100 svarbiausių maratų kalbos žodžių
Tai 100 svarbiausių maratų kalbos žodžių, atrinktų besimokantiesiems: įvardžiai, veiksmažodžiai ir kasdieniai daiktavardžiai, iš kurių sudaromi paprasti sakiniai. Pradėti nuo pagrindinio žodyno yra veiksminga: nedidelis svarbiausių žodžių rinkinys sudaro didžiąją dalį kasdienės šnekos, todėl šio sąrašo įsisavinimas su kartojimu intervalais užtikrina greičiausią įmanomą pradžią.

| Nr. | Žodis | Klausyti | Tarimas | Vertimas |
|---|---|---|---|---|
| 1 | मी | mee | aš | |
| 2 | तू | too | tu | |
| 3 | तो | toh | jis | |
| 4 | ती | tee | ji | |
| 5 | आम्ही | AHM-hee | mes | |
| 6 | तुम्ही | TOOM-hee | jūs | |
| 7 | हे | heh | šis | |
| 8 | ते | teh | tas | |
| 9 | काय | kahy | kas | |
| 10 | कोण | kohn | kas | |
| 11 | नाही | NAH-hee | ne | |
| 12 | आणि | AH-nee | ir | |
| 13 | किंवा | KIN-vah | arba | |
| 14 | पण | pahn | bet | |
| 15 | मध्ये | MAHD-hyeh | viduje | |
| 16 | सोबत | SOH-baht | su | |
| 17 | एक | ek | vienas | |
| 18 | दोन | dohn | du | |
| 19 | मोठा | MOH-thah | didelis | |
| 20 | लहान | lah-HAHN | mažas | |
| 21 | चांगला | CHAHNG-lah | geras | |
| 22 | नवीन | nah-VEEN | naujas | |
| 23 | माणूस | MAH-noos | asmuo | |
| 24 | पाणी | PAH-nee | vanduo | |
| 25 | दिवस | DEE-vahs | diena | |
| 26 | वर्ष | varsh | metai | |
| 27 | वेळ | vehl | laikas | |
| 28 | घर | ghar | namas | |
| 29 | काम | kahm | darbas | |
| 30 | जीवन | JEE-vahn | gyvenimas | |
| 31 | शब्द | shahbd | žodis | |
| 32 | असणे | AH-sah-neh | būti | |
| 33 | करणे | KAH-rah-neh | padaryti | |
| 34 | म्हणणे | MHAH-nah-neh | pasakyti | |
| 35 | जाणणे | JAH-nah-neh | žinoti | |
| 36 | पाहणे | PAH-hah-neh | matyti | |
| 37 | जाणे | JAH-neh | eiti | |
| 38 | येणे | YEH-neh | ateiti | |
| 39 | देणे | DEH-neh | duoti | |
| 40 | घेणे | GHEH-neh | imti | |
| 41 | इच्छिणे | ICH-chee-neh | norėti | |
| 42 | खाणे | KHAH-neh | valgyti | |
| 43 | पिणे | PEE-neh | gerti | |
| 44 | आता | AH-tah | dabar | |
| 45 | इथे | EE-theh | čia | |
| 46 | तिथे | TEE-theh | ten | |
| 47 | कुठे | KOO-theh | kur | |
| 48 | का | kah | kodėl | |
| 49 | सर्व | sarv | visi | |
| 50 | खूप | khoop | labai | |
| 51 | लांब | lahmb | ilgas | |
| 52 | बनवणे | bah-NAH-vah-neh | padaryti | |
| 53 | वस्तू | VAS-too | dalykas | |
| 54 | ऐकणे | AY-kah-neh | girdėti, klausytis | |
| 55 | मूल | mool | vaikas | |
| 56 | तीन | teen | trys | |
| 57 | नाव | nahv | vardas | |
| 58 | बघणे | BAH-ghah-neh | žiūrėti | |
| 59 | जास्त | jahst | daugiau | |
| 60 | रात्र | RAHT-rah | naktis | |
| 61 | शकणे | SHAH-kah-neh | galėti | |
| 62 | चालणे | CHAH-lah-neh | vaikščioti | |
| 63 | धावणे | DHAH-vah-neh | bėgti | |
