAY-seh | argent | |
| 87 | भाग | bhahg | partie | |
| 88 | विकणे | VI-kah-neh | vendre | |
| 89 | मिळणे | MI-lah-neh | obtenir | |
| 90 | जागा | JAH-gah | endroit | |
| 91 | आई | AH-ee | mère | |
| 92 | राहणे | RAH-hah-neh | habiter; rester | |
| 93 | किती | ki-TEE | combien | |
| 94 | नंतर | NAHN-tar | après, plus tard | |
| 95 | परत | pah-RAHT | de retour | |
| 96 | कमी | kah-MEE | peu, moins (petite quantité) | |
| 97 | फक्त | fakt | seulement | |
| 98 | गोल | gohl | rond | |
| 99 | पुरुष | POO-roosh | homme | |
| 100 | महिना | mah-HEE-nah | mois |
Liste établie pour les apprenants : il n'existe pas de corpus de fréquence public et fiable pour le marathi, la liste est donc ordonnée par utilité, et non par fréquence mesurée. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.
L'alphabet marathi : les 50 lettres avec prononciation
Phrases de base en marathi : 50 phrases du quotidien avec audio
Phrases en marathi : 50 phrases de tous les jours, avec audio
Chiffres en marathi de 1 à 100, avec audio
Le marathi appartient à la famille indo-européenne (indo-aryenne) - si cette langue vous plaît, la suite naturelle est le hindi ou le gujarati.
Phrases utiles
- नमस्कार · na-mas-KAR · Bonjour / Salut
- कसे आहात? · ka-SE a-haat · Comment ça va ?
- धन्यवाद · dhan-ya-VAD · Merci
- कृपया · KRUP-ya · S'il vous plaît
- माझे नाव... आहे · MA-jhe nav ... a-he · Je m'appelle...
- ... कुठे आहे? · KU-the a-he · Où est... ?
- निरोप · nee-ROHP · Au revoir
- माफ करा · maaf ka-RAH · Excusez-moi
- मला समजत नाही · ma-LAH SAM-jat NA-hee · Je ne comprends pas
- तुम्ही मला मदत करू शकता का? · TUM-hee ma-LAH MA-dat ka-ROO shak-TA ka · Pouvez-vous m'aider ?
- हे किती आहे? · heh kee-TEE AH-he · Combien ça coûte ?
- उद्या भेटू! · ood-YAH bhe-TOO · À demain !