| 64 | वाचणे | VAH-chah-neh | skaityti | |
| 65 | माझा | MAH-jhah | mano | |
| 66 | आवाज | ah-VAHJ | garsas, triukšmas, balsas | |
| 67 | हो | hoh | taip | |
| 68 | सर्वात | sar-VAHT | labiausiai (gražiausias) | |
| 69 | संख्या | SANKH-yah | skaičius | |
| 70 | कधी | kah-DHEE | kada | |
| 71 | वर | var | virš | |
| 72 | समजणे | sah-MAH-jah-neh | suprasti | |
| 73 | जेवण | JEH-vahn | maistas, valgis | |
| 74 | पेक्षा | PEK-shah | negu | |
| 75 | बोलावणे | boh-LAH-vah-neh | šaukti | |
| 76 | पहिला | PAH-hi-lah | pirmas | |
| 77 | लोक | lohk | žmonės | |
| 78 | कदाचित | kah-DAH-chit | gal | |
| 79 | खाली | KHAH-lee | žemyn, apačioje | |
| 80 | बाजू | BAH-joo | pusė | |
| 81 | झोपणे | JHOH-pah-neh | miegoti | |
| 82 | पुन्हा | PUN-hah | vėl | |
| 83 | शोधणे | SHOH-dhah-neh | rasti, ieškoti | |
| 84 | कोणताही | kohn-tah-HEE | bet koks | |
| 85 | जुना | JOO-nah | senas | |
| 86 | पैसे | PAY-seh | pinigai | |
| 87 | भाग | bhahg | dalis | |
| 88 | विकणे | VI-kah-neh | parduoti | |
| 89 | मिळणे | MI-lah-neh | gauti | |
| 90 | जागा | JAH-gah | vieta | |
| 91 | आई | AH-ee | motina | |
| 92 | राहणे | RAH-hah-neh | gyventi; apsistoti | |
| 93 | किती | ki-TEE | kiek | |
| 94 | नंतर | NAHN-tar | po, vėliau | |
| 95 | परत | pah-RAHT | atgal | |
| 96 | कमी | kah-MEE | mažai, mažiau | |
| 97 | फक्त | fakt | tik | |
| 98 | गोल | gohl | apvalus | |
| 99 | पुरुष | POO-roosh | vyras | |
| 100 | महिना | mah-HEE-nah | mėnuo |
Atrinkta besimokantiesiems: patikimo viešo maratų kalbos dažnumo tekstyno nėra, todėl sąrašas surikiuotas pagal naudingumą, o ne pagal išmatuotą dažnumą. Tarimas pateiktas kaip supaprastintas užrašas, o ne fonetinė transkripcija.
Maratų abėcėlė: 50 raidžių su tarimu
Pagrindinės maratų kalbos frazės: 50 kasdienių posakių su garsu
Maratų kalbos sakiniai: 50 kasdienių sakinių su garsu
Maratų kalbos skaičiai nuo 1 iki 100 su garsu
Maratų kalba priklauso indoeuropiečių kalbų šeimai (indoarijų šaka) - jei ji tave sudomins, natūralus kitas žingsnis yra hindi kalba arba gudžaratų kalba.
Naudingos frazės
- नमस्कार · na-mas-KAR · Labas / Laba diena
- कसे आहात? · ka-SE a-haat · Kaip sekasi?
- धन्यवाद · dhan-ya-VAD · Ačiū
- कृपया · KRUP-ya · Prašau
- माझे नाव... आहे · MA-jhe nav ... a-he · Mano vardas...
- ... कुठे आहे? · KU-the a-he · Kur yra...?
- निरोप · nee-ROHP · Viso gero
- माफ करा · maaf ka-RAH · Atsiprašau
- मला समजत नाही · ma-LAH SAM-jat NA-hee · Nesuprantu
- तुम्ही मला मदत करू शकता का? · TUM-hee ma-LAH MA-dat ka-ROO shak-TA ka · Ar galite man padėti?
- हे किती आहे? · heh kee-TEE AH-he · Kiek kainuoja?
- उद्या भेटू! · ood-YAH bhe-TOO · Iki rytojaus!
